עדכוני תוכנה

עדכון תוכנת המכונית מבטיח שהיא תעודכן במאפיינים ובשיפורים האחרונים.

עדכוני תוכנה מבוצעים בעיקר over the air (OTA) וכל העדכונים הקודמים ייכללו בעת התקנת עדכון חדש. זכור שאתה עשוי להיות מחויב עבור התקנת עדכוני התוכנה במרכז שיווק ושירות של וולוו אלא אם ההתקנה נכללה בתיקון או בהסכם השירות שלך.

כאשר זמין עדכון חדש, תראה על כך הודעה בתצוגה במרכזית וביישום Volvo Cars. ההודעה מספקת לך הערכה כמה זמן יידרש להתקנת העדכון ותודיע לך מה הוא כולל.

לאחר התקנת עדכון התוכנה, ייתכן שמאפייני המכונית יהיו שונים בהתאם לשוק, לדגם, לשנת הדגם ולמפרט.

עדכונים בתוכנה 1.3.18

תאריך הפצת תוכנה: 30 ביוני, 2025.

העדכון הקודם (1.3.17) כלל מספר שיפורים בטעינה חכמה, מפתחות דיגיטליים, תזכורות לנוכחות נוסעים, הפעלת-קדם של מיזוג האוויר וחימום/קירור סוללת ההנעה ועוד. בהתבסס על כך, עדכון זה מספק שיפורים נוספים ל:

  • מפתחות דיגיטליים, שהם כעת אמינים יותר. שחרור הנעילה יציב יותר, ויוצגו פחות שגיאות "המפתח לא נמצא" בעת התנעת המכונית, והמכונית מטפלת טוב יותר במצבים בהם נמצאים מפתחות רבים בקרבתה. שינויים אלה אמורים להפוך את השימוש במפתחות דיגיטליים לחלק ואמין יותר.
  • תזכורות לנוכחות נוסעים, שכווננו להתנהגות עקבית יותר כאשר המכונית ריקה. זה מבטיח שהמכונית תגיב כראוי למצבים שעלולים להתרחש בשימוש יומיומי.

עדכונים בתוכנה 1.3.17

תאריך הפצת תוכנה: 16 ביוני, 2025.

מאפיינים חדשים

  • מצב שמע Abbey Road: בוא לחוות מוזיקה כאילו אתה נמצא באולפן האגדי בלונדון. מצב צליל מקיף זה מאפשר לך לכוונן את השמע כאילו אתה מסתובב בחדר ההקלטה (זמין במכוניות עם מערכת השמע של Bowers & Wilkins).
  • סייען מהירות בנסיעה בעקומות (CSA): המכונית שלך מאטה כעת באופן אוטומטי בעקומות ובמעגלי תנועה, מה שהופך את Pilot Assist לחלק ונוח יותר (אינו זמין בסין או בקוריאה הדרומית).
  • טעינה חכמה: הגדר את שעת היציאה שלך והנח למכונית שלך לטעון במועד הנוח ביותר. המכונית תנסה להגיע ליעד רמת טעינת הסוללה הרצוי עד שעת היציאה שנבחרה, ותחליט מתי לטעון בהתאם לגורמים כגון בריאות הסוללה, עלות החשמל והעדפות המשתמש. ניתן ליצור לוח זמנים לטעינה חכמה בהגדרות הטעינה.

שיפורים

צג הנהג והתצוגה העילית (HUD)

  • זמן ההגעה המשוער (ETA) מוצג כעת בצג הנהג כאשר מוגדר מסלול ניווט ותצוגת המפה פעילה.
  • כעת ניתן לראות את מצב בקרת השיוט המסתגלת ו-Pilot Assist כמו גם את מהירות היעד שלהם בתצוגה העילית (ראה תמונה להלן).
עדכון תצוגה עילית של בקרת שיוט מסתגלת/Pilot Assist

יישום Volvo Cars

  • כעת מופיע קוד QR בתצוגה המרכזית שניתן לסרוק כדי לחבר את היישום לנייד אל המכונית. עדיין ניתן להשתמש ב-Volvo ID (מזהה וולוו) ובסיסמה שלך, אם תעדיף.
  • ניתן לשנות את הגדרות הטעינה עבור מיקומים ספציפיים באמצעות היישום לנייד.

הערות

  • שחרור נעילת המכונית במזג אוויר רטוב הוא כעת אמין יותר.
  • עדכונים למצלמת תצוגת החניה.
  • תאורת קבלת הפנים ותאורת הליווי כוללות כעת הנפשות תאורה אחורית רבות יותר.
  • האורות הגבוהים מופעלים מהר יותר לאחר עקיפת רכב אחר.

תיקונים

  • יחידות key tag ומפתחות דיגיטליים יישארו מחוברים לפרופיל שלך, גם לאחר החניה.
  • יושמע צליל כאשר טלפון יחובר באמצעות Bluetooth.
  • הגדרות טיימר הפעלת-קדם של מיזוג האוויר / חימום/קירור סוללת ההנעה כבר אינן מתאפסות במהלך הלילה.
עדכון זה כולל גם מספר התאמות של:
  • יציבות ה-NFC של כרטיס מפתח
  • יציבות הקישוריות

עדכונים בתוכנה 1.2.15

תאריך הפצת תוכנה: 25 במארס 2025.

 הערה

עדכון זה יהיה זמין כהורדת over-the-air כשלושה שבועות לאחר תאריך הפצת התוכנה.

 חשוב

לאחר התקנת עדכון זה, תראה הודעה האומרת "טווח נסיעה נמוך מאוד, טען את המכונית בהקדם האפשרי". תוכל להתעלם בבטחה מהודעה זו מכיוון שמצב הסוללה הממשי יוצג אחרי כן.

שיפרנו את הביצועים של הדקי פתיחת תא המטען. כעת, הלחיצה הראשונה על הלחצן או תנועת הרגל מתחת לפגוש האחורי יפעילו את פתיחת תא המטען.

חיישן האזעקה כבר אינו מהבהב בזמן הנסיעה.

תיקנו בעיה שגרמה לכך שמסך הטעינה נפתח שלא במתכוון במהלך החניה.

התצוגה המרכזית כבר אינה מהבהבת בעת מעבר ממצב יום למצב לילה במהלך הנסיעה.

רמת טלאי האבטחה של Google עלתה ל-1 בפברואר, 2025.

עדכון זה מכיל גם מספר התאמות ותיקונים של:
  • תאורה חיצונית
  • רגישות מצב המגבים האוטומטי
  • טעינת AC
  • תזכורות חגורת בטיחות ונוכחות נוסע

עדכונים בתוכנה 1.2.6

תאריך הפצת תוכנה: 10 בפברואר 2025.

 הערה

עדכון זה זמין אך ורק במוסכים ולא כהורדה over-the-air.

תמיכה אלחוטית ב-Apple CarPlay

Apple CarPlay מספק לך דרך נוספת לשימוש ב-iPhone באמצעות ממשק המכונית. ניתן להשתמש ביישומי תקשורת, ניווט ומדיה מסוימים ב-iPhone שלך באמצעות התצוגה המרכזית כמו גם באמצעות הלחצנים שעל גלגל ההגה ובאמצעות הבקרה הקולית.

חבר את ה-iPhone שלך למכונית באמצעות Bluetooth והפעל את Apple CarPlay. לאחר הגדרה ראשונית של CarPlay, הוא יופעל אוטומטית כאשר תתחבר שוב באמצעות Bluetooth.

מפתח דיגיטלי

מפתח דיגיטלי זמין עבור מכשירי Samsung Galaxy ו-Google Pixel תואמים. כדי להגדיר מפתח דיגיטלי חדש, עבור אל פרופיל הבעלים בתצוגה המרכזית, בחר 'מפתחות רכב' ו'הגדר מפתח דיגיטלי'. לאחר מכן סרוק את קוד ה-QR באמצעות המכשיר שלך והיכנס לקישור שמופיע.

אפשר גם לשתף מפתח בין פלטפורמות, למשל בין מכשירי Android ו-Apple תואמים. זכור לבדוק אם המכשיר שלך תואם באתר האינטרנט של היצרן ואם תכונה זו זמינה בשוק שלך.

מאתר רכב

באפשרותך להשתמש ביישום Volvo Cars כדי למצוא את המכונית שלך, אם לדוגמה החנית אותה בחניון רחב ידיים, וזאת באמצעות הבהוב של האורות והפעלת הצופר מרחוק. הזמינות עשויה להשתנות בהתאם לאזור שלך.

שיפורים

כעת באפשרותך לכבות את הצג המרכזי לצורך ניקוי.

אם ברשותך מפתח המסוגל לפעול ממרחק, המכונית תינעל באופן אוטומטי כאשר תתרחק ממנה, וקיימים גם שיפורים לשחרור נעילה אוטומטי כאשר תתקרב למכונית.

אפשר לכוונן את עוצמת התאורה בתצוגה המרכזית וההגדרות נשמרות עבור מחזור הנהיגה הבא.

לאחר הפעלתו, המטען האלחוטי יישאר מופעל עד שתכבה אותו ידנית.

מכסה אזור המטען לא ייסגר בעת פריקה מתא המטען.

מצב החימום של גלגל ההגה וחימום המושבים מוצג כעת בצורה נכונה בתצוגה המרכזית.

כעת אפשר להשתמש באפליקציית Bowers and Wilkins ‏(‎B & W) ברכב.

תנועת המגב הראשונית בוטלה.

טווח הפעולה של מערכת ההתרעה מפני התנגשות מלפנים הורחב כדי לכלול מכוניות הנעות בניצב למכונית והיא יכולה להפעיל בלימה אוטונומית כאשר שתי המכוניות נעות במהירות שבין 40 ל-60 קמ"ש. שינוי זה לא משפיע על הציות לתקנות אישור כלשהן.

עדכון זה מכיל גם מספר התאמות ותיקונים. שיפורים ב:
  • זיהוי הסרת ידיים מההגה וגרפיקה של שינוי נתיבים ב-Pilot Assist
  • יציבות חיבור Bluetooth וטלפון
  • צלילים במכונית
  • העברת הילוכים במהירויות נמוכות
  • הודעות מערכת הסיוע המתקדמת לנהג (ADAS) עבור בלימה אוטומטית מאחור בעת נהיגה בחשיכה
  • טעינת AC
  • יציבות וביצועים כלליים של בקרת האקלים ותאורת הפנים
  • יציבות כללית
תיקונים:
  • יישומונים עבור יישומי המפה או המדיה לא מופיעים בתצוגה המרכזית
  • עמעום אוטומטי של המראה הפנימית
  • המפה ממשיכה להיות מוצגת בתצוגה המרכזית כאשר בוחרים בה
  • אזהרה שגויה עבור חיישן הגשם
  • סרגל ההקשר בתצוגה המרכזית
  • קיפול מושבים בשורה השלישית

עדכונים בתוכנה 1.1.23

תאריך הפצת תוכנה: 16 בדצמבר 2024.

 הערה

עדכון זה יהיה זמין כהורדת over-the-air כשלושה שבועות לאחר תאריך הפצת התוכנה.
  • שיפורי יציבות כלליים.

עדכונים בתוכנה 1.1.22

תאריך הפצת תוכנה: 29 בנובמבר 2024 עדכון זה זמין אך ורק במעבדות ולא דרך בשיטת over-the-air (OTA).

עדכון זה משפר את תפקודיות over-the-air של המכונית. התיקונים השונים זהים לאלה שבגרסה 1.1.21 וכוללים:
  • שיפורי יציבות כלליים.

עדכונים בתוכנה 1.1.21

תאריך הפצת תוכנה: 18 בנובמבר 2024. עדכון זה זמין אך ורק במעבדות ולא דרך בשיטת over-the-air (OTA).

העדכון כולל אך ורק מספר שינויים קטנים ותיקונים, ביניהם:
  • שיפורי יציבות כלליים.

עדכונים בתוכנה 1.1.14

תאריך הפצת תוכנה: 14 באוקטובר. עדכון זה זמין אך ורק במרכזי הטיפול ולא דרך בשיטת over-the-air (OTA)

  • שיפורי יציבות כלליים.

עדכונים בתוכנה 1.1.11

תאריך הפצת תוכנה: 30 בספטמבר, 2024.

  • שיפורי יציבות כלליים.

האם זה עזר?