შეტყობინება ავტომობილის კონფიდენციალურობის შესახებ

წინამდებარე შეტყობინება კონფიდენციალურობის შესახებ განმარტავს, თუ როგორ ამუშავებს Volvo Cars (როგორც ქვემოთ არის განსაზღვრული) მონაცემებს, რომლებიც დაკავშირებულია ავტომობილებთან და Volvo Cars-ის მიერ გასაწევ შესაბამის სერვისებთან, რომელთა მართვა შეგიძლიათ ავტომობილში არსებული კონფიდენციალურობის პარამეტრებიდან, ხოლო ზოგიერთი ფუნქციის შემთხვევაში კი Volvo Cars აპიდან.

იმის გამო, რომ მონაცემების დამუშავება დამოკიდებულია მახასიათებლებსა და ფუნქციებზე, რომლებითაც აღჭურვილია ავტომობილი და ასევე სერვისებზე, რომელთა გააქტიურებასაც აირჩევთ, ამ დოკუმენტში წარმოდგენილია დამუშავების მაქსიმალური შესაძლო ფარგლები. თუ უფრო ძველი მანქანა გყავთ, ან თუ ახალი მოდელი არ არის აღჭურვილი გარკვეული ფუნქციით, ამ მახასიათებელთან ან ფუნქციასთან დაკავშირებით მონაცემები არ დამუშავდება.

ავტომობილების მახასიათებლებისა და ფუნქციების განმარტებისთვის გთხოვთ, იხილოთ შესაბამისი მოდელის მფლობელის სახელმძღვანელო. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ ამ შეტყობინებასა და მფლობელის სახელმძღვანელოს შორის რაიმე სხვაობის არსებობის შემთხვევაში პერსონალური მონაცემების დამუშავებასთან დაკავშირებით, უპირატესობა ენიჭება ამ შეტყობინებას.

ეს შეტყობინება კონფიდენციალურობის შესახებ არ ვრცელდება:

გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ Volvo Cars-ს აქვს სხვა კონფიდენციალურობის დებულებებიც, რომლებიც უნდა წაიკითხოთ ამ ინფორმაციასთან ერთად სრული სურათის მისაღებად. ეს დოკუმენტები ჩამოთვლილია ქვემოთ. მათზე წვდომას ადვილად შეძლებთ პირდაპირ მოცემული ბმულებიდან.

წინამდებარე შეტყობინებაში ხელმისაწვდომია ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ:

1. ვინ ვართ ჩვენ

ქვემოთ აღნიშნული პერსონალური მონაცემების დამუშავებაზე პასუხისმგებელი პირია Volvo Car Corporation, რეგისტრირებული მისამართი: Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31 Gothenburg, Sweden (შვედეთი), კომპანიის რეგისტრაციის ნომერი: 556074-3089, შემდგომში მოხსენიებული, როგორც „Volvo Cars“, „ჩვენ“ ან „ჩვენს“.

ჰიბრიდული ან ელექტრო ავტომობილებისთვის Connected Safety და ავტომობილის მონაცემების ანალიზის ფუნქციასთან დაკავშირებულ დამუშავებაზე ერთობლივად პასუხისმგებელნი არიან Volvo Cars და Polestar Performance AB (შვედეთის კომპანია, რომლის სათაო ოფისის მისამართია Gothenburg, Assar Gabrielssons Väg 9, SE-405 31, Sweden (შვედეთი), შემდგომში მოხსენიებული, როგორც „Polestar“). ამ მიზნებისთვის Volvo Cars პასუხისმგებელია საკუთარი მომხმარებლებისთვის ინფორმაციის მიწოდებაზე და მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგლამენტით (GDPR) გათვალისწინებული შესაბამისი უფლებები გამოყენებული იქნება Volvo-ს მომხმარებლების მიერ Volvo Cars-ის მიმართ.

2. რა სახის პერსონალურ მონაცემებს ვიყენებთ და რისთვის

პერსონალური მონაცემები არის ინფორმაცია, რომელიც პირდაპირ ან ირიბად გეხებათ თქვენ, როგორც ფიზიკურ პირს და რომელსაც ჩვენ თქვენი ავტომობილიდან ვიღებთ. ქვემოთ იხილეთ ავტომობილთან დაკავშირებული დამუშავების კონტექსტში ჩვენ მიერ განსაზღვრული პერსონალური მონაცემების კატეგორიები.

3. თქვენი პერსონალური მონაცემების გაზიარება

ჩვენ ვუზიარებთ მონაცემებს სხვადასხვა ორგანიზაციებს ჩვენი ბიზნესის, თქვენთან ურთიერთობის საწარმოებლად და თქვენთვის პროდუქტებისა და სერვისების მოსაწოდებლად. ეს სიტუაციები აღწერილია ქვემოთ.

სადაც ეს ორგანიზაციები მოხსენიებულნი არიან, როგორც ჩვენი „მომწოდებლები“, „დამმუშავებლები“ ან „ქვედამმუშავებლები“, თითოეული ასეთი ორგანიზაციის შესაძლებლობა, გამოიყენოს თქვენი პერსონალური მონაცემები რაიმე სხვა მიზნით, გარდა ჩვენთვის და ჩვენი ინსტრუქციის შესაბამისად ჩვენი სახელით სერვისების გაწევის მიზნისა, შეზღუდულია ხელშეკრულებით. ყოველ შემთხვევაში ჩვენ გავაზიარებთ პერსონალურ მონაცემებს, ტელემატიკის მონაცემების ჩათვლით, მხოლოდ აუცილებლობის შემთხვევაში, შესაბამისი მიზნის მისაღწევად.

4. თქვენი უფლებები და კონტროლის საშუალებები

თქვენ გაქვთ გარკვეული კანონიერი უფლებები თქვენ შესახებ იმ პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირებით, რომლებსაც ჩვენ ვამუშავებთ. უფლებები შეიძლება განსხვავდებოდეს იმის მიხედვით, თუ რომელ იურისდიქციაში იმყოფებით და დამუშავების ხასიათიდან გამომდინარე. ზოგადად, თქვენი უფლებები ეხება შესაძლებლობას:

როგორც აღვნიშნეთ, ეს უფლებები არ არის აბსოლუტური და ზოგიერთ შემთხვევაში მათი გამოყენება იზღუდება მონაცემთა დაცვის კანონებით. ასეთ შემთხვევაში ჩვენ ყოველთვის აგიხსნით, თუ რატომ არ შეგვიძლია თქვენი მოთხოვნის შესრულება.

თუ გსურთ უფლების გამოყენების მოთხოვნის გამოგზავნა, შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ ამ ფორმის შევსებით. გთხოვთ, გამოიყენოთ ეს ფორმა, რადგან ის მოიცავს იმ ინფორმაციას, რომელიც გვჭირდება თქვენი ვინაობის შესამოწმებლად და თქვენი მოთხოვნის ეფექტურად დასამუშავებლად. თუმცა, თუ არ გსურთ ფორმის გამოყენება, შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ და გამოგვიგზავნოთ მოთხოვნა მომდევნო ნაწილში მოცემული საკონტაქტო ინფორმაციის გამოყენებით.

თქვენ ასევე გაქვთ უფლება, შეიტანოთ საჩივარი მონაცემთა დაცვის ადგილობრივ ორგანოში, თუ პრეტენზია გაგიჩნდებათ იმასთან დაკავშირებით, თუ როგორ ვიყენებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს. თუმცა მადლობელი ვიქნებით, თუ დაგვიკავშირდებით და პირველ რიგში ჩვენ გვაცნობებთ პრეტენზიის შესახებ, რათა მოგვეცეს მისი ერთად მოგვარების საშუალება. საკონტაქტო ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ ქვემოთ.

5. საკონტაქტო ინფორმაცია

თუ კითხვები გაქვთ იმის შესახებ, თუ როგორ ვიყენებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს, შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ მისამართზე dataprotection@volvocars.com ან მიმართოთ Volvo Car Corporation-ის მონაცემთა დაცვის ინსპექტორს:

საფოსტო მისამართი: Volvo Car Corporation, მიმღები: The Data Protection Officer (მონაცემთა დაცვის ინსპექტორი), dep 50099, VAK, 405 31 Gothenburg, Sweden (შვედეთი).

ელფოსტის მისამართი: globdpo@volvocars.com

6. ამ შეტყობინების განახლებები

ჩვენ მუდმივად ვამუშავებთ ჩვენს პროდუქტებსა და სერვისებს და მის შედეგად ვარედაქტირებთ და ვაახლებთ ამ შეტყობინებას კონფიდენციალურობის შესახებ. შესაბამისად, გირჩევთ, რეგულარულად შეამოწმოთ ეს შეტყობინება კონფიდენციალურობის შესახებ. კონფიდენციალურობის შესახებ ამ შეტყობინების ზედა ნაწილში მოცემული თარიღი მისი ბოლო განახლების თარიღია. ჩვენ დავამუშავებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს კონფიდენციალურობის შესახებ ამ შეტყობინების შესაბამისად, რომლის თანახმადაც მონაცემები შეგროვდა, თუ ჩვენ არ გვაქვს მიღებული თქვენი თანხმობა მათ სხვაგვარად დამუშავებაზე.