Zertifizierung der Schlüsselsysteme

Hier finden Sie die Konformitätsbescheinigungen für die Schlüssel.

CEM-Kennzeichnung des Transponderschlüsselsystems. Ergänzende Typen-Zulassungsnummern finden Sie in den folgenden Tabellen.

Verriegelungssystem schlüsselloser Start (passiver Start) und schlüsselloses Ver-/Entriegeln
Land/Region	Norm	Kennzeichnung
Argentinien		H-25867
Brasilien	MT-3245/2015	MT-3245/2015
Kanada	Volvo-Standardschlüssel-IC: 4008C-HUF8423MS Volvo-Funkschlüssel-ID-IC: 4008C-HUF8432MS This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Europa	Hiermit erklärt Delphi Deutschland GmbH, 42367 Wuppertal, dass dieses VO3-134TRX die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Directive 2014/53/EU (RED). erfüllt. Das Original der Konformitätserklärung kann unter folgendem Link abgerufen werden: www.delphi.com/automotive-homologation.
Indonesien	Nomor: 38301/SDPPI/2015
Jordanien	TRC/LPD/2014/250
Malaysia	RAAT/37A/1215/S(15-5198)
Mexiko	IFETEL: RLVDEVO15-0396
Namibia	TA-2016-02
Russland
Serbien	P1614120100
Südafrika	TA-2014-1868
Vereinigte Arabische Emirate	ER37847/15 DA0062437/11
USA	Volvo-Standardschlüssel-FCC-ID: YGOHUF8423MS Volvo-Funkschlüssel-ID-FCC-ID: YGOHUF8432MS This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: This device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Transponderschlüssel
Land/Region	Norm	Kennzeichnung
Argentinien		H-23694
Belarus
Brasilien	Anatel: 06768-19-06643 Modelo: HUF8423MS Este equipomento opera em caráter secundário isto é não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Chile		HUF8423MS
Europa	Hiermit erklärt Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG, dass die Funkanlage des Typs HUF8432 die Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse abgerufen werden: http://www.huf-group.com/eudoc. Frequenzband: 433,92 MHz Maximale Sendeleistung: 10 mW Hersteller: Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Steeger Str. 17 42551 Velbert Deutschland
Ghana	NCA-Genehmigung: ZRO-M8-7E3-138
Indonesien	Sertifikat Nomor: 118151/DJID/2026 PLG ID: 13809
Zollunion Kasachstan, Russland
Moldawien
Marokko	AGREE PAR L'ANRT MAROC Numéro d'agrément: MR 20402 ANRT 2019 Date d'agrément: 10/07/2019
Nigeria	Connection and use of this communication equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission
Oman
Philippinen	ESD-1919938C
Paraguay	HUF8423MS
Serbien
Singapur	Erfüllt die IMDA-Norm DA103787
Südafrika	TA-2019/772
Taiwan	本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條、第十四條等條文規定 1. 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能 2. 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾
Vereinigte Arabische Emirate
Ukraine	Cправжнім Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co KG заявляє, що тип радіообладнання відповідає Технічному [HUF8423MS] регламенту радіообладнання; повний текст -декларації про відповідність доступний на веб сайті за такою адресою: http:// www.huf-group.com/eudoc Робоча частота: 433,92 ГГц
Vietnam
Sambia

Tastenloser Schlüssel
Land/Region	Norm	Kennzeichnung
Argentinien		H-23695
Belarus
Brasilien	Anatel: 04362-16-06643 Modelo: HUF8432MS Este equipo opera em caráter secundário isto é não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Chile		HUF8432MS
Europa	Hiermit erklärt Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG, dass die Funkanlage des Typs HUF8432MS die Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse abgerufen werden: http://www.huf-group.com/eudoc. Frequenzband: 433,92 MHz Maximale Sendeleistung: 10 mW Hersteller: Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Steeger Str. 17 42551 Velbert Deutschland
Ghana	NCA Approved: ZRO-M8-7E3-139
Indonesien	Sertifikat Nomor: 119085/DJID/2026 PLG ID: 13809
Philippinen	ESD-1919939C
Moldawien
Marokko	AGREE PAR L'ANRT MAROC Numéro d'agrément: MR 20403 ANRT 2019 Date d'agrément: 10/07/2019
Nigeria	Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission
Oman
Paraguay	HUF8432MS
Südafrika	TA-2019-773
Serbien
Singapur	Complies with IMDA Standards DA103787
Taiwan	本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條、第十四條等條文規定 1. 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能 2. 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾
Vereinigte Arabische Emirate
Ukraine	Cправжнім Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co KG заявляє, що тип радіообладнання відповідає Технічному [HUF8423MS] регламенту радіообладнання; повний текст -декларації про відповідність доступний на веб сайті за такою адресою: http:// www.huf-group.com/eudoc Робоча частота: 433,92 ГГц
Vietnam
Sambia