Versão do artigo 2025.143.0
Aviso de Privacidade do Veículo
Este Aviso de Privacidade explica como a Volvo Cars (conforme definido a seguir) processa dados relacionados a veículos e serviços conectados fornecidos pela Volvo Cars, que você pode controlar por meio das configurações de privacidade fornecidas no veículo e, para alguns recursos, também no aplicativo Volvo Cars.
Como o processamento de dados depende dos recursos e funções com os quais o veículo está equipado e dos serviços que você optar por ativar, este documento apresenta a maior extensão possível de processamento. Se você possui um modelo de veículo mais antigo, ou se um novo modelo não estiver equipado com um determinado recurso ou função, o processamento de dados associado ao referido recurso não acontecerá.
Para obter explicações sobre os recursos e as funções do veículo, consulte o Manual do Proprietário do modelo em questão. Observe que, caso haja alguma diferença entre este aviso e o Manual do Proprietário com relação ao processamento de dados pessoais, este aviso terá prioridade.
Este aviso de privacidade não se aplica a:
- Processamento de dados pessoais que não saem do veículo (processamento local)
- Processamento de dados pessoais quando você interage com um de nossos revendedores (por exemplo, ao comprar seu veículo)
- Seu uso de software, aplicativos e serviços fornecidos por terceiros (para obter mais informações, consulte os termos e condições dos prestadores de serviços individuais, assim como as respectivas políticas/avisos de privacidade)
- A prestação do serviço de Internet/conectividade em seu veículo, fornecido por uma operadora de rede móvel independente da Volvo Cars.
Observe que a Volvo Cars possui outros avisos de privacidade que devem ser lidos juntamente com essas informações para oferecer um cenário completo e que podem ser acessados facilmente aqui.
Neste aviso, você encontrará informações sobre o seguinte:
- Quem somos nós
- Quais dados pessoais usamos e o motivo
- 2.1 Dados usados para efeitos do infotainment
- 2.1.1 Atualizações do software "over the air" (sem fio)
- 2.1.2 Connected Safety
- 2.1.3 Chave digital
- 2.1.4 Informações de tráfego em tempo real
- 2.1.5 Intelligent Speed Assist
- 2.1.6 Índice de qualidade do ar
- 2.1.7 Sistema de entrega de mapas
- 2.2 Dados utilizados relacionados à segurança
- 2.2.1 Active Safety Data Recorder
- 2.2.2 Event Data Recorder
- 2.2.3 Chamada de Emergência (eCall)
- 2.2.4 Serviços de Call Center
- 2.2.5 Sistema de detecção de intrusão
- 2.2.6 Garantia de baterias seguras
- 2.3 Dados usados relacionados a manutenção e reparos
- 2.3.1 Planejamento de serviço
- 2.3.2 Leitura de diagnóstico em oficinas
- 2.3.3 Relatório de bugs
- 2.3.4 Análise estendida de dados de veículo
- 2.4 Dados usados para fins de pesquisa e desenvolvimento
- 2.4.1 Pesquisa sobre acidentes de trânsito
- 2.4.2 Análise de dados do veículo
- 2.4.3 Análise e aprimoramentos do veículo
- 2.5 Relatório de emissões
- Compartilhamento dos seus dados pessoais
- Seus direitos e controles
- Informações de contato
- Atualizações neste aviso
1. Quem somos nós
A entidade responsável pelo processamento de dados pessoais mencionada a seguir é a Volvo Car Corporation, com sede em Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Gotemburgo, Suécia, número de registro da empresa 556074-3089, doravante denominada "Volvo Cars", "nós" ou "nos".
Para o processamento referente à função Connected Safety e Análise de dados do veículo de veículos híbridos ou elétricos, a Volvo Cars e a Polestar Performance AB (uma empresa sueca com sede em Gotemburgo, Assar Gabrielssons Väg 9, SE-405 31, Suécia, doravante denominada "Polestar") são conjuntamente responsáveis. Para esses fins, a Volvo Cars é responsável por fornecer informações aos seus clientes, e os respectivos direitos concedidos pela legislação de proteção de dados aplicável serão exercidos pelos clientes da Volvo em relação à Volvo Cars.
2. Quais dados pessoais usamos e o motivo
Dados pessoais são informações que se relacionam a você direta ou indiretamente como pessoa física e que recebemos do seu veículo. Veja a seguir como definimos as categorias de dados pessoais no contexto de processamento relacionado a veículos.
Detalhes do usuário | Volvo ID, nome, e-mail, telefone, ID exclusiva do usuário. |
Detalhes do veículo | Identificadores, como o número de identificação do veículo (VIN) e o número de registro; e informações sobre o veículo, como modelo, ano de produção, configuração e especificações, incluindo motor, tipo de propulsão, informações de hardware e software e ID da bateria. |
Informações e status do veículo | Dados, como códigos de falhas e dados de diagnóstico, dados relacionados a carregamento, status de integridade dos componentes e sistemas, como, entre outros, estado geral (propulsão e bateria do veículo), status e comportamento dos sistemas e funções de bordo, alarmes, avisos, registros de segurança, dados de certificações e autorizações, calibrações, dados de conectividade e informações de rede relacionados ao uso do veículo (como odômetro, registros de data e hora, temperatura, indicadores de serviço, emissões, conexões de dispositivos, condições climáticas e da estrada, consumo de energia e de combustível, reboque conectado, configurações). |
Uso do veículo e comportamento do usuário | Dados, como ocupação de passageiros, modo de uso (carregar, estacionar, conduzir), uso de serviços remotos, freios, direção, cintos de segurança e portas, interações e uso da unidade principal de Infotainment, uso de funções do veículo, como acelerador, informações de suporte relacionadas a incidentes e mau funcionamento. |
Informações de posição e movimento | Registros de velocidade, local e hora. |
Eventos de segurança | Tipo de evento de segurança acionado e suas ocorrências, como ativação do alerta de estrada escorregadia, ativação da luz de emergência e registros de data e hora relacionados. |
Imagens/dados de câmeras externas | Imagens capturadas pelas funções de segurança, condução autônoma e sistemas avançados de assistência à condução. |
2.1 Dados usados para efeitos do infotainment
2.1.1 Atualizações do software "over the air" (sem fio)
Como usaremos seus dados pessoais ("finalidade") | As informações que usamos ("dados pessoais") | Base legal | Retenção |
---|---|---|---|
|
| Consentimento. | Os registros das atualizações de software serão mantidos durante toda a vida útil do veículo. |
2.1.2 Connected Safety
Como usaremos seus dados pessoais ("finalidade") | As informações que usamos ("dados pessoais") | Base legal | Retenção |
---|---|---|---|
|
| Execução de um contrato. | As informações serão mantidas por até uma semana. |
2.1.3 Chave digital
Como usaremos seus dados pessoais ("finalidade") | As informações que usamos ("dados pessoais") | Base legal | Retenção |
---|---|---|---|
|
| Execução de um contrato. | Seus dados serão mantidos enquanto você tiver um contrato válido. |
2.1.4 Informações de tráfego em tempo real
Como usaremos seus dados pessoais ("finalidade") | As informações que usamos ("dados pessoais") | Base legal | Retenção |
---|---|---|---|
|
| Execução de um contrato. | Seus dados serão mantidos enquanto a assinatura estiver ativa. Quando a assinatura estiver inativa, o VIN, a velocidade e a posição são armazenados por até 90 dias, a menos que um período maior seja exigido pela legislação local aplicável. |
2.1.5 Intelligent Speed Assist
Como usaremos seus dados pessoais ("finalidade") | As informações que usamos ("dados pessoais") | Base legal | Retenção |
---|---|---|---|
|
| Obrigação legal. | Seus dados serão mantidos até que sejam agregados e informados a autoridades competentes. |
2.1.6 Índice de qualidade do ar
Como usaremos seus dados pessoais ("finalidade") | As informações que usamos ("dados pessoais") | Base legal | Retenção |
---|---|---|---|
|
| Execução de um contrato. | Seus dados serão mantidos até que sejam apresentados em seu veículo. |
2.1.7 Sistema de entrega de mapas
Como usaremos seus dados pessoais ("finalidade") | As informações que usamos ("dados pessoais") | Base legal | Retenção |
---|---|---|---|
Para melhorar as funções do veículo, como o Pilot Assist e o Cruise control adaptativo, utilizando dados de mapas de alta definição da sua localização atual. | Informações de posição e movimento. | Execução de um contrato. | Os dados serão mantidos até que os dados do mapa tenham sido baixados. |
2.2 Dados utilizados relacionados à segurança
2.2.1 Active Safety Data Recorder
Como usaremos seus dados pessoais ("finalidade") | As informações que usamos ("dados pessoais") | Base legal | Retenção |
---|---|---|---|
Dados relacionados a acidentes de trânsito ou situações como colisões serão processados por nosso departamento de pesquisa e desenvolvimento para nos ajudar a entender melhor as circunstâncias de ocorrências de acidentes de trânsito, ferimentos e danos. |
| Consentimento. | Os dados serão mantidos por até 10 anos, sendo excluídos ou anonimizados após esse período. |
2.2.2 Event Data Recorder
Como usaremos seus dados pessoais ("finalidade") | As informações que usamos ("dados pessoais") | Base legal | Retenção |
---|---|---|---|
Para avaliar o desempenho do sistema de segurança do veículo em situações de colisão ou quase colisão. |
| Para cumprir nossas obrigações legais. | Os dados serão mantidos até que sejam substituídos por novos eventos. |
2.2.3 Chamada de Emergência (eCall)
Como usaremos seus dados pessoais ("finalidade") | As informações que usamos ("dados pessoais") | Base legal | Retenção |
---|---|---|---|
Para garantir que uma chamada de emergência seja acionada, automática ou manualmente, em caso de determinados tipos de acidentes. |
| Para cumprir nossas obrigações legais. | Seus dados serão mantidos por até 200 dias. |
2.2.4 Serviços de Call Center
Os serviços oferecidos como parte dos Serviços de Call Center são descritos a seguir.
Serviços | Como usaremos seus dados pessoais ("finalidade") | As informações que usamos ("dados pessoais") | Base legal | Retenção |
---|---|---|---|---|
Assistência na estrada | Para conectar você à nossa central de atendimento quando precisar de suporte em caso de falhas técnicas no veículo. |
| Execução de um contrato. | Seus dados serão mantidos por até 200 dias. |
Stolen Vehicle Tracking (Rastreamento de veículos furtados) | Para localizar seu veículo, em caso de furto. | |||
Imobilização/Mobilização remota do veículo | Para ativar ou desativar o imobilizador do veículo. |
| ||
Chamada de segurança | Para garantir a segurança das pessoas no veículo em situações nas quais o motorista seja detectado como inconsciente pelos recursos de segurança do veículo (motivo da chamada). |
2.2.5 Sistema de detecção de intrusão
Como usaremos seus dados pessoais ("finalidade") | As informações que usamos ("dados pessoais") | Base legal | Retenção |
---|---|---|---|
|
| Para cumprir nossas obrigações legais. | Seus dados serão mantidos:
|
2.2.6 Garantia de baterias seguras
Como usaremos seus dados pessoais ("finalidade") | As informações que usamos ("dados pessoais") | Base legal | Retenção |
---|---|---|---|
|
| Nosso interesse legítimo é desenvolver e aprimorar a segurança de nossos produtos. | Seus dados serão mantidos durante a vida útil do veículo. |
| Para cumprir nossas obrigações legais. |
2.3 Dados usados relacionados a manutenção e reparos
2.3.1 Planejamento de serviço
Como usaremos seus dados pessoais ("finalidade") | As informações que usamos ("dados pessoais") | Base legal | Retenção |
---|---|---|---|
|
| Execução de um contrato. |
|
2.3.2 Leitura de diagnóstico em oficinas
Como usaremos seus dados pessoais ("finalidade") | As informações que usamos ("dados pessoais") | Base legal | Retenção |
---|---|---|---|
Para rastreamento de falhas e pesquisa e desenvolvimento de produtos. |
| Nossos interesses legítimos são desenvolver e aprimorar nossos produtos e serviços. | Seus dados serão mantidos durante a vida útil do veículo. |
Para administrar nossas obrigações enquanto fabricantes de produtos. | Para cumprir nossas obrigações legais. |
2.3.3 Relatório de bugs
Como usaremos seus dados pessoais ("finalidade") | As informações que usamos ("dados pessoais") | Base legal | Retenção |
---|---|---|---|
Para identificar e investigar problemas relacionados a softwares e manter nossos softwares em boas condições. |
| Nossos interesses legítimos são solucionar, desenvolver e aprimorar nossos softwares. | Seus dados serão mantidos até que o problema com o veículo seja resolvido ou por até 90 dias, o que ocorrer por último. |
2.3.4 Análise estendida de dados de veículo
Como usaremos seus dados pessoais ("finalidade") | As informações que usamos ("dados pessoais") | Base legal | Retenção |
---|---|---|---|
|
| Nossos interesses legítimos são solucionar, desenvolver e aprimorar nossos produtos. | Seus dados serão mantidos até que o problema com o veículo seja resolvido, sendo excluídos depois disso. |
2.4 Dados usados para fins de pesquisa e desenvolvimento
2.4.1 Pesquisa sobre acidentes de trânsito
Como usaremos seus dados pessoais ("finalidade") | As informações que usamos ("dados pessoais") | Base legal | Retenção |
---|---|---|---|
|
| Nossos interesses legítimos são solucionar, desenvolver e aprimorar a segurança de nossos produtos. | Seus dados serão mantidos por até 10 anos. |
|
|
2.4.2 Análise de dados do veículo
Como usaremos seus dados pessoais ("finalidade") | As informações que usamos ("dados pessoais") | Base legal | Retenção |
---|---|---|---|
|
| Consentimento. |
|
2.4.3 Análise e aprimoramentos do veículo
Como usaremos seus dados pessoais ("finalidade") | As informações que usamos ("dados pessoais") | Base legal | Retenção |
---|---|---|---|
|
| Consentimento. |
|
2.5 Relatório de emissões
Como usaremos seus dados pessoais ("finalidade") | As informações que usamos ("dados pessoais") | Base legal | Retenção |
---|---|---|---|
Para coletar dados específicos de emissões do veículo, que serão reportados à entidade ou autoridade competente. |
| Para cumprir nossas obrigações legais. | Seus dados serão mantidos até que sejam informados a autoridades competentes. |
3. Compartilhamento dos seus dados pessoais
Compartilhamos dados com diversas organizações para administrar nossos negócios, manter nosso relacionamento com você e fornecer produtos e serviços. Descrevemos essas situações a seguir.
Quando nos referimos a essas organizações como nossos "fornecedores", "processadores" ou "subprocessadores", cada uma delas está limitada por contrato em sua capacidade de usar seus dados pessoais para qualquer finalidade que não a de nos fornecer serviços ou em nosso nome, conforme instruído por nós. Em cada caso, só compartilhamos os dados pessoais, incluindo dados de telemática, que julgamos necessários para alcançar a respectiva finalidade.
Quem ("Destinatário") | Por que ("Finalidade") |
---|---|
Outras empresas do grupo dentro da Volvo Cars e seus subprocessadores | Os dados pessoais são transferidos para outras empresas do grupo para atendimento ao cliente para fornecer nossos produtos e serviços e fornecer sistemas de TI para suporte comercial e armazenamento de dados. |
Fornecedores de TI e respectivos subprocessadores | Os dados pessoais são transferidos para fornecedores de TI que nos fornecem sistemas gerais de suporte comercial, por exemplo, fornecedores de software e armazenamento de dados. |
Revendedor(es) e oficina(s) autorizada(s) da Volvo Cars (e seus subprocessadores) | Dados pessoais são transferidos para fins de prestação de serviços, rastreamento de falhas, manutenção e reparo, e para nos comunicarmos com você sobre essas finalidades. |
Autoridades responsáveis pela aplicação da lei (por exemplo, polícia, tribunais) e outras autoridades competentes. | Os dados pessoais precisam de ser compartilhados ou podem ser compartilhados com as autoridades responsáveis pela aplicação da lei (por exemplo, polícia, tribunais), para cumprir uma obrigação legal, ou o nosso interesse legítimo em fornecer dados quando há suspeita de um crime ou quando é necessário estabelecer, exercer ou nos defender contra ações judiciais. Fornecemos às autoridades a menor quantidade de dados pessoais possível. Um exemplo de tipo de dado que podemos fornecer é o número de série de uma peça do veículo associado a um número VIN ou a um número IMEI (ID exclusiva do usuário). |
Outros prestadores de serviços (como operadoras de telefonia móvel, parceiros de atendimento ao cliente, provedores de conectividade, operadoras de assistência rodoviária e parceiros e operadores de carregamento). | Podemos compartilhar informações do veículo e informações de assinatura para ativar os serviços, para fins de detecção de falhas e melhoria do serviço. Em alguns mercados, usamos e compartilhamos informações com um prestador terceirizado de serviços de atendimento ao cliente. Para fornecer determinadas funções (por exemplo, informações de trânsito em tempo real), compartilhamos dados anonimizados com terceiros. |
Qualquer parte aprovada por você | Por exemplo, você pode solicitar que compartilhemos dados do veículo com terceiros, como uma seguradora, para a preparação de uma cotação de seguro para você. |
Proprietários de veículos terceirizados, como empresas com frotas ou locadoras de veículos da Volvo Cars. | Dados pessoais podem ser fornecidos pela Volvo Cars, como processadora, a proprietários terceirizados, como controladores, para fins de prestação de serviços de gerenciamento de frotas. |
4. Seus direitos e controles
4.1 Seus direitos de acordo com o RGPD
Você tem direitos legais específicos relacionados aos seus dados pessoais que processamos. Os direitos podem diferir dependendo da jurisdição em que você se encontra e da natureza do processamento. Em termos gerais, seus direitos envolvem a possibilidade de:
- retirar seu consentimento
- se opor ao nosso processamento de seus dados
- pedir uma cópia dos dados que detemos sobre você (o chamado direito de acesso do titular)
- pedir uma cópia dos dados para serem transferidos para outra entidade (a chamada portabilidade de dados)
- pedir que os dados sejam corrigidos ou restringidos
- pedir que os dados sejam excluídos (o chamado direito de ser esquecido)
Conforme mencionado, esses direitos não são absolutos e, em alguns casos, a Lei de proteção de dados limita a respectiva aplicação. Se for esse o caso de uma solicitação que você venha a nos fazer, sempre explicaremos por que não podemos atender à sua solicitação.
Se desejar enviar uma solicitação de direitos, entre em contato conosco preenchendo este formulário. Pedimos gentilmente que você use o formulário, pois ele contém as informações que precisamos para verificar sua identidade e processar eficazmente sua solicitação. No entanto, caso prefira não utilizar o formulário, você sempre poderá entrar em contato conosco e enviar sua solicitação usando os dados de contato indicados na seção seguinte.
Você também tem o direito de enviar uma reclamação à autoridade local de proteção de dados caso tenha dúvidas sobre como usamos seus dados pessoais. No entanto, agradeceremos se você entrar em contato e expressar suas preocupações diretamente conosco primeiro, para que possamos tentar resolvê-las juntos. Você pode encontrar nossas informações de contato abaixo.
4.2 Seus direitos de acordo com a legislação brasileira
Criamos este "Aviso de Privacidade" para que você entenda de forma clara e transparente como usamos e processamos essas informações, sempre em conformidade com as regulamentações locais de proteção de dados, como a Lei Geral de Proteção de Dados ("LGPD") do Brasil.
De acordo com a LGPD, os indivíduos possuem certos direitos relacionados aos próprios dados pessoais, sujeitos às limitações desta lei, conforme segue:
- Confirmação da existência de processamento de dados: Você tem o direito de nos perguntar se processamos dados sobre você.
- Informações!. Você tem o direito de receber informações sobre o processamento de seus dados pessoais, inclusive sobre as entidades públicas e privadas com as quais compartilhamos seus dados.
- Acesso a seus dados pessoais. Com algumas exceções destinadas a proteger os direitos de terceiros, você tem o direito de acessar os dados pessoais que temos sobre você ou, em alguns casos, de receber uma cópia desses dados em formato eletrônico comum.
- Correção de dados incompletos, imprecisos ou desatualizados. Você tem o direito de corrigir os dados pessoais que mantemos sobre você, se estiverem factualmente incorretos, incompletos ou desatualizados. Esse direito não cobre questões de opinião, como as opiniões expressas em conteúdos editoriais.
- Anonimização, bloqueio ou exclusão de dados desnecessários ou em excesso, ou dados processados em não conformidade com a LGPD. Você tem o direito de se opor ao processamento e solicitar a anonimização, o bloqueio ou a eliminação de dados desnecessários ou em excesso, ou de dados processados que não estejam em conformidade com as disposições da LGPD.
- Exclusão de dados pessoais. Você tem o direito de que seus dados pessoais sejam excluídos sempre que forem processados com o seu consentimento. Em termos gerais, esse direito não está disponível quando ainda temos um motivo legal válido para manter seus dados (por exemplo, por sermos forçados a fazê-lo de acordo com a lei).
- Portabilidade. Em algumas circunstâncias, você tem o direito de solicitar a transferência dos dados que coletamos para outra organização ou diretamente para você.
- Retirada do consentimento. Se estivermos processando seus dados pessoais com base em seu consentimento, você tem o direito de retirá-lo a qualquer momento, caso esse em que interromperemos o processamento, exceto se tivermos outra base legal para continuá-lo. Você também tem o direito de ser informado sobre a possibilidade de não dar consentimento e suas implicações.
- Reclamações. Você tem o direito de apresentar uma reclamação sobre questões de privacidade de dados à Autoridade Nacional de Proteção de Dados ("ANPD"). Antes de fazê-lo, diga-nos quais são suas dúvidas para que possamos tentar resolvê-las.
Para exercer um ou mais desses direitos ou se tiver alguma dúvida sobre esses direitos ou sobre o processamento de seus dados pessoais, use este e-mail: globdpo@volvocars.com.
5. Informações de contato
Em caso de dúvida sobre como usamos seus dados pessoais, entre em contato conosco da seguinte maneira:
Autoridade de proteção de dados da Volvo Car Brasil (Brazil DPO):
Nome: Juliana Hipólito de Assis
E-mail: globdpo@volvocars.com
Endereço: Avenida Presidente Juscelino Kubitscheck, 1909, quadra 201, 20º andar, Vila Nova Conceição, CEP 04543-907, Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil
Aviso importante: se sua dúvida envolver o gerenciamento de sua conta ou produtos ou serviços da Volvo Cars, entre em contato com nossa Equipe de atendimento ao cliente diretamente por e-mail para obter assistência, pois a Autoridade de proteção de dados não pode resolver esses assuntos. Use este endereço de e-mail: sac.volvocars@volvocars.com.
Autoridade de proteção de dados da Corporação (Global DPO):
E-mail: globdpo@volvocars.com
Endereço: Volvo Car Corporation, atenção: Autoridade de proteção de dados, dep 50099, VAK, 405 31 Gotemburgo, Suécia.
6. Alterações neste aviso
Desenvolvemos continuamente nossos produtos e serviços e, como resultado, revisaremos e atualizaremos este aviso de privacidade. Assim, incentivamos você a acessar este Aviso de Privacidade regularmente. A data no topo deste Aviso de Privacidade informa quando ele foi atualizado pela última vez. Trataremos seus dados pessoais de maneira consistente com o aviso de privacidade sob o qual foram coletados a menos que tenhamos o seu consentimento para tratá-los de forma diferente.