Sõiduki privaatsusteatis Privaatsusteatis – Volvo ID Privaatsusteatis – rakendus Volvo Cars Privaatsusteatis – turundusteade Privaatsusteatis – andmesubjekti õigused ja taotlus Privaatsusteatis – kliendiküsitlused Ärialane teave

Artikli versioon 2025.114.0

Sõiduki privaatsusteatis

Kehtib alates: 2025-04-24

Avaldatud: 2025-04-24

Selles privaatsusteatises selgitatakse, kuidas (allpool määratletud) Volvo Cars töötleb sõidukitega ja ettevõtte Volvo Cars pakutavate võrguteenustega seotud andmeid, mida saate juhtida privaatsusseadete kaudu sõidukist ja mõne funktsiooni puhul ka rakendusest Volvo Cars.

Kuna andmete töötlemine sõltub sõiduki olemasolevatest funktsioonidest ja omadustest ning teenustest, mida soovite aktiveerida, käsitletakse selles dokumendis töötlemist võimalikult laias tähenduses. Kui teil on vanem sõiduk või kui uus mudel ei ole teatava funktsiooniga varustatud, siis selle funktsiooni või omadusega seotud andmetöötlust ei toimu.

Sõiduki funktsioonide ja omaduste kohta selgituste saamiseks tutvuge palun vastava mudeli kasutusjuhendiga. Pange tähele, et kui selle teatise ja kasutusjuhendi vahel on isikuandmete töötlemisega seotud erinevusi, on ülimuslik see teatis.

Seda privaatsusteatist ei kohaldata:

erisõidukitele (nt politseiautod)
selliste isikuandmete töötlemisele, mis sõidukist ei välju (kohalik töötlemine);
isikuandmete töötlemisele, mis toimub teie suhtlemisel mõne meie jaemüügiettevõttega (näiteks sõiduki ostmisel);
kolmandate isikute pakutava tarkvara, rakenduste ja teenuste teie poolt kasutamisele (lisateabe saamiseks vaadake palun individuaalse teenusepakkuja tingimusi ning nende privaatsuspõhimõtteid/-teatisi);
interneti-/ühenduvusteenuse pakkumisele teie sõidukis ettevõttest Volvo Cars sõltumatu mobiilivõrgu operaatori poolt.

Palun pidage meeles, et täieliku pildi saamiseks tuleb koos selle teabega lugeda Volvo Cars teisi privaatsusteatisi.

Need on kergesti kättesaadavad siin.

Sellest teatisest leiate järgmist teavet:

Kes me oleme
Milliseid isikuandmeid me kasutame ja miks
Teie isikuandmete jagamine
Teie õigused ja kontrollmeetmed
Kontaktandmed
Selle teatise uuendused

1. Kes me oleme

Allpool viidatud isikuandmete töötlemise eest vastutav isik on Volvo Car Corporation, registrijärgne asukoht aadressil Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Göteborg, Rootsi, ettevõtte registreerimisnumber 556074-3089, edaspidi nimetatud „Volvo Cars“ või „meie“ sobivas käändes.

Hübriid- või elektrisõidukite funktsiooniga Connected Safety ja sõiduki andmete analüüsiga seotud töötlemise eest vastutavad ühiselt Volvo Cars ja Polestar Performance AB (Rootsi ettevõte peakontoriga Göteborgis, Assar Gabrielssons Väg 9, SE-405 31, Rootsi, edaspidi nimetatud „Polestar“). Volvo Cars vastutab neil eesmärkidel teabe esitamise eest oma klientidele ning Volvo kliendid kasutavad oma isikuandmete kaitse üldmäärusest tulenevaid vastavaid õigusi ettevõtte Volvo Cars suhtes.

2. Milliseid isikuandmeid me kasutame ja miks

Isikuandmed on teie kui füüsilise isikuga otseselt või kaudselt seotud teave, mida me saame teie sõidukist. Vt allpool, kuidas me määratleme isikuandmete kategooriaid sõidukiga seotud töötlemisel.

Kasutaja andmed	Volvo ID, nimi, e-posti aadress, telefoninumber, kasutaja ainulaadne ID
sõiduki andmed	Identifikaatorid, nagu sõiduki tehasetähis (VIN-kood) ja registreerimisnumber; ning sõiduki teave, nagu mudel, valmistamisaasta, konfiguratsioon ja tehnilised andmed, nagu mootor, veojõusüsteem, riistvara ja tarkvara andmed ja aku ID.
Sõiduki teave ja olek	Sellised andmed nagu veakoodide ja diagnostika andmed, laadimisandmed, komponentide ja süsteemide seisukord, näiteks üldine seisukord (sõiduki veojõusüsteem ja aku), pardasüsteemide ja funktsioonide, alarmide, hoiatuste olek ja käitumine, turvalogid, sertifitseerimiste ja lubade andmed, kalibreerimiste, ühenduste ja võrgu andmed seoses sõiduki kasutamisega (näiteks läbisõidumõõdik, ajatemplid, temperatuur, hoolduse näitajad, heitmed, seadmete ühendused, ilmastiku- ja teetingimused, energiatarbimine ja kütusekulu, ühendatud haagis, seaded).
Sõiduki kasutamine ja kasutaja käitumine	Sellised andmed nagu kaassõitjate autos viibimine, kasutamisviis (laadimine, parkimine, sõitmine), kaugteenuste, pidurite, roolisüsteemi, turvavööde ja uste kasutamine, suhtlemine Infotainment-süsteemi peakomplektiga ja selle kasutamine, sõiduki funktsioonide, nt gaasipedaali kasutamine, abiteave vahejuhtumite ja rikete kohta.
Asukoha ja liikumise teave	Kiiruse, asukoha ja aja logid.
Ohutusjuhtumid	Vallandunud ohutusjuhtumi tüüp ja esinemine, näiteks libeda tee hoiatuse aktiveerumine, ohutulede aktiveerumine ja nendega seotud ajatemplid.
Väliste kaamerate kujutised/andmed	Ohutusfunktsioonidest, isesõitmissüsteemist ja kõrgetasemelistest juhiabisüsteemidest saadud kujutised.

2.1 Infotainment teenuse eesmärgil kasutatavad andmed

2.1.1 Tarkvaravärskendused võrgu kaudu

Kuidas me teie isikuandmeid kasutame („eesmärk“')	Millist teavet me kasutame („isikuandmed“')	Õiguslik alus	Säilitamine
Uusima tarkvara kasutamiseks ja vajalike värskendustega varustamiseks. Teile meie värskendatud teenuste täieliku ärakasutamise võimaluste tagamiseks. Teie paremaks kaitsmiseks küberturbe juhtumite eest.	sõiduki andmed Sõiduki teave ja olek	Nõusolek.	Tarkvaravärskenduste andmeid säilitatakse kogu sõiduki kasutusaja jooksul.

2.1.2 Connected Safety

Kuidas me teie isikuandmeid kasutame („eesmärk“')	Millist teavet me kasutame („isikuandmed“')	Õiguslik alus	Säilitamine
Teie hoiatamiseks olemasolevatest või võimalikest liiklusohtudest ja teeolude muutumisest teie sõidu ajal. Liiklusohutuse parandamiseks, hoolduskulude vähendamiseks ja kestliku liikluskeskkonna soodustamiseks.	sõiduki andmed Ohutusjuhtumid Asukoha ja liikumise teave (asukohta kasutatakse teie hoiatamiseks olemasolevate ja võimalike liiklusohtude eest)	Lepingu täitmiseks.	Teavet säilitatakse kuni ühe nädala jooksul.

2.1.3 Digitaalne võti

Kuidas me teie isikuandmeid kasutame („eesmärk“')	Millist teavet me kasutame („isikuandmed“')	Õiguslik alus	Säilitamine
Et võimaldada teil oma sõidukit lukustada, lukust avada või käivitada nutitelefoni või -kellaga. Et võimaldada digivõtmeid jagada ja tühistada erinevate digikanalite kaudu.	sõiduki andmed Sõiduki teave ja olek Kasutaja andmed	Lepingu täitmiseks.	Teie andmeid säilitatakse seni, kuni teie leping kehtib.

2.1.4 Reaalajas liiklusteave

Kuidas me teie isikuandmeid kasutame („eesmärk“')	Millist teavet me kasutame („isikuandmed“')	Õiguslik alus	Säilitamine
Kontrollimiseks, kas teenuse tellimus on aktiivne. Teabe arvutamiseks ja esitamiseks ummikute riskide kohta, me teeme seda partneri abil, kes saab anonüümseid asukoha- ja liikumisandmeid.	sõiduki andmed Asukoha ja liikumise teave	Lepingu täitmiseks.	Teie andmeid säilitatakse seni, kuni teie tellimus on aktiivne. Pärast tellimuse lõpetamist säilitatakse VIN-koodi, kiirust ja asukohta kuni 90 päeva, kui kohaldatava kohaliku seadusega ei ole kauem ette nähtud.

2.1.5 Arukas kiirusekontrollisüsteem

Kuidas me teie isikuandmeid kasutame („eesmärk“')	Millist teavet me kasutame („isikuandmed“')	Õiguslik alus	Säilitamine
Teie sõiduki abistamiseks kiirusepiirangu järgimisel liiklusmärkide andmete abil. Koondandmete esitamiseks ametiasutustele sõiduki teie poolt kasutamise kohta.	sõiduki andmed Sõiduki teave ja olek Sõiduki kasutamine ja kasutaja käitumine Asukoha ja liikumise teave (asukohta kasutatakse liiklusmärkide andmete saamiseks)	Seaduslik kohustus.	Teie andmeid säilitatakse kuni koondandmete koostamiseni ja esitamiseni asjaomastele ametiasutustele.

2.1.6 Õhu kvaliteedi indeks

Kuidas me teie isikuandmeid kasutame („eesmärk“')	Millist teavet me kasutame („isikuandmed“')	Õiguslik alus	Säilitamine
Teabe kuvamiseks õhu kvaliteedi kohta teie sõidukis. Kui asukoht on jagatud, annab see teile teavet saasteainete ja õietolmu sisaldumise kohta väljaspool teie sõidukit.	Sõiduki teave ja olek Asukoha ja liikumise teave	Lepingu täitmiseks.	Teie andmeid säilitatakse kuni nende kuvamiseni teie sõidukis.

2.1.7 Kaardiedastussüsteem

Kuidas me teie isikuandmeid kasutame („eesmärk“')	Millist teavet me kasutame („isikuandmed“')	Õiguslik alus	Säilitamine
Sõiduki funktsioonide, nt Pilot Assisti ja adaptiivse püsikiirusehoidja täiendamiseks, kasutades teie hetkeasukoha täpsemaid kaardiandmeid.	Asukoha ja liikumise teave.	Lepingu täitmiseks.	Andmeid säilitatakse kuni kaardiandmete allalaadimiseni.

2.2 Kasutatavad ohutusega seotud andmed

2.2.1 Aktiivne ohutusandmete salvesti

Kuidas me teie isikuandmeid kasutame („eesmärk“')	Millist teavet me kasutame („isikuandmed“')	Õiguslik alus	Säilitamine
Meie uurimis- ja arendusosakond töötleb liiklusõnnetuste või kokkupõrkesarnaste olukordade andmeid, et aidata meil paremini aru saada liiklusõnnetuste, vigastuste ja kahjude tekkimise asjaoludest.	sõiduki andmed Ohutusjuhtumid Välise kaamera kujutised (esikaamera kujutised saadakse 4 sekundi jooksul enne ja pärast kokkupõrkelaadseid olukordi) Asukoha ja liikumise teave (≤ 500 meetri täpsusega)	Nõusolek.	Andmeid säilitatakse kuni 10 aastat ja seejärel need kustutatakse või anonümiseeritakse.

2.2.2 Juhtumiandmete salvesti

Kuidas me teie isikuandmeid kasutame („eesmärk“')	Millist teavet me kasutame („isikuandmed“')	Õiguslik alus	Säilitamine
Sõiduki ohutussüsteemi hindamiseks kokkupõrke korral või kokkupõrkelähedases olukorras.	Sõiduki teave ja olek Sõiduki kasutamine ja kasutaja käitumine	Meie seaduslike kohustuste täitmiseks.	Andmeid säilitatakse kuni nende ülekirjutamiseni uute sündmustega.

2.2.3 Hädaolukorra kõne (eCall)

Kuidas me teie isikuandmeid kasutame („eesmärk“')	Millist teavet me kasutame („isikuandmed“')	Õiguslik alus	Säilitamine
Hädaolukorra kõne algatamise tagamiseks automaatselt või käsitsi teatavat tüüpi õnnetuste korral.	sõiduki andmed Asukoha ja liikumise teave (≤ 500 meetri täpsusega, sealhulgas sõidusuuna ja deltakiiruse kohta kokkupõrke korral) Sõiduki teave ja olek Sõiduki kasutamine ja kasutaja käitumine	Meie seaduslike kohustuste täitmiseks.	Teie andmeid säilitatakse kuni 200 päeva.

2.2.4 Kõnekeskuse teenused

Kõnekeskuse teenuste osana pakutavad teenused on kirjeldatud allpool.

Teenused	Kuidas me teie isikuandmeid kasutame („eesmärk“')	Millist teavet me kasutame („isikuandmed“')	Õiguslik alus	Säilitamine
Maanteeabi	Teie ühendamiseks meie kõnekeskusega, kui vajate abi oma sõiduki tehnilise rikke korral.	sõiduki andmed Asukoha ja liikumise teave Sõiduki teave ja olek Soovitud abi osutamiseks vajalik lisateave (nt kasutaja andmed, kindlustuse andmed, tehinguga seotud andmed, kahju põhjus ja teave remontiva teeninduse kohta)	Lepingu täitmiseks.	Teie andmeid säilitatakse kuni 200 päeva.
Ärandatud sõiduki jälgimine	Teie ärandatud sõiduki leidmiseks.
Sõiduki kaugimmobiliseerimine/-mobiliseerimine	Immobilisaatori sisse- või väljalülitamiseks sõidukis.	sõiduki andmed Asukoha ja liikumise teave (≤ 500 meetri täpsusega) Sõiduki teave ja olek Ohutusjuhtumid (kõne põhjus)
Ohutuskõne	Sõidukis viibijate ohutuse tagamiseks olukordades, kus sõiduki ohutusfunktsioonid tuvastavad, et juht ei reageeri (kõne põhjus).

2.2.5 Sissemurdmise tuvastamise süsteem

Kuidas me teie isikuandmeid kasutame („eesmärk“')	Millist teavet me kasutame („isikuandmed“')	Õiguslik alus	Säilitamine
Sõiduki süsteemide kõrvalekallete ja rikkumiste kui võimalike küberohtude avastamiseks ja ennetamiseks. Tarkvara ja rakenduste käitumise jälgimiseks, et tagada, et need lubatud piire ei ületaks.	sõiduki andmed Sõiduki teave ja olek Sõiduki kasutamine ja kasutaja käitumine Asukoha ja liikumise teave	Meie seaduslike kohustuste täitmiseks.	Teie andmeid säilitatakse: pseudonüümitud kujul sõiduki kasutusaja jooksul; kuni ühe aasta jooksul pärast uurimise lõpetamist, kui on avastatud turbenõrkus.

Kuidas me teie isikuandmeid kasutame („eesmärk“')

Millist teavet me kasutame („isikuandmed“')

Õiguslik alus

Säilitamine

Sõiduki süsteemide kõrvalekallete ja rikkumiste kui võimalike küberohtude avastamiseks ja ennetamiseks.
Tarkvara ja rakenduste käitumise jälgimiseks, et tagada, et need lubatud piire ei ületaks.

sõiduki andmed
Sõiduki teave ja olek
Sõiduki kasutamine ja kasutaja käitumine
Asukoha ja liikumise teave

Meie seaduslike kohustuste täitmiseks.

Teie andmeid säilitatakse:

pseudonüümitud kujul sõiduki kasutusaja jooksul;
kuni ühe aasta jooksul pärast uurimise lõpetamist, kui on avastatud turbenõrkus.

2.2.6 Akude ohutuse tagamine

Kuidas me teie isikuandmeid kasutame („eesmärk“')	Millist teavet me kasutame („isikuandmed“')	Õiguslik alus	Säilitamine
Meie hübriid- või täiselektrilise jõuülekandega sõidukite ohutuse tagamiseks. Vajaduse korral teiega ühenduse võtmiseks ja teile võimalikest probleemidest teatamiseks.	sõiduki andmed Sõiduki teave ja olek	Meie õigustatud huvi meie toodete arendamiseks ja täiustamiseks.	Teie andmeid säilitatakse kogu sõiduki kasutusaja jooksul.
Võimalike probleemide varakult tuvastamiseks ning võimalike uut tüüpi tõrgete tuvastamiseks. Meie kui toote tootja kohustuste haldamiseks.	sõiduki andmed Sõiduki teave ja olek	Meie seaduslike kohustuste täitmiseks.	Teie andmeid säilitatakse kogu sõiduki kasutusaja jooksul.

2.3 Hoolduse ja remondiga seoses kasutatavad andmed

2.3.1 Hoolduse kavandamine

Kuidas me teie isikuandmeid kasutame („eesmärk“')	Millist teavet me kasutame („isikuandmed“')	Õiguslik alus	Säilitamine
Selleks et aidata teil hoida oma sõiduk heas korras ja sõiduki seisundit jälgida. Selleks et võimaldada teenindustel teie külastust ette valmistada, pakkudes kaugühendusega diagnostikaandmeid. Varuosade tootmise ja tarnimise kavandamiseks. Broneeringute ja varuosade tarnete haldamiseks jagatakse andmeid vajaduse korral meie müügiettevõttega riigis ja jaemüügiettevõtetega.	sõiduki andmed Sõiduki teave ja olek	Lepingu täitmiseks.	Teie andmeid säilitatakse kuni kolm aastat. Sõiduki kõrgepingeaku andmeid säilitatakse kuni 10 aastat.

2.3.2 Diagnostikaandmete lugemine teeninduses

Kuidas me teie isikuandmeid kasutame („eesmärk“')	Millist teavet me kasutame („isikuandmed“')	Õiguslik alus	Säilitamine
Rikete tuvastamiseks ja toodete uurimis- ja arendustegevusteks.	sõiduki andmed Sõiduki teave ja olek Sõiduki kasutamine ja kasutaja käitumine	Meie õigustatud huvi meie toodete ja teenuste arendamiseks ja täiustamiseks.	Teie andmeid säilitatakse kogu sõiduki kasutusaja jooksul.
Meie kui toote tootja kohustuste haldamiseks.		Meie seaduslike kohustuste täitmiseks.	Teie andmeid säilitatakse kogu sõiduki kasutusaja jooksul.

2.3.3 Programmivigadest teatamine

Kuidas me teie isikuandmeid kasutame („eesmärk“')	Millist teavet me kasutame („isikuandmed“')	Õiguslik alus	Säilitamine
Tarkvaraga seotud probleemide tuvastamiseks ja uurimiseks ning meie tarkvara heas korras hoidmiseks.	sõiduki andmed Sõiduki teave ja olek Sõiduki kasutamine ja kasutaja käitumine Kasutaja andmed	Meie õigustatud huvi meie tarkvara parandamiseks, arendamiseks ja täiustamiseks.	Teie andmeid säilitatakse kuni teie sõiduki probleemi lahendamiseni või kuni 90 päeva, kui see täitub hiljem.

2.3.4 Sõiduki andmete laiendatud analüüs

Kuidas me teie isikuandmeid kasutame („eesmärk“')	Millist teavet me kasutame („isikuandmed“')	Õiguslik alus	Säilitamine
Sõiduki probleemide uurimiseks ja tuvastamiseks. Võimaliku garantiijuhtumi ja võimalike tooteohutuse probleemide lahendamiseks.	sõiduki andmed Sõiduki teave ja olek Sõiduki kasutamine ja kasutaja käitumine Kasutaja andmed Asukoha ja liikumise teave Ohutusjuhtumid	Meie õigustatud huvi meie toodete parandamiseks, arendamiseks ja täiustamiseks.	Teie andmeid säilitatakse kuni teie sõiduki probleemi lahendamiseni ja seejärel need kustutatakse.

2.4 Teadus- ja arendustegevuse eesmärgil kasutatavad andmed

2.4.1 Liiklusõnnetuste uurimine

Kuidas me teie isikuandmeid kasutame („eesmärk“')	Millist teavet me kasutame („isikuandmed“')	Õiguslik alus	Säilitamine
Mõne meie sõidukiga toimunud liiklusõnnetuse asjaolude uurimiseks. Meie sõidukite ja üldise liikluskeskkonna ohutuse parandamiseks.	sõiduki andmed Sõiduki teave ja olek Sõiduki kasutamine ja kasutaja käitumine Asukoha ja liikumise teave Välise kaamera kujutised	Meie õigustatud huvi meie toodete ohutuse parandamiseks, arendamiseks ja täiustamiseks.	Teie andmeid säilitatakse kuni 10 aastat.
Lisateabe kogumiseks õnnetuse kohta küsitluse kaudu, kui sellest on meie uurimisele kasu.	Kasutaja andmed		Teie andmeid säilitatakse kuni 10 aastat.

2.4.2 Sõidukiandmete analüüs

Kuidas me teie isikuandmeid kasutame („eesmärk“')	Millist teavet me kasutame („isikuandmed“')	Õiguslik alus	Säilitamine
Sõiduki kasutamisest arusaamiseks. Statistiliste andmete saamiseks meie sõidukite kohta. Toodete uurimis- ja arendustegevuseks, eelkõige sõidukite ja nende ohutusfunktsioonide kvaliteedi parandamiseks ja jälgimiseks. Ettevõtte Volvo Cars garantiikohustuste haldamiseks.	sõiduki andmed Sõiduki teave ja olek	Nõusolek.	Teie andmeid säilitatakse kuni kaks aastat. Sõiduki kõrgepingeaku andmeid säilitatakse aku kasutusea jooksul.

2.4.3 Sõiduki analüüsiandmed ja täiustused

Kuidas me teie isikuandmeid kasutame („eesmärk“')	Millist teavet me kasutame („isikuandmed“')	Õiguslik alus	Säilitamine
Sõiduki kasutamisest arusaamiseks. Statistiliste andmete saamiseks meie sõidukite kohta. Rikete tuvastamiseks ning toodete uurimis- ja arendustegevusteks. Meie sõidukite ning nende ohutusfunktsioonide ja muude funktsioonide kestlikkuse ja kvaliteedi jälgimiseks ja täiustamiseks. Vajaduse korral teiega ühenduse võtmiseks ja teile võimalikest probleemidest ja riketest teatamiseks.	sõiduki andmed Sõiduki teave ja olek Sõiduki kasutamine ja kasutaja käitumine Asukoha ja liikumise teave (≤ 500 meetri täpsusega) Ohutusjuhtumid Välise kaamera kujutised Kasutaja andmed	Nõusolek.	Andmeid säilitatakse kuni viis aastat ja seejärel, kui neid veel vajatakse, need anonümiseeritakse, või muudel juhtudel kustutatakse. Sõiduki kõrgepingeaku andmeid säilitatakse aku kasutusea jooksul.

2.5 Heitmete aruandlus

Kuidas me teie isikuandmeid kasutame („eesmärk“')	Millist teavet me kasutame („isikuandmed“')	Õiguslik alus	Säilitamine
Teie sõidukist heitmete kohta andmete kogumiseks nende esitamiseks asjaomasele organile või ametiasutusele.	sõiduki andmed Sõiduki teave ja olek	Meie seaduslike kohustuste täitmiseks.	Teie andmeid säilitatakse kuni nende esitamiseni asjaomastele ametiasutustele.

3. Teie isikuandmete jagamine

Jagame andmeid mitmesuguste organisatsioonidega meie äri käigushoidmiseks, teie ja meie vahelise suhte säilitamiseks ning teile toodete ja teenuste pakkumiseks. Neid olukordi kirjeldame allpool.

Kui viitame neile organisatsioonidele kui meie „tarnijatele“, „töötlejatele“ või „alamtöötlejatele“, kohaldatakse iga sellise organisatsiooni tegevusele lepingulisi piiranguid teie isikuandmete kasutamisel muuks otstarbeks kui meile või meie nimel ja juhiste kohaselt teenuste pakkumiseks. Igal juhul jagame üksnes neid isikuandmeid, sealhulgas telemaatikaandmeid, mida peame vastava eesmärgi saavutamiseks vajalikuks.

Kes ('saaja')	Miks ('eesmärk')
Teised Volvo Cars ja selle alamtöötlejate kontserni kuuluvad ettevõtted	Isikuandmeid edastatakse kontserni teistele ettevõtetele klienditoe meie toodete ja teenuste ning ärikliendi IT süsteemi toe ja andmemajutuse pakkumiseks.
IT-teenuste pakkujad ja nende alamtöötlejad	Isikuandmed edastatakse IT-teenuste pakkujatele, kes tarnivad meile üldisi ärikliendi tugisüsteeme, näiteks tarkvara ja andmemajutuse pakkujad.
Volitatud Volvo Cars jaemüügiettevõt(t)e(d) ja teenindus(ed) (ja selle alamtöötlejad)	Isikuandmeid edastatakse teenuste osutamise, rikkeotsingu, hoolduse ja remondi eesmärgil.
Õiguskaitseasutused (nt politsei, kohtud) ja muud pädevad ametiasutused	Isikuandmeid on vaja jagada või võidakse jagada õiguskaitseasutustega (nt politsei, kohtud), seadusliku kohustuse täitmiseks või meie õigustatud huvi tõttu esitada andmeid raske õigusrikkumise kahtluse korral või kui meil on vaja esitada hagi või õiguslikku nõuet või ennast nende vastu kaitsta. Esitame õiguskaitseasutustele võimalikult vähe isikuandmeid. Võime väljastada näiteks järgmist tüüpi andmeid: sõidukiosa seerianumber, mis on seotud teatava VIN-koodiga või IMEI-koodiga (kasutaja ainulaadne ID).
Muud teenuseosutajad (näiteks mobiilivõrgu operaatorid, klienditeeninduse partnerid, võrguühenduse pakkujad, maanteeabi operaatorid ja laadimisoperaatorid)	Võime jagada sõidukist ja tellimuse andmetest pärit teavet, et võimaldada teenuste osutamist, rikkeotsingut ja teenuse parandamist. Mõnedes riikides kasutame ja jagame teavet kolmandast osapoolest klienditeeninduse teenusepakkujaga. Teatavate funktsioonide pakkumiseks (nt reaalajas liiklusteave) jagame kolmandate osapooltega anonümiseeritud andmeid.
Teie poolt heaks kiidetud osapool	Võite näiteks paluda meil esitada sõiduki andmeid kolmandale osapoolele, näiteks kindlustusettevõttele, teile kindlustuspakkumise esitamiseks.
Kolmandatest osapooltest sõidukiomanikud, näiteks Volvo Car sõidukipargiga ettevõtted või autorendiettevõtted	Volvo Cars kui andmetöötleja võib väljastada isikuandmeid sõidukipargi haldamise teenuste osutamiseks kolmandatest isikutest omanikele, kes on vastutavad töötlejad.

4. Teie õigused ja kontrollmeetmed

Teil on konkreetsed seaduslikud õigused seoses isikuandmetega, mida teie kohta töötleme. Õigused võivad teie jurisdiktsioonist ja töötlemise laadist lähtuvalt erineda. Üldjuhul puudutavad teie õigused võimalust:

oma nõusolek tagasi võtta
teie andmete töötlemisele vastu olla
taotleda meie käes teie kohta olevate andmete koopiat (nn andmesubjekti juurdepääsuõigus)
taotleda andmete edastamist teisele üksusele (nn andmete ülekandmise õigus)
taotleda andmete korrigeerimist või piiramist
taotleda andmete kustutamist (nn õigus olla unustatud)

Nagu öeldud, ei ole need õigused absoluutsed ning mõnel juhul piirab nende kohaldamist andmekaitseseadus. Sellisel juhul selgitame teie taotluse saamise järel alati, miks me teie taotlust rahuldada ei saa.

Kui soovite esitada õigustaotlust, täitke meiega ühenduse võtmiseks see vorm. Palume teil kasutada seda vormi, kuna selles on toodud teave, mida vajame teie isikusamasuse tagamiseks ja teie taotluse tõhusaks töötlemiseks. Kuid kui eelistate vormi mitte kasutada, siis võite alati meiega ühenduse võtmiseks ning oma taotluse esitamiseks kasutada järgmises lõigus toodud kontaktandmeid.

Teil on lisaks õigus esitada kaebus oma kohalikule andmekaitseasutusele, kui olete mures selle pärast, kuidas me teie isikuandmeid kasutame. Kuid me oleme tänulikud, kui võtate küsimuste korral esmalt otse meiega ühendust, et saaksime need koos lahendada. Meie kontaktandmed leiate allpool.

5. Kontaktandmed

Kui teil on küsimusi selle kohta, kuidas me teie isikuandmeid kasutame, võtke meiega ühendust aadressil dataprotection@volvocars.com, või Volvo Car Corporation andmekaitsespetsialistiga:

Postiaadress: Volvo Car Corporation, Attn: Andmekaitsespetsialist, dep 50099, VAK, 405 31 Göteborg, Rootsi.

E-post: globdpo@volvocars.com

6. Selle teatise uuendused

Tegeleme pidevalt oma toodete ja teenuste arendamisega ning seetõttu vaatame läbi ja uuendame ka seda privaatsusteatist. Sellest tulenevalt soovitame teil seda privaatsusteadet regulaarselt läbi vaadata. Selle privaatsusteatise alguses olev kuupäev näitab, millal seda viimati uuendati. Käsitleme teie isikuandmeid kooskõlas privaatsusteatisega mille alusel need on kogutud välja arvatud kui meil on teie nõusolek teistsuguseks käsitlemiseks.