Obavijest o privatnosti vozila

Ovo obavještenje o privatnosti objašnjava kako Volvo Cars (kako je definirano u nastavku) obrađuje podatke vezane za vozila i povezane usluge koje nudi Volvo Cars, a koje možete kontrolirati putem postavki privatnosti u vozilu i, za neke funkcije, i u aplikaciji Volvo Cars.

Budući da obrada podataka ovisi o funkcijama i uslugama kojima je vozilo opremljeno i o uslugama koje ste odlučili aktivirati, ovaj dokument predstavlja najširi mogući obim obrade. Ako imate starije vozilo ili ako novi model nije opremljen određenom karakteristikom ili funkcijom, ista se neće obrađivati.

Za objašnjenje karakteristika i funkcija vozila, provjerite Priručnik za vlasnika za odgovarajući model. Imajte na umu da ako postoje bilo kakva odstupanja između ove obavijesti i korisničkog priručnika povezana s obradom ličnih podataka, ova obavijest ima prednost.

Ovo obavještenje o privatnosti se ne odnosi na:

Važno je napomenuti da Volvo Cars ima druga obavještenja o privatnosti koja treba čitati zajedno s ovom informacijom kako biste u potpunosti razumjeli. U nastavku smo vam naveli sljedeće. Lako im možete pristupiti tako što ćete direktno pratiti navedene linkove.

U ovom obavještenju naći ćete informacije o sljedećem:

1. Ko smo mi

Subjekt odgovoran za obradu ličnih podataka navedenih u nastavku je Volvo Car Corporation, sa sjedištem u Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31 Göteborg, Švedska, matični broj kompanije 556074-3089, u daljnjem tekstu „Volvo Cars“, „mi“ ili „nas“.

Za obradu koja se odnosi na Connected Safety, kao i na Analitiku podataka vozila za hibridna ili električna vozila, Volvo Cars i Polestar Performance AB (švedska kompanija sa sjedištem u Göteborgu, Assar Gabrielssons Väg 9, SE-405 31, Švedska, u daljnjem tekstu „Polestar“) zajednički su odgovorni. Volvo Cars je u te svrhe odgovoran za pružanje informacija svojim kupcima i da će kupci u odnosu na kompaniju Volvo Cars ispuniti odgovarajuća prava u skladu s Opštom uredbom o zaštiti podataka (GDPR).

2. Koje lične podatke koristimo i zašto

Lični podaci su informacije koje se direktno ili indirektno odnose na vas kao fizičko živo lice i koje dobijemo od vašeg vozila. Pogledajte u nastavku kako smo definisali kategorije ličnih podataka u kontekstu obrade vezane za vozilo.

3. Dijeljenje vaših ličnih podataka

Dijelimo podatke s različitim organizacijama kako bismo vodili naše poslovanje, održavali naš odnos s vama i pružili vam proizvode i usluge. Opisujemo te situacije u nastavku.

Gdje se u tekstu odnosimo na ove organizacije kao naše "dobavljače", "obrađivače" ili "pod-obrađivače", svaka od ovih organizacija je ugovorom ograničena u svojoj sposobnosti da koristi vaše osobne podatke u bilo koju svrhu osim pružanja usluga nama ili u naše ime, prema našim uputama. U svakom slučaju, dijelimo samo lične podatke, uključujući telematičke podatke, za koje smatramo da su potrebni kako bismo postigli odgovarajuću svrhu.

4. Vaša prava i kontrola

Imate posebna zakonska prava vezana za vaše lične podatke koje obrađujemo. Prava se mogu razlikovati ovisno o jurisdikciji u kojoj se nalazite i prirodi obrade. Općenito, vaša prava se odnose na mogućnost sljedećeg:

Kao što je navedeno, ova prava nisu apsolutna i u nekim slučajevima zakon o zaštiti podataka ograničava njihovu primjenu. Ako to bude slučaj za vaš zahtjev koji uputite nama, uvijek ćemo objasniti zašto ne možemo ispuniti vaš zahtjev.

Ako želite podnijeti zahtjev za ostvarivanje prava, možete nas kontaktirati putem ovog obrasca. Ljubazno vas molimo da koristite obrazac jer navodi informacije koje su nam potrebne kako bismo provjerili vaš identitet i učinkovito obradili vaš zahtjev. Međutim, ako ne želite koristiti obrazac, uvijek ste dobrodošli da nas kontaktirate i podnesete zahtjev koristeći kontakt informacije u sljedećem odjeljku.

Također imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka u vašem području ako imate zabrinutosti u vezi s našim korištenjem vaših ličnih podataka. Međutim, cijenili bismo ako biste se prvo obratili nama i iznijeli svoje zabrinutosti kako bismo ih pokušali zajedno riješiti. Možete pronaći naše kontakt informacije u nastavku.

5. Kontakt informacije

Ako imate bilo kakvih pitanja o tome kako koristimo vaše lične podatke, možete nas kontaktirati na dataprotection@volvocars.com ili putem službenika za zaštitu podataka kompanije Volvo Car Corporation kako slijedi:

Poštanska adresa: Kompanija Volvo Car Corporation, Pažnja: Službenik za zaštitu podataka, 50099, VAK, 405 31 Gothenburg, Švedska.

Adresa e-pošte: globdpo@volvocars.com

6. Ažuriranja u ovom obavještenju

Kontinuirano razvijamo naše proizvode i usluge i redovno ćemo pregledavati i ažurirati ovu obavijest o privatnosti kao rezultat toga. Stoga vas potičemo da redovno provjeravate ovo obavještenje o privatnosti. Datum na vrhu ovog obavještenja o privatnosti govori vam kada je posljednji put ažurirana. Obrađivat ćemo vaše lične podatke na način koji je u skladu s obavijesti o privatnosti pod kojom su prikupljeni, osim ako nemamo vaš pristanak da prema njima postupamo drugačije.