Njoftim për të dhënat

Efektive nga: 2025-09-08
Publikuar në: 2025-09-08

Mirë se erdhe!

Ne i marrim seriozisht të dhënat tuaja dhe duam të jemi transparentë dhe t'ju ofrojmë informacion se si i përdorim ato.

Për të qenë në gjendje t'ju ofrojmë lirinë për të lëvizur në një mënyrë personale, të qëndrueshme dhe të sigurt, ne vazhdimisht zhvillojmë produkte të reja dhe Shërbimet. Kur këto bëhen të disponueshme, ato do t'i nënshtrohen këtij njoftimi, përveç nëse ju informojmë qartë ndryshe.

Ky njoftim shpjegon se si ne në Volvo Cars ndërveprojmë me të dhënat e gjeneruara nga përdorimi i produkteve tona (të tilla si automjetet tona) dhe shërbimet tona përkatëse (siç është aplikacioni Volvo Cars ) nga individë dhe kompani, si klientët ekzistues dhe potencialë, qiramarrësit dhe pronarët e flotës. Më poshtë do t'i referohemi kolektivisht individëve të ndryshëm me të cilët ndërveprojmë si 'ju' ose 'përdorues'.

Përveç informacionit të përcaktuar në këtë Njoftim, ju lutemi vini re se ne kemi publikuar Njoftimi për privatësinë duke shpjeguar Përpunimin specifik të Të dhënës personale tuaj që ne kryejmë në lidhje me produktet tona dhe Shërbimet. Ne i kemi renditur këto për ju më poshtë dhe ju mund t'i përdorni lehtësisht duke ndjekur drejtpërdrejt Lidhjet.

• Vehicle Njoftimi për privatësinë
• Volvo Cars App Njoftimi për privatësinë
• Test Vehicle Njoftimi për privatësinë

Në këtë njoftim do të gjeni informacion për:

1. Kush jemi ne

2. Çfarë të dhënash përdorim

3. Të drejtat dhe kontrollet tuaja si përdorues

4. Sa kohë i mbajmë të dhënat tuaja

5. Informacioni i kontaktit

6. Përditësimet e këtij njoftimi

1. Kush jemi ne

Volvo Car Corporation është një subjekt juridik suedez me numër regjistrimi të kompanisë 556074-3089 dhe adresë të regjistruar në Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Gothenburg, Sweden. Volvo Car Corporation dhe kompanitë e grupit të saj janë Përgjegjës për Përpunimin e Të dhëna personale ('ne', 'Volvo', 'ynë' ose 'ne'). Ne jemi në kompani globale dhe ofrojmë produkte dhe shërbime në të gjithë botën. Më shumë informacion rreth kompanive të grupit që operojnë në tregje të ndryshme mund të gjeni këtu.

2. Çfarë të dhënash përdorim

2.1 Automjetet tona

Automjetet tona mund të gjenerojnë lloje të ndryshme të dhënash, duke përfshirë metrikat e performancës, statistikat e përdorimit dhe informacionin diagnostikues, zakonisht të formatuar në korniza CAN, skedarë DBC, Protobuf ose XML. Vëllimi i të dhënave të prodhuara mund të variojë nga disa megabajt në disa gigabajt në ditë dhe varet shumë nga parametrat individualë të automjetit (si versioni, pajisja, lloji i përdorimit, modifikimet dhe Rezervimi dixhital i servisit). Të dhënat gjenerohen në automjete në frekuenca të ndryshme dhe aty ku kërkohet, gjithashtu vazhdojnë në diskun lokal. Bazuar në Pëlqim, qëllimin dhe ndjeshmërinë e të dhënave, të dhënat mblidhen dhe ruhen në cloud periodikisht, ose për ngjarje specifike.

Për një përmbledhje mbi llojet e të dhënave që automjetet tona mund të gjenerojnë, së bashku me informacione të tjera përkatëse, shihni Shtojcën 2.1 në fund të këtij njoftimi. Çdo automjet ka një 'Numri i identifikimit të automjetit (VIN)), që do të thotë se shumica e të dhënave të gjeneruara nga përdorimi i një Makinë Volvo konsiderohen Të dhëna personale. Për më shumë informacion mbi pikat specifike të të dhënave, ju lutemi referojuni njërit prej Njoftimeve për privatësinë të disponueshme këtu.

2.2 Karikimi i produkteve dhe Shërbimet

Volvo Cars ofron produkte të shumta karikimi dhe Shërbimet të integruar me aplikacionin Volvo Cars për ta bërë të lehtë për ju karikimin e automjetit tuaj elektrik.

Për një pasqyrë të llojeve të të dhënave që mund të gjenerojnë produktet tona të karikimit dhe Shërbimet, së bashku me informacione të tjera përkatëse, shihni Shtojcën 2.1 në fund të këtij njoftimi. Më shumë informacion për pikat specifike të të dhënave mund të gjeni një nga Njoftimi për privatësinë të disponueshme Njoftimi për privatësinë këtu.

3. Të drejtat dhe kontrollet tuaja si përdorues

Ju keni të drejtë të përdorni të dhënat e krijuara nga përdorimi juaj i produkteve tona të lidhura dhe Shërbimet tona përkatëse, si dhe t'ju lejoni të ndani të dhëna të tilla.

Ju mund t'i përdorni të dhënat tuaja duke u identifikuar me Volvo ID-në tuaj, në Portalin tonë të të Dhënave këtu, përveç kësaj, çdo palë e tretë sipas zgjedhjes suaj mund të aksesojë të dhënat e specifikuara nga ju, përmes Portalit tonë të Zhvilluesve këtu. Nëse dëshironi të ndaloni ndarjen e të dhënave tuaja me ndonjë palë të tretë, mund ta revokoni ndarjen përmes Portalit të të Dhënave.

Nëse nuk jeni në gjendje të përdorni të dhënat tuaja përmes Portalit të të Dhënave, mund të gjeni informacionin tonë të kontaktit në, ju lutemi shihni seksionin 5. Informacioni i kontaktit.

Siç u përmend, këto të drejta nuk janë absolute dhe ka kufizime për të dhënat që mund të aksesoni. Për shembull, ka kufizime në lidhje me të dhënat që përmbajnë sekrete tregtare, të dhëna të grumbulluara dhe të dhëna shumë të pasuruara. Nëse ndonjë përjashtim ose kufizim zbatohet për një kërkesë që na bëni, ne gjithmonë do të shpjegojmë pse nuk mund ta përmbushim plotësisht ose pjesërisht kërkesën tuaj.

Ju gjithashtu keni të drejtë të paraqisni një ankesë tek autoriteti juaj lokal nëse keni shqetësime për mënyrën se si ne i përmbushim detyrimet tona ligjore. Megjithatë, ne do ta vlerësonim nëse do të kontaktonit dhe ngrinit shqetësimet tuaja drejtpërdrejt me ne fillimisht për të na lejuar të përpiqemi t'i zgjidhim ato së bashku. Ju mund të gjeni informacionin tonë të kontaktit në, ju lutemi shihni seksionin 5. Informacioni i kontaktit.

4. Sa kohë i mbajmë të dhënat tuaja

Volvo Cars do t'i ruajë të dhënat vetëm për aq kohë sa kërkohet për qëllimin për të cilin përdoren, ose kur ne jemi të detyruar ligjërisht t'i mbajmë të dhënat. Kur nuk kemi më një nevojë legjitime biznesi për të dhënat, ne ose do t'i anonimizojmë ato në mënyrë që të mos jenë më të afta të lidhen posaçërisht me ju si përdorues, ose automjetin tuaj, ose do t'i fshijmë ato. Për më shumë informacion mbi pikat specifike të të dhënave, ju lutemi referojuni njërit prej Njoftimeve për privatësinë të disponueshme këtu.

Periudhat standarde të Ruajtjes zbatohen për Të dhëna personale, të cilat referohen në Njoftimi të përgjithshëm për privatësinë. Informacionin do ta gjeni këtu.

5. Informacioni i kontaktit

Nëse keni ndonjë pyetje se si i përdorim të dhënat tuaja. Ju mund të na kontaktoni në open.data@volvocars.com.

6. Përditësimet e këtij njoftimi

Ne vazhdimisht zhvillojmë produktet tona dhe Shërbimet dhe si rezultat do ta shqyrtojmë dhe përditësojmë këtë njoftim. Si i tillë, ju inkurajojmë ta rishikoni rregullisht këtë njoftim. Data në krye të këtij njoftimi ju tregon se kur është përditësuar për herë të fundit.

Shtojca 2.1 Lloji i të dhënave

Këtu është lloji i të dhënave të produktit që produktet e lidhura Volvo janë në gjendje të gjenerojnë.

Vehicle information and status 

Faults codes

Charing related data

Component and system health status

Status and behaviour of onboard systems

Alarms and warnings

Odometer

Timestamps

Temperature

Service indicators

Emissions

Device connections

Road conditions

Energy and fuel consumption

Trailer connected settings

Vehicle usage and user behaviour

Passenger occupancy

Usage mode (charge, park and drive)

Remote services

Brakes

Steering

Seat belts

Doors

Position and movement information

Speed

Location