Aktualizace softwaru
Smyslem softwarových aktualizací je zajistit neustále aktuální software včetně nejnovějších funkcí a vylepšení.
Aktualizace softwaru se zpravidla provádějí pomocí dálkového přístupu (OTA). S každou novou aktualizací se nainstalují i všechny aktualizace předchozí. Upozorňujeme, že za instalaci softwarových aktualizací u prodejců Volvo mohou být účtovány poplatky, nejsou-li instalace součástí smlouvy na opravy nebo servis vašeho vozidla.
O dostupnosti nové aktualizace se dozvíte prostřednictvím oznámení na středovém displeji a v aplikaci Volvo Cars. V oznámení je uvedena i odhadovaná doba trvání instalace a její obsah.
Funkce vozidla po nainstalování softwarové aktualizace se mohou lišit v závislosti na konkrétním trhu, modelu, modelovém roku výroby a výbavě.
Aktualizace v softwaru 2.1.25
Datum vydání softwaru: 2026-03-09
Tato aktualizace je k dispozici pouze na servisních pracovištích a nelze ji stáhnout prostřednictvím dálkového připojení over-the-air.Poznámka
Tato verze podporuje pouze změnu hardwaru. Obsah softwaru zůstává stejný jako v předchozí verzi.
Aktualizace v softwaru 2.1.22
Datum vydání softwaru: 2026-01-21
Poznámka
Tato aktualizace je k dispozici pouze na servisních pracovištích a nelze ji stáhnout prostřednictvím dálkového připojení over-the-air.
Vylepšený výkon přichází do vašeho EX90
Je čas, aby vaše EX90 dostalo zasloužený hardwarový upgrade.
Vaše EX90 prošlo v uplynulém roce několika aktualizacemi softwaru a vylepšeními, včetně bezdrátového systému Apple CarPlay, zvukového režimu Abbey Road a dalších. Nyní také dostane hardwarový upgrade s duálním čipem NVIDIA DRIVE AGX Orin. Tento bezplatný upgrade snižuje spotřebu baterie, když je vozidlo zaparkované, a poskytuje vašemu EX90 kapacitu pro více funkcí a lepší výkon.
Tento hardwarový upgrade bude k dispozici po celý rok 2026 v autorizovaných servisech Volvo.
Nové funkce
Park Pilot Assist
Park Pilot Assist je podpůrný systém řízení, který převezme kontrolu nad vaším vozidlem při parkování a pomocí ultrazvukových senzorů jej hladce navede do paralelních parkovacích míst. Přístup k němu je přes parkovací zobrazení na středovém displeji. Více informací naleznete v uživatelské příručce.
Doplňky systému Pilot Assist
Doplněk systému Pilot Assist vám nyní umožňuje nastavit požadovaný časový interval k vozidlům před vámi prostřednictvím jízdního nastavení na středovém displeji.
Asistent pro dodržování rychlostního limitu je další novinkou v systému Pilot Assist, která vám umožňuje nastavit rychlost přijetím nebo odmítnutím aktualizací rychlostního limitu, bez ohledu na to, zda používáte asistenci řízení. Tuto funkci můžete povolit v nabídce jízdního nastavení.
Připojená bezpečnost
Systém Connected Safety umožňuje vašemu vozidlu komunikovat s ostatními vozidly prostřednictvím cloudu, a může vás tak upozornit na nehody nebo dopravní zácpy dále na silnici. Systém Connected Safety poskytuje výstražná varování před:
- kluzkou vozovkou
- vozidly s rozsvícenými výstražnými světly
Komunikace ve vozidle
Vozidlo nyní využívá vestavěné mikrofony a zesilovač hlasu k přenosu vašeho hlasu k spolujezdcům na zadních sedadlech. Spolujezdci ve druhé a třetí řadě vás mohou slyšet prostřednictvím zvukového systému vozidla, který automaticky upravuje hlasitost. Díky zvukovým systémům Bose Premium nebo Bowers & Wilkins High Fidelity umožňují mikrofony v zadní části snadnou komunikaci mezi předními a zadními sedadly. Tuto funkci můžete aktivovat v nastavení zvuku.
Vnější zpětná zrcátka
Vaše vnější zpětná zrcátka se nyní při zamčení vozidla automaticky sklopí, což přispívá k jejich ochraně a vy se tak nemusíte o nic starat, když odcházíte od vozidla. Při odemčení vozidla se také automaticky vyklopí.
Kromě toho jsou zde ještě některé další nové funkce:
- Aplikace můžete na kartě aplikací přeskupit tak, že podržíte ikonu aplikace a přetáhnete ji na požadované místo.
- Kromě možnosti nastavení přes navigační obrazovku můžete provést teplotní přípravu baterie pro rychlé nabíjení také ručně.
Vylepšení
Všeobecné informace
- Baterie: snížená spotřeba energie, když je vozidlo zaparkované.
- Ochrana proti přiskřípnutí: opěradlo třetí řady sedadel se nyní sklápí v širším úhlu, aby se zabránilo přiskřípnutí při sklápění zadních sedadel.
- Design nabídky: aktualizace nabídky jízdních režimů, aby se snadněji používala.
- Automatická klimatizace: aktualizace systému klimatizace pro zlepšení výkonu za slunečných podmínek.
Podpora řízení
- Pilot Assist: aktualizace detekce chování řidiče, která zajišťuje, že řidič věnuje pozornost silnici před vozidlem, než umožní vozidlu rozjet se z klidu a následovat vedoucí vozidlo.
- Driver Alert: aktualizace poskytující nezbytná varování před rozptýlením pozornosti i v případě, že je funkce upozorňování řidiče Driver Alert vypnutá.
Světla
- Adaptivní dálková světla: aktualizace světelných vzorů pro snížení oslnění ostatních řidičů a lepší zážitek z jízdy v noci.
- Plynulejší dálková světla: aktualizace dálkových světel pro plynulejší přechod světla při přechodu dálkových světel přes objekty.
- Vnější potkávací světla: jsou aktualizována tak, aby se automaticky zapnula před vjezdem do tunelu, pokud jsou světla nastavena na automatická a okolní světlo je denní.
Kromě toho jsme provedli několik dalších vylepšení:
- Odemykání vozidla při přiblížení bylo vylepšeno, aby bylo spolehlivější.
- Výklopná záď se zcela otevře, když vystoupíte z vozidla po otevření výklopné zádi pomocí středového displeje.
- Systém klimatizace se nyní spouští vždy při nastartování vozidla.
- Zadní panel klimatizace bude spolehlivě zobrazovat správnou teplotu.
- Když spustíte klimatizaci při parkování na dálku, bude její 45minutový cyklus probíhat konzistentněji.
- Tlačítko „All ON“ ve stropním panelu bylo aktualizováno, aby bylo konzistentnější a spolehlivější.
Aktualizace v softwaru verze 1.4.15
Datum vydání softwaru: 3. listopadu 2025.
Tato aktualizace bude k dispozici ke stažení prostřednictvím technologie over-the-air přibližně tři týdny po datu vydání softwaru.Poznámka
- Obecné vylepšení stability.
Aktualizace v softwaru verze 1.4.12
Datum vydání softwaru: 6. října 2025.
Tato aktualizace bude k dispozici ke stažení prostřednictvím technologie over-the-air přibližně tři týdny po datu vydání softwaru.Poznámka
Vylepšení
- Vylepšili jsme způsob, jakým vozidlo reaguje na ztrátu připojení k internetu a posun nebo ztrátu polohy GPS v mapovém zobrazení.
- Odemykání pomocí digitálního klíče nebo beztlačítkového klíče je po delší době nečinnosti vozidla spolehlivější.
- Apple CarPlay se mezi jízdními cykly správně znovu připojí.
- Automatický režim klimatizace nyní lépe zohledňuje sluneční záření za slunečných dnů.
- Provedli jsme také několik vylepšení HD rádia.
Opravy
- Polohy sedadel se nyní správně ukládají do uživatelských profilů.
- Byly opraveny problémy s tlačítkem Zpět a chybějícím obsahem v nastaveních zvuku a Abbey Road.
- Vyřešili jsme problém, který způsoboval potíže s výkonem po použití některých aplikací.
- Zpráva, která se zobrazí, když je k dispozici aktualizace over-the-air (OTA), je nyní viditelná déle.
Aktualizace v softwaru verze 1.3.18
Datum vydání softwaru: 30. června 2025.
Předchozí aktualizace (1.3.17) obsahovala několik vylepšení inteligentního nabíjení, digitálních klíčů, připomínek přítomnosti cestujících, teplotní přípravy a dalších funkcí. V návaznosti na to přináší tato aktualizace další vylepšení:
- Digitální klíče, které jsou nyní spolehlivější. Odemykání je stabilnější, při startování vozidla se objevuje méně chyb „Klíč nenalezen“ a vozidlo si lépe poradí s více klíči v blízkosti. Díky těmto změnám by mělo být používání digitálních klíčů plynulejší a spolehlivější.
- Upozornění na přítomnost cestujících, které bylo vyladěno pro konzistentnější chování, když je vozidlo prázdné. Tím je zajištěno, že vozidlo bude vhodně reagovat na situace, které mohou nastat při každodenním používání.
Aktualizace v softwaru verze 1.3.17
Datum vydání softwaru: 16. června 2025.
Nové funkce
- Režim zvuku studia na Abbey Road: Zažijte hudbu jako v legendárním londýnském studiu. Tento pohlcující režim umožňuje nastavit zvuk, jako byste se pohybovali po nahrávacím studiu (k dispozici ve vozidlech se zvukovým systémem Bowers & Wilkins).
- Asistent pro jízdu v zatáčkách (CSA): Vozidlo nyní automaticky zpomaluje v zatáčkách a na kruhových objezdech, díky čemuž je Pilot Assist plynulejší a komfortnější (není k dispozici v Číně a Jižní Koreji).
- Chytré nabíjení: Nastavte si čas odjezdu a nechte vozidlo nabíjet, kdy se vám to hodí. Vozidlo se pokusí dosáhnout požadované cílové úrovně nabití baterie do zvoleného času odjezdu a rozhodne, kdy se má nabíjet, na základě takových faktorů, jako je stav baterie, cena elektřiny a preference uživatele. Inteligentní plán nabíjení můžete vytvořit v nastavení nabíjení.
Vylepšení
Displej řidiče a head-up displej (HUD)
- Odhadovaný čas příjezdu (ETA) se nyní zobrazuje na displeji řidiče, když je nastavena trasa navigace a je aktivní zobrazení mapy.
- Stav adaptivního tempomatu a funkce Pilot Assist a jejich cílovou rychlost nyní vidíte na head-up displeji (viz obrázek níže).
Aplikace Volvo Cars
- Na středovém displeji je nyní QR kód, který můžete naskenovat a připojit tak mobilní aplikaci k vozidlu. Pokud chcete, můžete stále používat své Volvo ID a heslo.
- V mobilní aplikaci můžete změnit nastavení nabíjení pro konkrétní místa.
Ostatní
- Odemykání vozidla za mokra je nyní spolehlivější.
- Aktualizace parkovací kamery.
- Uvítací světla a světla se zpožděným zhasnutím nyní zahrnují více animací zadních světel.
- Dálková světla se po projetí jiného vozidla aktivují rychleji.
Opravy
- Beztlačítkové klíče a digitální klíče zůstanou připojeny k vašemu profilu i po zaparkování.
- Zvuk při připojení telefonu přes Bluetooth.
- Nastavení časovače teplotní přípravy se přes noc již neresetuje.
- Stabilita klíčové karty s NFC
- Stabilita připojení
Aktualizace v softwaru verze 1.2.15
Datum vydání softwaru: 25. března 2025.
Tato aktualizace bude k dispozici ke stažení prostřednictvím technologie over-the-air přibližně tři týdny po datu vydání softwaru.Poznámka
Po instalaci této aktualizace uvidíte zprávu „Velmi malý dojezd, vozidlo co nejdříve nabijte“. Tuto zprávu můžete bez obav ignorovat, protože se následně zobrazí skutečný stav baterie.Důležité
Zlepšili jsme výkon spouštěčů otevírání zavazadlového prostoru. Nyní se zavazadlový prostor otevře po prvním stisknutí tlačítka nebo na základě pohybu nohy pod zadním nárazníkem.
Čidlo alarmu již během jízdy nebliká.
Opravili jsme problém, který způsoboval náhodné otevírání obrazovky nabíjení během parkování.
Při přepínání mezi denním a nočním režimem během jízdy středový displej již nebliká.
Úroveň bezpečnostní záplaty společnosti Google byla zvýšena na úroveň z 1. února 2025.
- Vnější světla
- Citlivost automatických stěračů
- Nabíjení AC
- Upozornění na nezapnutý bezpečnostní pás a na přítomnost cestujících
Aktualizace v softwaru verze 1.2.6
Datum vydání softwaru: 10. února 2025.
Tato aktualizace je k dispozici pouze na servisních pracovištích a nelze ji stáhnout prostřednictvím dálkového připojení over-the-air.Poznámka
Bezdrátová aplikace Apple CarPlay
Technologie Apple CarPlay umožňuje používat zařízení iPhone přes palubní rozhraní vozidla. Vybrané komunikační funkce, navigaci a aplikace médií na iPhonu můžete používat přes středový displej vozidla nebo pomocí tlačítek na volantu a hlasového ovládání.
Připojte iPhone k vozidlu pomocí Bluetooth a poté aktivujte Apple CarPlay. Až CarPlay poprvé nastavíte, při dalším připojování telefonu přes Bluetooth se již bude Car spouštět automaticky.
Digitální klíč
Digitální klíč je k dispozici pro kompatibilní zařízení Samsung Galaxy a Google Pixel. Chcete-li nastavit nový digitální klíč, přejděte do profilu vlastníka na středovém displeji, vyberte možnost Klíče od vozidla a Nastavit digitální klíč. Poté pomocí svého zařízení naskenujte QR kód a přejděte na odkaz, který se objeví.
Klíč můžete sdílet i mezi platformami, například mezi kompatibilními zařízeními Android a Apple. Nezapomeňte si na webových stránkách výrobce ověřit kompatibilitu zařízení a dostupnost této funkce na vašem trhu.
Vyhledávač vozidla
Aplikace Volvo Cars vám pomůže najít vaše vozidlo, pokud jste ho například nechali na velkém parkovišti, a to tak, že na dálku zabliká a zatroubí. Dostupnost může záviset na regionu.
Vylepšení
Nyní můžete středový displej vypnout kvůli čištění.
Máte-li u sebe klíč sledující vzdálenost, vozidlo se automaticky zamkne, když se od něj vzdálíte, a vylepšení se dočkalo i automatické odemknutí, když se k vozidlu přiblížíte.
Na středovém displeji můžete nastavit intenzitu osvětlení a nastavení se uloží pro další jízdní cyklus.
Po zapnutí zůstane bezdrátová nabíječka zapnutá tak dlouho, dokud ji nevypnete ručně.
Při vykládání věcí ze zavazadlového prostoru se nezavírá víko zavazadlového prostoru.
Stav vyhřívání volantu a sedadel se nyní na středovém displeji zobrazuje správně.
Aplikaci Bowers and Wilkins (B&W) lze nyní používat i ve vozidle.
Původní tah stěračů je odstraněn.
Rozsah činnosti systému varování před čelní srážkou byl rozšířen tak, aby bral v úvahu vozidla pohybující se kolmo k vozidlu a mohl aktivovat autonomní brzdění, pokud se obě vozidla pohybují rychlostí 40 až 60 km/h. Tato změna nemá vliv na dodržování jakýchkoli certifikačních předpisů.
- Detekce rukou na volantu a grafika změny jízdního pruhu pro Pilot Assist
- Stabilita připojení Bluetooth a telefonu
- Zvuky ve vozidle
- Řazení rychlostních stupňů při nízkých rychlostech
- Zprávy pro zadní automatickou brzdu pokročilého asistenčního systému ADAS (Advanced Driver Assistance System) při jízdě za snížené viditelnosti
- Nabíjení AC
- Celková stabilita a výkon klimatizace a vnitřního osvětlení
- Celková stabilita
- Widgety pro mapy nebo mediální aplikace nezobrazující se na středovém displeji
- Automatické stmívání zpětného zrcátka
- Viditelnost zvolené mapy na středovém displeji
- Chybné varovné hlášení pro dešťový senzor
- Kontextový pruh na středovém displeji
- Sklápění sedadel ve třetí řadě
Aktualizace v softwaru verze 1.1.23
Datum vydání softwaru: 16. prosince 2024.
Tato aktualizace bude k dispozici ke stažení prostřednictvím technologie over-the-air přibližně tři týdny po datu vydání softwaru.Poznámka
- Obecné vylepšení stability.
Aktualizace v softwaru verze 1.1.22
Datum vydání softwaru: 29. listopadu 2024. Tato aktualizace je k dispozici pouze v servisech, nikoli prostřednictvím vzdáleného přístupu (OTA).
- Obecné vylepšení stability.
Aktualizace v softwaru verze 1.1.21
Datum vydání softwaru: 18. listopadu 2024 Tato aktualizace je k dispozici pouze v servisech, nikoli prostřednictvím vzdáleného přístupu (OTA).
- Obecné vylepšení stability.
Aktualizace v softwaru verze 1.1.14
Datum vydání softwaru: 14. října. Tato aktualizace je k dispozici pouze prostřednictvím servisních pracovišť nebo dálkového připojení over-the-air (OTA).
- Obecné vylepšení stability.
Aktualizace v softwaru verze 1.1.11
Datum vydání softwaru: 30. září 2024.
- Obecné vylepšení stability.