Jármű adatvédelmi közlemény

Hatályos: 2025-04-24

Közzétéve: 2025-04-24

Ez az adatvédelmi közlemény elmagyarázza, hogy a Volvo Cars (az alábbiakban meghatározottak szerint) hogyan kezeli a járművekkel és Volvo Cars által nyújtott online szolgáltatásokkal kapcsolatos adatokat,amelyeket Ön a járműben és egyes funkciók esetében a Volvo Cars Appban található adatvédelmi beállításokon keresztül ellenőrizhet.

A magánszemélyekkel való interakciókra, a nemzetközi adattovábbításokra, valamint az Ön jogaira és ellenőrzési lehetőségeire vonatkozó további információkat az Általános adatvédelmi közlemény egyes szakaszaiban, a Volvo Cars App használatával kapcsolatos személyes adatainak feldolgozását pedig a Volvo Cars App adatvédelmi közlemény-ben találja.

Mivel az adatok kezelése függ azoktól a jellemzőktől és funkcióktól, amelyekkel a jármű fel van szerelve és amelyeknek az aktiválása mellett dönt, ezért ez a dokumentum a lehető legszélesebb körű adatkezelést írja le. Amennyiben az autója egy régebbi modell vagy ha egy új modell nincs felszerelve egy bizonyos jellemzővel vagy funkcióval, akkor az adott jellemzőhöz kapcsolódó adatkezelés nem történik meg.

A jármű jellemzőinek és funkcióinak ismertetését az adott modell Kezelési útmutatójában találja. Kérjük tudomásul venni, hogy amennyiben a személyes adatok kezeléséhez kapcsolódóan eltérések vannak jelen közlemény és a Kezelési útmutató között, ez a közlemény élvez elsőbbséget.

Ez az adatvédelmi közlemény nem érvényes a következőkre:

Speciális járművek (pl. rendőrautók)
Olyan személyes adatok kezelése, amelyek nem hagyják el a járművet (helyi adatkezelés)
Személyes adatok kezelése olyankor, amikor kapcsolatba lép egy kiskereskedőnkkel (például amikor megvásárolja a járművét)
Az Ön által használt, harmadik felek által nyújtott szoftverek, alkalmazások és szolgáltatások (további információkért kérjük, tekintse meg az egyes szolgáltatók saját általános szerződési feltételeit, valamint adatvédelmi irányelveiket/közleményeiket)
Az internet/online szolgáltatás nyújtása az Ön járművében, amit egy a Volvo Cars-tól független mobilhálózat-üzemeltető biztosít.

Ebben a nyilatkozatban a következőkről talál információkat:

1. Kik vagyunk

Az alábbiakban említett személyes adatok feldolgozásáért felelős szervezet a Volvo Car Corporation, bejegyzett székhelyének címe Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31 Göteborg, Svédország, cégjegyzékszáma 556074-3089, a továbbiakban "Volvo Cars", "mi", vagy "nekünk".

A hibrid vagy elektromos járművek Connected Safety és Járműadatok elemzésének feldolgozásért a Volvo Cars és a Polestar Performance AB (svéd vállalat, székhelye: Göteborg, Assar Gabrielssons Väg 9, SE-405 31, Svédország, a továbbiakban: Polestar) közösen felelős. A Volvo Cars e célból felelős az ügyfelei tájékoztatásáért, és a Volvo Cars ügyfelei a Volvo Cars vállalattal kapcsolatban gyakorolják a GDPR által biztosított jogokat.

2. Milyen személyes adatokat kezelünk és miért

A személyes adatok olyan információk, amelyek közvetlenül vagy közvetve Önre, mint természetes élő személyre vonatkoznak, és amelyeket az Ön járművéről kapunk. Lásd alább, hogyan határoztuk meg a személyes adatok kategóriáit a járművekkel kapcsolatos adatkezeléssel összefüggésben.

Felhasználói adatok	Volvo ID, név, e-mail, telefonszám, egyedi felhasználói azonosító
A jármű adatai	Azonosítók, mint például az alvázszám (VIN) és rendszám; valamint a járműre vonatkozó információk, mint például a modell, gyártási év, konfiguráció és specifikációk, beleértve a motort, a meghajtás típusát, a hardver- és szoftverinformációkat és az akkumulátor azonosítóját.
Járműadatok és állapot	Olyan adatok, mint a hibakódok és diagnosztikai adatok, töltéssel kapcsolatos adatok, alkatrész- és rendszerállapotok, mint például, de nem kizárólagosan állapot, általános állapot (jármű meghajtás és akkumulátor), a fedélzeti rendszerek és funkciók állapota és viselkedése, riasztások, figyelmeztetések, biztonsági naplók, tanúsítványok és engedélyezési adatok, kalibrációk, a jármű használatával kapcsolatos csatlakozási és hálózati információk (például kilométeróra, időbélyegek, hőmérséklet, szervizmutatók, kibocsátások, eszközkapcsolatok, időjárási és útviszonyok, energia- és üzemanyag-fogyasztás, csatlakoztatott pótkocsi, beállítások).
Járműhasználat és használói magatartás	Olyan adatok, mint az utaslétszám, a használati mód (töltés, parkolás, vezetés), a távoli szolgáltatások, a fék, a kormány, a biztonsági övek és az ajtók használata, az infotainment főegység interakciói és használata, a járműfunkciók, például a gázpedál használata, valamint az eseményekkel és meghibásodásokkal kapcsolatos támogató információk.
Pozícióra és mozgásra vonatkozó információk	Sebesség, hely és idő naplók.
Biztonsággal kapcsolatos események	A kiváltott biztonsági esemény típusa és előfordulásai, például csúszós út riasztás aktiválása, vészvillogó aktiválása és kapcsolódó időbélyegek.
Külső kamerákból származó képek/adatok	A biztonsági funkciók, az autonóm vezetés és a fejlett vezetéstámogató rendszerek által rögzített képek.

2.1 Infotainment célokra használt adatok

2.1.1 Vezeték nélküli szoftverfrissítések

Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait ("cél")	Az általunk használt információk ("személyes adatok")	Jogalap	Megőrzés
A legújabb szoftverek karbantartása és a szükséges frissítések biztosítása érdekében. Annak érdekében, hogy Ön teljes mértékben kihasználhassa frissített szolgáltatásainkat. A kiberbiztonsági incidensekkel szembeni védelem javítása érdekében.	A jármű adatai Járműadatok és állapot	Hozzájárulás.	A szoftverfrissítésekről készült feljegyzéseket a jármű élettartama alatt megőrizzük.

2.1.2 Connected Safety

Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait ("cél")	Az általunk használt információk ("személyes adatok")	Jogalap	Megőrzés
Hogy figyelmeztessük Önt az aktuális vagy potenciális közlekedési veszélyekre és a változó útviszonyokra vezetés közben. A közúti biztonság javítása, a karbantartási költségek csökkentése és a fenntartható közlekedési környezethez való hozzájárulás érdekében.	A jármű adatai Biztonsággal kapcsolatos események Pozícióra és mozgásra vonatkozó információk (a pozíciót arra használjuk, hogy figyelmeztessük Önt az aktuális vagy potenciális közlekedési veszélyekre)	Szerződés teljesítése	Az információkat legfeljebb egy hétig őrizzük meg.

2.1.3 Digitális kulcs

Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait ("cél")	Az általunk használt információk ("személyes adatok")	Jogalap	Megőrzés
Lehetővé teszi, hogy járművét okostelefonjával vagy okosórájával lezárja, kinyissa vagy elindítsa. Lehetővé teszi a digitális kulcsok megosztását és visszavonását különböző digitális csatornákon keresztül.	A jármű adatai Járműadatok és állapot Felhasználói adatok	Szerződés teljesítése	Az Ön adatait mindaddig megőrizzük, amíg érvényes szerződéssel rendelkezik.

2.1.4 Valós idejű közlekedési információk

Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait ("cél")	Az általunk használt információk ("személyes adatok")	Jogalap	Megőrzés
Annak ellenőrzésére, hogy a szolgáltatás előfizetése aktív-e. A közúti torlódások kockázatainak kiszámítása és az azokról való tájékoztatás céljából, amelyet egy olyan partner támogatásával végzünk, aki anonim helyzet- és mozgásadatokat kap.	A jármű adatai Pozícióra és mozgásra vonatkozó információk	Szerződés teljesítése	Az Ön adatait mindaddig megőrizzük, amíg az előfizetése aktív. Az előfizetés inaktivitása után a VIN, a sebesség és a hely adatok legfeljebb 90 napig kerülnek tárolásra, ha a vonatkozó helyi törvények nem írnak elő hosszabb időt.

2.1.5 Intelligens sebességszabályozó asszisztens

Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait ("cél")	Az általunk használt információk ("személyes adatok")	Jogalap	Megőrzés
A közúti jelzőtáblák adatainak felhasználásával segíteni járművének a sebességkorlátozás betartásában. Jelenteni a jármű használatára vonatkozó összesített adatokat az illetékes hatóságoknak.	A jármű adatai Járműadatok és állapot Járműhasználat és használói magatartás Helyzet- és mozgási információk (a helyzetet a közúti jelzések adatainak lekérdezésére használjuk).	Törvényi kötelezettség.	Az Ön adatait mindaddig megőrizzük, amíg azokat összesítjük és jelentjük az illetékes hatóságoknak.

2.1.6 Levegőminőségi index

Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait ("cél")	Az általunk használt információk ("személyes adatok")	Jogalap	Megőrzés
A járművön belüli levegőminőségre vonatkozó információk megjelenítése céljából. Ha a helymegosztás megtörténik, akkor információt kaphat a járművén kívüli szennyezettségről és pollenszintről.	Járműadatok és állapot Helyzetre és mozgásra vonatkozó információ (a helyzetet a levegőminőségi adatok lekérdezéséhez használjuk)	Szerződés teljesítése	Az Ön adatait addig őrizzük meg, amíg a levegőminőség megjelenítése meg nem történt az Ön járművében.

2.1.7 Térképszolgáltató rendszer

Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait ("cél")	Az általunk használt információk ("személyes adatok")	Jogalap	Megőrzés
A jármű olyan funkcióinak, mint a Pilot Assist és az adaptív sebességtartó automatika továbbfejlesztése az Ön aktuális helyzetére vonatkozó nagy felbontású térképadatok felhasználásával.	Helyzetre és mozgásra vonatkozó információk (a hozzávetőleges helymeghatározás legfeljebb 0,8 km²-es területen kerül feldolgozásra).	Szerződés teljesítése	Az adatokat a térképadatok letöltéséig őrizzük meg.

2.2 A biztonsággal kapcsolatban használt adatok

2.2.1 Aktív biztonsági adatrögzítő berendezés

Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait ("cél")	Az általunk használt információk ("személyes adatok")	Jogalap	Megőrzés
A közlekedési balesetekkel vagy ütközésekhez hasonló helyzetekkel kapcsolatos adatokat a kutatási és fejlesztési részlegünk dolgozza fel, hogy jobban megértsük a közlekedési balesetek, sérülések és károk bekövetkezésének körülményeit.	A jármű adatai Biztonsággal kapcsolatos események Külső kamera képei (az ütközésekhez hasonló helyzetek előtt és után 4 másodpercen keresztül rögzít képeket az előre néző kamera) Helyzetre és mozgásra vonatkozó információk (legfeljebb 500 méter pontossággal)	Hozzájárulás.	Az adatokat legfeljebb 10 évig őrizzük meg, ezt követően töröljük vagy anonimizáljuk.

2.2.2 Esemény adat rögzítő

Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait ("cél")	Az általunk használt információk ("személyes adatok")	Jogalap	Megőrzés
A járműbiztonsági rendszer teljesítményének értékelése ütközéses vagy ütközésekhez hasonló helyzetekben.	Járműadatok és állapot Járműhasználat és használói magatartás	Jogi kötelezettségeink teljesítése.	Az adatok mindaddig megőrizzük, amíg azokat új események nem írják felül.

2.2.3 Segélyhívás (eCall)

Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait ("cél")	Az általunk használt információk ("személyes adatok")	Jogalap	Megőrzés
Annak biztosítása, hogy bizonyos típusú balesetek esetén automatikusan vagy manuálisan segélyhívás induljon.	A jármű adatai Helyzetre és mozgásra vonatkozó információk (legfeljebb 500 méteres pontossággal, beleértve a haladási irányt és ütközés esetén a delta sebességet) Járműadatok és állapot Járműhasználat és használói magatartás	Jogi kötelezettségeink teljesítése.	Az Ön adatait legfeljebb 200 napig őrizzük meg.

2.2.4 Call Center szolgáltatások

A Call Center szolgáltatások részeként kínált szolgáltatásokat az alábbiakban ismertetjük.

Szolgáltatások	Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait ("cél")	Az általunk használt információk ("személyes adatok")	Jogalap	Megőrzés
Országúti segélyszolgálat	Összekapcsolja Önt a hívásközpontunkkal, ha a járművével kapcsolatos műszaki hiba esetén támogatásra van szüksége.	A jármű adatai Járműadatok és állapot Pozícióra és mozgásra vonatkozó információk A kért segítség nyújtásához szükséges további információk (pl. felhasználói adatok, biztosítási adatok, tranzakcióval kapcsolatos adatok, a kár oka és a javítást végző műhelyre vonatkozó információk).	Szerződés teljesítése	Az Ön adatait legfeljebb 200 napig őrizzük meg.
Lopott jármű nyomon követése	Hogy megtalálják ellopott járművét.
Távoli járműleállítás/indítás	A jármű indításgátlójának bekapcsolására vagy kikapcsolására használható.	A jármű adatai Járműadatok és állapot Helyzetre és mozgásra vonatkozó információk (legfeljebb 500 méter pontossággal) Biztonsággal kapcsolatos események (beleértve a hívás okát)
Biztonsági hívás	A járműben tartózkodók biztonságának biztosítása érdekében olyan helyzetekben, amikor a jármű vezetőjét a gépkocsi biztonsági berendezései nem érzékelik (a hívás oka).

2.2.5 Behatolásérzékelő rendszer

Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait ("cél")	Az általunk használt információk ("személyes adatok")	Jogalap	Megőrzés
Célja, hogy észleljük és megelőzzük azokat az anomáliákat és jogsértéseket, amelyek lehetséges kiberbiztonsági fenyegetést jelenthetnek a járműrendszerek számára. Hogy figyelemmel kísérjük a szoftverek és alkalmazások viselkedését, hogy biztosítsuk, hogy nem sértik a számukra engedélyezett tevékenységeket.	A jármű adatai Járműadatok és állapot Járműhasználat és használói magatartás Helyzetre és mozgásra vonatkozó információk (legfeljebb 500 méter pontossággal)	Jogi kötelezettségeink teljesítése.	Az Ön adatait megőrizzük: álnevesítve a jármű élettartama alatt. a vizsgálat lezárását követően legfeljebb egy évig, amennyiben sérülékenységet tártunk fel.

2.2.6 Biztonságos akkumulátorok biztosítása

Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait ("cél")	Az általunk használt információk ("személyes adatok")	Jogalap	Megőrzés
Hogy biztosítsuk, hogy a hibrid vagy tisztán elektromos hajtásláncú autóink biztonságosak legyenek. Amennyiben ezt szükségesnek tartjuk, felvesszük Önnel a kapcsolatot, és tájékoztatjuk az esetleges aggályokról.	A jármű adatai Járműadatok és állapot	Jogos érdekünk, hogy fejlesszük és javítsuk termékeink biztonságát.	Az Ön adatait a jármű élettartama alatt megőrizzük.
Hogy lehetővé tegyük a potenciális problémák korai felismerését és az új potenciális hibatípusok azonosítását. Hogy kezeljük termékgyártói kötelezettségeinket.	A jármű adatai Járműadatok és állapot	Jogi kötelezettségeink teljesítése.	Az Ön adatait a jármű élettartama alatt megőrizzük.

2.3 Karbantartással és javítással kapcsolatban felhasznált adatok

2.3.1 Szervizelés tervezése

Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait ("cél")	Az általunk használt információk ("személyes adatok")	Jogalap	Megőrzés
Hogy segítsünk Önnek megőrizni járműve jó állapotát, és figyelemmel kísérni járműve általános állapotát. Hogy a műhelyek a diagnosztikai adatok távszolgáltatásával felkészülhessenek az Ön látogatására. A pótalkatrészek gyártásának és szállításának ütemezése céljából. Hogy megosszuk az adatokat a nemzeti értékesítési vállalatunkkal és a márkakereskedőkkel, hogy szükség esetén adminisztrálhassuk a foglalásokat és az alkatrészek szállítását.	A jármű adatai Járműadatok és állapot	Szerződés teljesítése	Az Ön adatait legfeljebb három évig őrizzük meg. A jármű nagyfeszültségű akkumulátorára vonatkozó információkat legfeljebb 10 évig őrizünk meg.

2.3.2 Diagnosztikai kiolvasás a szervizekben

Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait ("cél")	Az általunk használt információk ("személyes adatok")	Jogalap	Megőrzés
Hibakeresés, termékkutatás és -fejlesztés céljából.	A jármű adatai Járműadatok és állapot Járműhasználat és használói magatartás	Jogos érdekünk, hogy biztosítsuk termékeink és szolgáltatásaink fejlesztését és javítását.	Az Ön adatait a jármű élettartama alatt megőrizzük.
Hogy kezeljük termékgyártói kötelezettségeinket.		Jogi kötelezettségeink teljesítése.	Az Ön adatait a jármű élettartama alatt megőrizzük.

2.3.3 Hiba jelentése

Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait ("cél")	Az általunk használt információk ("személyes adatok")	Jogalap	Megőrzés
A szoftverrel kapcsolatos problémák azonosítása és kivizsgálása, valamint szoftverünk jó állapotának megőrzés céljából.	A jármű adatai Járműadatok és állapot Járműhasználat és használói magatartás Felhasználói adatok	Jogos érdekünk hogy javítsuk, fejlesszük és továbbfejlesszük szoftverünk.	Az Ön adatait a járművével kapcsolatos probléma megoldásáig vagy legfeljebb 90 napig tároljuk, attól függően, hogy melyik következik be később.

2.3.4 Kiterjesztett járműadat-elemzés

Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait ("cél")	Az általunk használt információk ("személyes adatok")	Jogalap	Megőrzés
A járművel kapcsolatos problémák kivizsgálása és azonosítása céljából. Egy esetleges garanciális ügy és a termékbiztonsággal kapcsolatos esetleges problémák kezelésére.	A jármű adatai Járműadatok és állapot Járműhasználat és használói magatartás Felhasználói adatok Helyzetre és mozgásra vonatkozó információk (ha a probléma kivizsgálásához és azonosításához szükséges) Biztonsággal kapcsolatos események	Jogos érdekünk hogy javítsuk, fejlesszük és továbbfejlesszük termékeinket.	Az Ön adatait a járművével kapcsolatos probléma megoldásáig tároljuk, ezt követően töröljük.

2.4 Kutatási célokra és fejlesztésre használt adatok

2.4.1 Közlekedési balesetek kutatása

Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait ("cél")	Az általunk használt információk ("személyes adatok")	Jogalap	Megőrzés
Olyan közlekedési balesetek körülményeinek kivizsgálása, amelyekben járműveink egyike érintett. Járműveink és általában a közlekedési környezet biztonságának javítása céljából.	A jármű adatai Járműadatok és állapot Járműhasználat és használói magatartás Pozícióra és mozgásra vonatkozó információk Külső kamerából származó képek	Jogos érdekünk hogy javítsuk, fejlesszük és továbbfejlesszük termékeink biztonságát.	Az Ön adatait legfeljebb 10 évig őrizzük meg.
További információk gyűjtése a balesettel kapcsolatban egy felmérés segítségével, ha az a kutatásunk szempontjából hasznos.	Felhasználói adatok		Az Ön adatait legfeljebb 10 évig őrizzük meg.

2.4.2 Járműadatok elemzése

Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait ("cél")	Az általunk használt információk ("személyes adatok")	Jogalap	Megőrzés
A jármű használatának megértése céljából. A járműveinkre vonatkozó statisztikai információk megszerzése céljából. Termékkutatás és -fejlesztés, különösen a járművek és biztonsági jellemzőik minőségének javítása és ellenőrzése érdekében. A Volvo Cars garanciális kötelezettségeinek a kezelése céljából.	A jármű adatai Járműadatok és állapot	Hozzájárulás.	Az Ön adatait legfeljebb kettő évig őrizzük meg. A jármű nagyfeszültségű akkumulátorára vonatkozó információkat az akkumulátor élettartama alatt megőrizzük.

2.4.3 Járműanalitika és fejlesztés

Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait ("cél")	Az általunk használt információk ("személyes adatok")	Jogalap	Megőrzés
A jármű használatának megértése céljából. A járműveinkre vonatkozó statisztikai információk megszerzése céljából. Hibakeresés, termékkutatás és fejlesztés céljából. Járműveink fenntarthatóságának és minőségének, biztonsági jellemzőinek és egyéb funkcióinak figyelemmel kísérése és javítása céljából. Szükség esetén felvenni Önnel a kapcsolatot és tájékoztatni Önt az esetleges problémákról vagy hibákról.	A jármű adatai Járműadatok és állapot Járműhasználat és használói magatartás Helyzetre és mozgásra vonatkozó információk (legfeljebb 500 méter pontossággal) Biztonsággal kapcsolatos események Külső kamerából származó képek Felhasználói adatok	Hozzájárulás.	Az Ön adatait legfeljebb öt évig őrizzük meg, ha még szükség van rájuk, anonimizáljuk, egyébként töröljük. A jármű nagyfeszültségű akkumulátorára vonatkozó információkat az akkumulátor élettartama alatt megőrizzük.

2.5 Kibocsátás jelentése

Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait ("cél")	Az általunk használt információk ("személyes adatok")	Jogalap	Megőrzés
Az Ön járműve kibocsátás-specifikus adatainak gyűjtése céljából, amelyeket az illetékes szervezet vagy hatóság számára bejelentünk.	A jármű adatai Járműadatok és állapot	Jogi kötelezettségeink teljesítése.	Az Ön adatait mindaddig megőrizzük, amíg azokat bejelentjük az illetékes hatóságoknak.

3. Az Ön személyes adatainak megosztása

A vállalkozásunk működtetése, az Önnel való kapcsolatunk fenntartása, valamint az Ön számára termékek és szolgáltatások nyújtása érdekében különböző szervezetekkel osztunk meg adatokat. Ezeket a helyzeteket az alábbiakban ismertetjük.

Ahol ezekre a szervezetekre „beszállítóinként”, „feldolgozóinként” vagy „alfeldolgozóinként” hivatkozunk, e szervezetek mindegyikét szerződés korlátozott abban a tekintetben, hogy az Ön személyes adatait más célra nem használhatja, csak a számunkra nyújtott szolgáltatás során vagy a mi nevünkben, az általunk adott utasítások szerint. Minden esetben csak azokat a személyes adatokat osztjuk meg, beleértve a telematikai adatokat is, amelyeket az adott cél eléréséhez szükségesnek tartunk.

Ki ("Címzett")	Miért ('Cél')
A Volvo Cars csoport más vállalatai és al-adatfeldolgozói	Személyes adatokat továbbítunk a csoport más vállalatainak az ügyfélkezelés a termékeink és szolgáltatásaink nyújtása valamint az üzleti támogatáshoz és az adattároláshoz szükséges informatikai rendszerek biztosítása céljából.
IT beszállítók és azok al-adatfeldolgozói	Személyes adatokat továbbítunk olyan IT-beszállítóknak, például szoftver- és adattárolási szolgáltatóknak, akik általános üzleti támogató rendszereket szállítanak nekünk.
Volvo Car hivatalos márkakereskedő(k) és javítóműhely(ek) (és al-adatfeldolgozóik)	Személyes adatok továbbítása szolgáltatásnyújtás, hibakeresés, karbantartás és javítás céljából történik.
Bűnüldöző hatóságok (pl. rendőrség, bíróság) és más illetékes hatóságok	A személyes adatokat meg kell osztani vagy meg lehet osztani a bűnüldöző hatóságokkal (pl. rendőrséggel, bíróságokkal), valamely jogi kötelezettségnek vagy jogos érdekünknek való megfelelés érdekében, ha súlyos bűncselekmény gyanúja merül fel, vagy ha ez jogi igények megállapításához, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges. Csak a szükséges, lehető legkevesebb személyes adatot bocsátjuk a bűnüldöző szervek rendelkezésére. Az általunk kiadható adattípusra példa egy járműalkatrész sorozatszáma, amely egy VIN-számhoz vagy egy IMEI-számhoz (egyedi felhasználói azonosító) kapcsolódik.
Egyéb szolgáltatók (például mobilhálózat üzemeltetők, ügyfélszolgálati partnerek,Internet szolgáltatók, közúti segélyszolgálat és töltésüzemeltetők)	Megoszthatjuk a jármű és az előfizetés adatait a szolgáltatások lehetővé tétele érdekében, a hibakeresés és a szolgáltatás javítása céljából. Egyes piacokon harmadik félként közreműködő ügyfélszolgálat szolgáltatóval használunk és osztunk meg információkat. Bizonyos funkciók (pl. valós idejű forgalmi információk) biztosítása érdekében anonimizált adatokat osztunk meg harmadik felekkel.
Az Ön által jóváhagyott bármely fél	Például Ön kérheti tőlünk, hogy a jármű adatait osszuk meg egy harmadik féllel, például egy biztosítótársasággal, hogy biztosítási ajánlatot készítsen Önnek.
Harmadik fél járműtulajdonosok, például Volvo Car flottával rendelkező vállalatok vagy autókölcsönző cégek.	A Volvo Cars, mint adatfeldolgozó, személyes adatokat adhat át harmadik fél tulajdonosoknak, mint adatkezelőknek, flottakezelési szolgáltatások nyújtása céljából.