Artikli versioon 2026.162.0
Proovisõiduauto privaatsusteatis
Kui Volvo Cars viib läbi testimistegevusi, kogub andmeid toodete ja teenuste arenduse jaoks või teeb sõiduki funktsioonide kontrolli Volvo Carsi testsõidukitega ("Testsõidukid"), võime koguda isikuandmeid teiste isikute kohta testradadel või avalikel teedel. Kuna katsesõidukeid kasutatakse mitmesugustel eesmärkidel, erineb töödeldavate isikuandmete hulk, nii nagu allpool selgitatakse.
Me teame, et sinu isikuandmeid kaitsmine on oluline vastutus ja võtame seda tõsiselt. Seetõttu oleme pühendunud sinu andmete käsitlemisele hoolikalt, nende turvalisuse tagamisele ja läbipaistvusele nende kasutamise osas.
Riigipõhised erandid võivad kehtida, need leiad selle teatise lõpust.
Me nimetame erinevaid inimesi, kellega suhtleme, "sina" või "sinu". Sinu isikuandmete kasutamist nimetame töötlemieks.
Käesolevast teatisest leiad teavet järgmiste teemade kohta:
1. Kes me oleme
2. Isikuandmete kogumise ja kasutamise õiguslik alus
3. Isikuandmed tüübid, mida kogume ja kasutame
4. Miks me kogume ja kasutame sinu isikuandmeid ning kui kaua neid hoiame
6. Rahvusvahelised andmeedastused
7. Sinu õigused
1. Kes me oleme
Käesolevas teatises kirjeldatud Isikuandmete töötlemise eest vastutav üksus on Volvo Car Corporation, mille registreeritud kontor asub Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Göteborg, Rootsi, ettevõtte registreerimisnumber 556074-3089. Me nimetame Volvo Car Corporationit ja selle grupi ettevõtteid ("meie", "Volvo Cars", "meie" ja "meie"). Oleme rahvusvaheline ettevõte ja pakume tooteid ja teenuseid kogu maailmas.
Andmete osas, mis kogutakse andmekogumissõidukitelt, on Volvo Cars ja Zenseact AB, mille registreeritud asukoht on Lindholmspiren 2, 417 56 Göteborg, Rootsi, registrikood 559228-9358 („Zenseact“), ühised vastutavad töötlejad. Ühine vastutav töötleja on nõustunud, et teave edastatakse sulle Volvo Carsi poolt, mis tähendab, et Volvo Cars on peamine kontakt sinu õiguste kasutamiseks (vt allpool jaotist 8).
2. Isikuandmete kogumise ja kasutamise õiguslik alus
Kõikide isikuandmete töötlemine peab olema õigustatud. Seda nimetatakse õiguslikuks aluseks. Isikuandmete töötlemine toetub õiguslikele alustele, mis on kirjeldatud allpool. Õiguslik alus sõltub sellest, milleks me sinu isikuandmeid kasutame.
-Vajalik lepingu täitmiseks : Seda kasutatakse siis, kui sinu isikuandmete töötlemine on vajalik, et sõlmida ja täita meie kohustusi lepingu alusel sinuga.
-Vajalik meie või kolmanda osapoole õigustatud huvi täitmiseks: Seda kasutatakse siis, kui sinu isikuandmete töötlemine on vajalik, et saaksime teostada ärilist huvi, mida ei kaalu üles sinu huvi vältida isikuandmete töötlemist.
-Sinu antud nõusolek: Seda kasutatakse, kui annad meile oma nõusoleku töödelda oma isikuandmeid kindlatel põhjustel.
-Vajalik juriidilise kohustuse täitmiseks: Seda kasutatakse siis, kui seadus nõuab sinu isikuandmedi töötlemist.
3. Isikuandmete tüübid, mida kogume ja kasutame
Volvo Cars kasutab testsõidukeid autode ja nende funktsioonide uurimiseks, arenduseks ja sertifitseerimiseks, sealhulgas abistava, ühendatud, osaliselt automatiseeritud ja autonoomse sõidu funktsioonide jaoks, aga ka erinevate testide ja funktsioonide kontrollimise jaoks. Testsõidukid, mis salvestavad andmeid erinevate anduritega, sealhulgas keskkonna videosalvestused, on asjakohaselt märgistatud.
Erinevaid testsõidukeid kasutatakse erinevatel eesmärkidel, mis hõlmavad erinevat tüüpi isikuandmete töötlemist. Testsõidukite tüübid on järgmised:
- AD-HMI sõidukid
- Sertifitseerimissõidukid
- Funktsioonikontrolli sõidukid
Volvo Cars ei töötle allpool mainitud isikuandmeid muudel eesmärkidel peale selles privaatsusteatises selgesõnaliselt kirjeldatud eesmärkide. Oleme rakendanud asjakohaseid meetmeid, näiteks piirata juurdepääsu isikuandmetele ja eemaldada mitteasjakohane materjal.
Allpool kirjeldatud eesmärkide saavutamiseks peavad kogutud andmed olema autentsed, mis tähendab, et Volvo Cars peab koguma andmeid reaalsetest liikluskeskkondadest ja olukordadest ning andmeid ei saa muuta näiteks hägustamisega. Kuid ei püüa tuvastada salvestistes esinevaid isikuid. Samuti ei eralda me kogutud andmetest muid isikuandmeid.
Piirame huvipakkuvaid asukohti nii, et välistame koolide ja haiglate sissepääsud, eakate kodud, naiste varjupaigad, kohtud, vanglad, vigastatutega õnnetuskohad, rannad või avalikud pargid, privaatsed alad nagu maja sisemus, aed või rõdu ning muud kohad, mis võivad olla isikute jaoks tundlikud.
4. Miks me kogume ja kasutame isikuandmeid ning kui kaua me neid hoiame
4.1 AD-HMI sõidukid
Volvo Carsi AD-HMI sõidukid on testsõidukid, millega sõidetakse avalikel teedel ja mis koguvad liiklusandmeid. See hõlmab isikuandmete kogumist, mis on seotud teiste liiklejatega, ning on vajalik uurimis-, statistilistel ja analüütilistel eesmärkidel ning tarkvara, riistvara, süsteemide ja tehnoloogiate arendamiseks, testimiseks, hindamiseks, kontrollimiseks ja valideerimiseks, mis on seotud automaatse juhtimise (AD), täiustatud juhiabisüsteemide (ADAS), juhi jälgimissüsteemide (DMS) ja nendega seotud tehnoloogiate ohutuse ja/või funktsionaalsusega.
Kogutud liiklusandmed jagunevad järgmistesse kategooriatesse:
-Videoandmed – kogutakse testsõidukitesse paigaldatud videosalvestite abil. Kaamerad on paigutatud jäädvustama teed ja sõiduki ees olevat avalikku liikluskeskkonda. Kaamerad võivad jäädvustada jalakäijaid, jalgrattureid, sõidukites olevaid inimesi ning sõidukite numbrimärke katsesõiduki läheduses.
Meie õiguslik alus ülaltoodud andmete töötlemiseks on meie õigustatud huvid.
Säilitame ülalmainitud andmeid kuni 10 aastat, et saaksime neid kasutada uute tarkvaraversioonide testimiseks komponentide eluea jooksul. Sorteerime ja kustutame regulaarselt andmeid, mida enam vaja ei ole, et säilitada ainult asjakohaseid liiklusolukordi. Andmed, mis on tehniliste vigade tõttu puudulikud või rikutud, eemaldatakse samuti.
4.2 Andmete kogumise sõidukid
Volvo Carsi andmete kogumine sõidukid ("DCV-d") on testsõidukid, millega sõidetakse avalikel teedel, et koguda avaliku liikluskeskkonna andmeid. Selle andmete töötlemine, mis hõlmab ka teiste liiklejatega seotud isikuandmete töötlemist, on vajalik ohutu ja usaldusväärse tarkvara ning andurite arendamiseks täiustatud juhiabisüsteemide (ADAS) ja autonoomse juhtimise (AD) süsteemide jaoks, mille üldeesmärk on liiklusohutus ja kõigi liiklejate elu kaitsmine.
DCV-de kogutud andmed jagunevad järgmistesse kategooriatesse:
-Andurite andmed – sealhulgas andmed kaamerast, LIDAR-ist (valguse tuvastamine ja kaugmõõtmine), radar ja ultrasonic-andurid, mis suudavad tuvastada inimesi ja objekte, mis liiguvad avalikus liikluskeskkonnas, kus kogumine toimub. Andmeid kasutatakse andurite hindamiseks, tarkvara väljundiks, mis tõlgendab andurite andmeid, ning ADAS-i ja AD süsteemide tarkvara hindamiseks. Kaamerad salvestavad jalakäijaid, jalgrattureid, inimesi sõidukites ning sõidukite numbrimärke DCV läheduses.
-GPS – DCV-st kogutakse ja salvestatakse geolokatsiooniandmeid, et arendada meie funktsionaalsust ja leida asjakohaseid salvestatud andmeid asukoha põhjal.
-Annotatsioonid lisatakse andmetele, et leida asjakohaseid salvestatud andmeid, näiteks tundlike kohtade annotatsioone. Annotatsioone teevad kas DCV juhid või töödeödakse andmeid hiljem.
Meie õiguslik alus ülaltoodud andmete töötlemiseks on meie õigustatud huvid ning ka seaduslike kohustuste täitmine, mis on sätestatud seadustes ja riigiasutuste poolt.
Andmeid säilitame seni, kui see on eelpoolnimetatud eesmärkidel vajalik, kuid mitte kauem kui 10 aastat. Sorteerime ja kustutame regulaarselt andmeid, mida enam vaja ei ole, et säilitada ainult asjakohaseid liiklusolukordi. Andmed, mis on tehniliste vigade tõttu puudulikud või rikutud, eemaldatakse samuti. Juhid teevad ka märkmeid salvestatud materjalile, kui andmed vajavad käsitsi ülevaatamist, ning võivad andmeid eemaldada, kui need on isikutele pealetükkivaks või kahjulikuks.
4.3 Funktsioonikontrolli sõidukid
Volvo Carsi funktsioonikontrolli sõidukid on testsõidukid, mida kasutatakse meie uute autode ja nende funktsioonide testimiseks ja kinnitamiseks. Need testsõidukid koguvad ja töötlevad andmeid, sealhulgas Isikuandmed. See töötlemine on vajalik, et tagada Volvo Carsi sõidukite vastavus kehtivatele kvaliteedi- ja liiklusohutusstandarditele ning teistele seaduslikele ja regulatiivsetele nõuetele.
Funktsioonikontrolli sõidukite kogutud andmed koosnevad järgmistest kategooriatest:
-Andurite andmed – sealhulgas andmed kaamerast, LIDAR-ist (valguse tuvastamine ja kaugmõõtmine), radar ja ultrasonic-andurid, mis suudavad tuvastada inimesi ja objekte, mis liiguvad avalikus liikluskeskkonnas, kus kogumine toimub. Kaamerad võivad jäädvustada jalakäijaid, jalgrattureid, sõidukites olevaid inimesi ning sõidukite numbrimärke katsesõiduki läheduses.
-GPS – Testsõiduki geolokatsiooni andmed kogutakse ja salvestatakse, et leida asjakohased salvestatud andmed asukoha põhjal.
Meie õiguslik alus ülaltoodud andmete töötlemiseks on meie õigustatud huvid.
Andmeid säilitame seni, kui see on eelpoolnimetatud eesmärkidel vajalik, kuid mitte kauem kui 10 aastat. Sorteerime ja kustutame regulaarselt andmeid, mida enam vaja ei ole, et säilitada ainult asjakohaseid liiklusolukordi. Andmed, mis on tehniliste vigade tõttu puudulikud või rikutud, eemaldatakse samuti.
5. Isikuandmete jagamine
Jagame sinu isikuandmeid erinevate organisatsioonidega, kui see on vajalik ülaltoodud eesmärkide saavutamiseks. Oleme sõlminud vajaliku andmekaitsemeetmete lepingu, et tagada sinu isikuandmete seaduslik kasutamine.
Kes (saaja) | Miks (eesmärk) |
Muud Volvo Carsi kontserni kuuluvad ettevõtted ja selle alltöövõtjad | Isikuandmed edastatakse teistele grupi ettevõtetele, et teha koostööd teadus- ja arendustegevuses. |
IT-tarnijad ja nende alltöötlejad | Isikuandmed antakse üle IT-tarnijatele, kes pakuvad süsteeme ning teenuseid, nagu tarkvara, analüütika- ja kommunikatsioonivahendid, andmesalvestus ja pilveühendusteenused. |
Tarnijad, seotud osapooled ja nende alltöötlejad | Isikuandmed antakse üle tarnijatele ja seotud osapooltele, et arendada või täiustada meie tooteid ja teenuseid. |
Teistele kolmandatele osapooltele, kuid ainult ulatuses, mis on vajalik meile kehtiva õigusliku kohustuse täitmiseks (sealhulgas, kuid mitte ainult, õiguskaitseasutustele) või juhul, kui see on vajalik õigusnõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks, olgu see kohtumenetluses või haldus- või kohtuvälises menetluses.
| Võime teavet jagada, kui kahtlustatakse kuritegu või kui see on vajalik õigusnõuete esitamiseks, teostamiseks või nende vastu kaitsmiseks. |
Kõik sinu poolt heaks kiidetud osapooled | Kui annad meile nõusoleku, jagatakse sinu isikuandmeid näiteks kolmandate osapoolte teenusepakkujatele, näiteks kindlustustusele. |
Jagame anonüümseid andmeid ka kolmandate osapooltega, (nt avaliku- või erasektori uurimisrühmad, valitsusasutused või tööstusettevõtted jms) erinevatel eesmärkidel.
6. Rahvusvahelised andmeedastused
Iga kord, kui edastame isikuandmeid teistesse riikidesse, kasutame tööriistu ja kaitsemeetmeid, et tagada edastamise vastavus kehtivatele seadustele ning et sinu isikuandmele antakse kõrge kaitsetase.
Paljudel juhtudel oleme allkirjastanud Euroopa Komisjoni poolt välja antud nn standardlepingu klauslid (saadaval Euroopa Komisjoni veebilehel) ning rakendanud ka muid vajalikke kaitsemeetmeid, nagu krüpteerimine ja pseudonüümimine.
7. Sinu õigused
Teil võivad olla seaduslikud õigused seoses meie poolt teie isikuandmete töötlemisega. Õigused võivad erineda sõltuvalt jurisdiktsioonist ja töötlemise olemusest.
Sinu õigused:
-Õigus nõusolek tagasi võtta: Kui oled andnud oma isikuandmete töötlemiseks nõusoleku, võid selle igal ajal tagasi võtta. See mõjutab ainult meie tulevast isikuandmete kasutamist.
-Õigus isikuandmetele juurdepääsule: Võid meilt küsida teavet isikundmete kohta, mis meil sinu kohta on. Sellisel juhul anname sulle koopia sinu isikuandmetest.
-Õigus parandada: Kui sinu kohta esitatud info ei ole õige, võid taotleda selle parandamist. Kui sinu andmed on puudulikud, saad taotleda nende parandamist.
-Õigus piirata: Sul on õigus teatud tingimustel paluda meil piirata sinu isikuandmete töötlemist, kui:
- sa vaidlustad oma isikuandmete täpsuse perioodi jooksul, mil peame selle täpsust kontrollima,
- töötlemine on ebaseaduslik ja sa taotled töötlemise piiramist, mitte oma isikuandmete kustutamist,
- me ei vaja enam sinu isikuandmeid töötlemise eesmärgil, kuid sul on vaja andmeid juriidiliste nõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks,
- sa esitad vastuväite andmete töötlemisele ajal, mil me kontrollime, kas meie õigustatud alused kaaluvad üles sinu omad.
-Õigus andmeid üle kanda: Sul on õigus vastu võtta (struktureeritud, laialdaselt kasutatavas ja masinloetavas formaadis) oma isikuandmed, mille oled meile esitanud ning kui see on tehniliselt võimalik, paluda, et edastaksime sinu isikuandmed (mille oled meile esitanud) teisele organisatsioonile, kui:
- me töötleme sinu isikuandmeid automaatselt;
- töötleme sinu isikuandmeid sinu nõusoleku alusel või on andmete töötlemine vajalik siuga sõlmitud lepingu täitmiseks;
- sinu õigus andmeid üle kanda ei mõjuta negatiivselt teiste inimeste õigusi ega vabadusi.
-Õigus kustutada: Sul on õigus paluda, et kustutaksime sinu isikuandmed. Me peame selle nõude täitma, kui töötleme sinu isikuandmeid, välja arvatud juhul, kui töötlemine on vajalik:
- sulle teenuste pakkumise jätkamiseks, näiteks aktiivsed tellimused;
- sõna- ja teabevabaduse kasutamise jaoks;
- seadusliku kohustuse täitmise tõttu, mida nõuavad selle riigi seadused, millele me allume;
- avalikes huvides arhiveerimise, teadus- või ajaloolise uurimise või statistilistel eesmärkidel;
- õiguslike nõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks.
-Õigus vastuväiteid esitada: Kui töötleme sinu isikuandmeid meie õigustatud huvi alusel, võid esitada vastuväite ning sellisel juhul me enam sinu isikuandmeid ei töötle, välja arvatud juhul, kui suudame tõendada mõjuvaid õigustatud aluseid ja ülimuslikku huvi töötlemiseks või õigusnõuete esitamiseks, teostamiseks või nende vastu kaitsmiseks. Sul on samuti õigus igal ajal ja sõltumata põhjusest esitada vastuväide sinu isikuandmete töötlemisele otseturunduse eesmärgil (sealhulgas profiilianalüüsile ulatuses, milles see on seotud sellise otseturundusega).
Kui soovid esitada taotluse, võta meiega ühendust, täites selle vormi ja märkides selgelt, et sinu taotlus viitab meie testautole. Palume sul kasutada vormi, kuna see sisaldab teavet, mida vajame sinu isiku tuvastamiseks ja tõhusaks vastamiseks. Kui sa ei soovi vormi kasutada, saad esitada oma taotluse või võtta meiega ühendust allpool olevas kontaktinfos loetletud kanalite kaudu.
Sul on ka õigus esitada kaebus oma kohalikule andmekaitseasutusele. Oleme siiski tänulikud, kui võtad meiega ühendust ja räägid oma muredest, et saaksime neid koos lahendada.
8. Kontaktandmed
Kui sul on küsimusi selle kohta, kuidas me sinu isikuandmeid kasutame, palun võta ühendust:
-Volvo Cars Corporation: dataprotection@volvocars.com
või
-Volvo Cars Corporation andmekaitsespetsialistiga posti teel aadressil Volvo Cars Corporation, The Data Protection Officer, avd 50092, VAK, 405 31 Göteborg, Sweden.
Muude küsimuste korral vaata palun meie kontaktandmeid siin: https://www.volvocars.com/intl/l/legal/contact-us/
Zensecti isikuandmete töötlemise kontaktandmed ja muu info leiad nende privaatsuspoliitikast: http://www.zenseact.com/privacy-policy/
9. Selle teatise uuendused
Arendame pidevalt oma tooteid ja teenused ning vaatame seejärel üle ja uuendame käesolevat teatist. Seetõttu soovitame sul seda teatist regulaarselt vaadata. Teatise ülaosas olev kuupäev annab teada, millal seda viimati uuendati. Käsitleme sinu isikuandmeid vastavalt privaatsusteatisele, mille alusel see koguti, välja arvatud juhul, kui oled andnud nõusoleku neid teisiti töödelda.