Friðhelgistilkynning ökutækis

Gildir frá: 2025-04-24

Útgefið þann: 2025-04-24

Þessi friðhelgistilkynning útskýrir hvernig Volvo Cars (eins og skilgreint að neðan) framkvæmir vinnslu á gögnum tengdum ökutækjum og tengdri þjónustu sem Volvo Cars veitir sem þú getur stjórnað í gegnum persónuverndarstillingarnar í ökutækinu og fyrir suma eiginleika einnig í Volvo Cars smáforritinu.

Þar sem vinnsla gagna fer eftir þeim eiginleikum og aðgerðum sem bifreiðin er búin, og þjónustunni sem þú velur að virkja, stendur þetta skjal fyrir mesta mögulega umfang vinnslu. Ef þú ert með eldra ökutæki, eða ef ný gerð er ekki búin ákveðnum eiginleika eða aðgerð, þá mun gagnavinnslan í tengslum við þann eiginleika ekki eiga sér stað.

Fyrir útskýringar á eiginleikum og aðgerðum ökutækis má finna í handbók eiganda fyrir viðkomandi gerð. Athugaðu að ef það er einhver mismunur á milli þessarar tilkynningar og handbókar eiganda í tengslum við vinnslu persónuupplýsinga þá hefur þessi tilkynning forgang.

Þessi friðhelgistilkynning á ekki við:

Sérstök ökutæki (t.d. lögreglubifreiðar)
Vinnslu persónuupplýsinga sem yfirgefa ekki ökutækið (staðbundin vinnsla)
Vinnsla persónuupplýsinga þegar þú átt samskipti við einhvern af smásöluaðilum okkar (eins og þegar þú kaupir ökutækið)
Notkun þín á hugbúnaði, smáforritum og þjónustu sem veitt eru af þriðju aðilum (sjá frekari upplýsingar í skilmálum og skilyrðum hvers þjónustuveitanda auk persónuverndarstefna/friðhelgistilkynninga þeirra)
Útvegun þjónustu fyrir internet/tengjanleika í ökutæki þínu, sem er veitt af farsímafyrirtæki óháð Volvo Cars.

Athugaðu að Volvo Cars er með aðrar friðhelgistilkynningar sem lesa ætti samhliða þessum upplýsingum til að fá heildarmyndina. Við höfum útlistað þær hér að neðan. Hægt er að nálgast þær með því að nota tenglana beint.

Í þessari tilkynningu finnur þú upplýsingar um:

1. Hverjir við erum

Einingin sem ber ábyrgð á úrvinnslu persónuupplýsinga sem vísað er til að neðan er Volvo Car Corporation, með skráða skrifstofu á Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Gautaborg, Svíþjóð, skráningarnúmer fyrirtækis 556074-3089, hér eftir vísað til sem „Volvo Cars“, „við“ eða „okkur“.

Varðandi vinnsluna í tengslum við Connected Safety, og ökutækisgagnagreininguna fyrir tvinn- eða rafbíla, eru Volvo Cars og Polestar Performance AB (sænskt fyrirtæki með höfuðstöðvar í Gautaborg, Assar Gabrielssons Väg 9, SE-405 31, Svíþjóð, hér eftir vísað til sem „Polestar“) sameiginlega ábyrg. Volvo Cars er fyrir þennan tilgang ábyrgt fyrir að veita viðskiptavinum upplýsingar og að viðkomandi réttindi veitt af GDPR verði nýtt af viðskiptavinum Volvo í tengslum við Volvo Cars.

2. Hvaða persónuupplýsingar við notum og hvers vegna

Persónuupplýsingar eru upplýsingar sem tengjast beint eða óbeint þér sem einstaklingi og sem við fáum úr ökutæki þínu. Sjá að neðan hvernig við skilgreinum flokka persónuupplýsinga í samhengi ökutækistengdrar vinnslu.

Notandaupplýsingar	Volvo auðkenni, nafn, netfang, símanúmer, einkvæmt notandaauðkenni
Upplýsingar ökutækis	Auðkenni eins og verksmiðjunúmer ökutækis (VIN) og skráningarnúmer; og upplýsingar um ökutækið eins og gerð, framleiðsluár, uppsetning og tæknilýsingar þ.m.t. vél, tegund knúningsafls, upplýsingar um vélbúnað og hugbúnað og auðkenni rafhlöðu.
Ökutækisupplýsingar og staða	Gögn eins og bilanakóðar og greiningargögn, hleðslutengd gögn, ástandsstaða íhluta og kerfis eins og en ekki takmarkað við notkunarástand, almennt ástand (knúningsafl ökutækis og rafhlaða), staða og virkni kerfa og aðgerða um borð, neyðarboð, viðvaranir, öryggisskrár, vottorð og leyfisgögn, kvarðanir, tengjanleiki og netupplýsingagögn tengd notkun ökutækisins (eins og vegmælar, tímastimplar, hitastig, þjónustuvísar, útblástur, tengingar tækja, veður og vegskilyrði, orku- og eldsneytiseyðsla, tengdur tengivagn, stillingar).
Notkun ökutækis og hegðun notanda	Gögn eins og fjöldi farþega, notkunarstilling (hleðsla, lagt, akstur), notkun fjarþjónustu, hemla, stýris, öryggisbeltis og hurða, verkun og notkun Infotainment aðaleiningarinnar, notkun ökutækisaðgerða eins og inngjafar, stuðningsupplýsingar tengdar tilvikum og bilunum.
Staðsetningar- og hreyfiupplýsingar	Hraði, staðsetning og tímaskrár.
Öryggistilvik	Tegund öryggistilviks virkjað og tíðni þess, eins og virkjun viðvörunar um hálku á veg, virkjun hættuljósa og tímastimplar tengdir því.
Myndir/gögn úr ytri myndavélum	Myndir teknar af öryggisaðgerðum, sjálfstýrðum akstri og háþróuðum akstursaðstoðarkerfum.

2.1 Gagnanotkun í tilgangi Infotainment

2.1.1 Þráðlausar hugbúnaðaruppfærslur

Hvernig notum við persónuupplýsingar þínar („tilgangur“)	Upplýsingarnar sem við notum („persónuupplýsingar“)	Lagagrundvöllur	Varðveisla
Til að viðhalda nýjasta hugbúnaði og veita nauðsynlegar uppfærslur. Til að tryggja að þú getir notað uppfærða þjónustu okkar að fullu. Til að bæta vörn þína gegn netöryggistilvikum.	Upplýsingar ökutækis Ökutækisupplýsingar og staða	Samþykki.	Skrár yfir hugbúnaðaruppfærslur verða geymdar yfir líftíma ökutækisins.

2.1.2 Connected Safety

Hvernig notum við persónuupplýsingar þínar („tilgangur“)	Upplýsingarnar sem við notum („persónuupplýsingar“)	Lagagrundvöllur	Varðveisla
Til að vara þig við núverandi eða hugsanlegum umferðarhættum og breytingum á færð meðan þú ekur. Til að bæta öryggi á vegum, lækka viðhaldskostnað og sem framlag til sjálfbærs umferðarumhverfis.	Upplýsingar ökutækis Öryggistilvik Staðsetningar- og hreyfiupplýsingar (staðsetning er notuð til að vara þig við núverandi eða hugsanlegum umferðarhættum)	Efndir samnings.	Upplýsingarnar verða geymdar í eina viku.

2.1.3 Stafrænn lykill

Hvernig notum við persónuupplýsingar þínar („tilgangur“)	Upplýsingarnar sem við notum („persónuupplýsingar“)	Lagagrundvöllur	Varðveisla
Til að gera þér kleift að læsa, aflæsa eða ræsa ökutækið þitt með snjallsíma eða snjallúri. Til að virkja deilingu og afturköllun stafrænna lykla í gegnum ýmsar stafrænar leiðir.	Upplýsingar ökutækis Ökutækisupplýsingar og staða Notandaupplýsingar	Efndir samnings.	Gögn þín verða geymd eins lengi og þú ert með gildan samning.

2.1.4 Umferðarupplýsingar í rauntíma

Hvernig notum við persónuupplýsingar þínar („tilgangur“)	Upplýsingarnar sem við notum („persónuupplýsingar“)	Lagagrundvöllur	Varðveisla
Til að sannreyna að þjónustuáskriftin sé virk. Til að reikna og veita upplýsingar um hættu á umferðarteppu, sem við gerum með aðstoð samstarfsaðila sem fær nafnlaus staðsetningar- og hreyfigögn.	Upplýsingar ökutækis Staðsetningar- og hreyfiupplýsingar	Efndir samnings.	Gögnin þín verða geymd eins lengi og áskriftin er virk. Þegar áskriftin er ekki lengur í gildi eru VIN, hraði og staðsetning geymd í allt að 90 daga nema viðeigandi staðbundin lög krefjist að þau séu geymd lengur.

2.1.5 Snjöll hraðaaðstoð

Hvernig notum við persónuupplýsingar þínar („tilgangur“)	Upplýsingarnar sem við notum („persónuupplýsingar“)	Lagagrundvöllur	Varðveisla
Til að aðstoða ökutæki þitt í að virða hraðatakmörk með því að nota upplýsingar um umferðarmerki. Til að tilkynna samantekin gögn um notkun þína á ökutækinu til viðkomandi yfirvalda.	Upplýsingar ökutækis Ökutækisupplýsingar og staða Notkun ökutækis og hegðun notanda Staðsetningar- og hreyfiupplýsingar (staðsetning notuð til að sækja upplýsingar um umferðarmerki)	Lagalegar skuldbindingar.	Gögnin þín verða geymd þar til þau hafa verið tekin saman tilkynnt til viðkomandi yfirvalda.

2.1.6 Loftgæðaviðmið

Hvernig notum við persónuupplýsingar þínar („tilgangur“)	Upplýsingarnar sem við notum („persónuupplýsingar“)	Lagagrundvöllur	Varðveisla
Til að sýna upplýsingar um loftgæði í ökutæki þínu. Ef staðsetningu er deilt veitir það þér upplýsingar um mengun og frjókornastig fyrir utan ökutæki þitt.	Ökutækisupplýsingar og staða Staðsetningar- og hreyfiupplýsingar	Efndir samnings.	Gögnin verða geymd þar til þau hafa verið sett fram í ökutækinu.

2.1.7 Sendingarkerfi korts

Hvernig notum við persónuupplýsingar þínar („tilgangur“)	Upplýsingarnar sem við notum („persónuupplýsingar“)	Lagagrundvöllur	Varðveisla
Til að bæta aðgerðir í ökutækinu eins og Pilot Assist og Adaptive Cruise Control (sjálfvirkur hraðastillir) með því að nýta háupplausnar kortagögn á núverandi staðsetningu þinni.	Staðsetningar- og hreyfiupplýsingar.	Efndir samnings.	Gögnin verða geymd þar til kortagögnunum hefur verið halað niður.

2.2 Notuð gögn í tenglsum við öryggi

2.2.1 Virk skráning öryggisgagna

Hvernig notum við persónuupplýsingar þínar („tilgangur“)	Upplýsingarnar sem við notum („persónuupplýsingar“)	Lagagrundvöllur	Varðveisla
Rannsóknar- og þróunardeild okkar mun framkvæma vinnslu á gögnum sem tengjast umferðarslysum eða aðstæðum sem líkjast árekstrum til að hjálpa okkur að skilja betur kringumstæður þar sem umferðarslys, meiðsli og skemmdir verða.	Upplýsingar ökutækis Öryggistilvik Myndir úr ytri myndavélum (teknar eru myndir í 4 sekúndur með frammyndavélum fyrir og eftir aðstæður sem líkjast árekstrum) Staðsetningar- og hreyfiupplýsingar (með nákvæmni sem nemur ≤ 500 metrum)	Samþykki.	Gögnin verða geymd í allt að 10 ár, eftir það verður þeim eytt eða þau gerð nafnlaus.

2.2.2 Skráning viðburðagagna

Hvernig notum við persónuupplýsingar þínar („tilgangur“)	Upplýsingarnar sem við notum („persónuupplýsingar“)	Lagagrundvöllur	Varðveisla
Til að meta frammistöðu öryggiskerfis ökutækis við aðstæður þar sem árekstur verður eða hætta er á árekstri.	Ökutækisupplýsingar og staða Notkun ökutækis og hegðun notanda	Til að uppfylla lagalegar skuldbindingar okkar.	Gögnin verða geymd þar til þau eru yfirskrifuð með nýjum atburðum.

2.2.3 Neyðarsímtal (eCall)

Hvernig notum við persónuupplýsingar þínar („tilgangur“)	Upplýsingarnar sem við notum („persónuupplýsingar“)	Lagagrundvöllur	Varðveisla
Til að tryggja að neyðarsímtal virkist, annað hvort sjálfvirkt eða handvirkt í tilviki áveðinna tegunda slysa.	Upplýsingar ökutækis Staðsetningar- og hreyfiupplýsingar (með nákvæmni sem nemur ≤500 metrum ásamt akstursstefnu og deltahraða í tilfelli áreksturs) Ökutækisupplýsingar og staða Notkun ökutækis og hegðun notanda	Til að uppfylla lagalegar skuldbindingar okkar.	Gögnin þín verða geymd í allt að 200 daga.

2.2.4 Símaþjónustuver

Þjónustu sem boðin er sem hluti af símaþjónustuverinu er lýst hér að neðan.

Þjónusta	Hvernig notum við persónuupplýsingar þínar („tilgangur“)	Upplýsingarnar sem við notum („persónuupplýsingar“)	Lagagrundvöllur	Varðveisla
Vegaaðstoð	Til að tengja þig við símaver okkar þegar þú þarft aðstoð í tilviki tæknilegra bilana í tengslum við ökutæki þitt.	Upplýsingar ökutækis Staðsetningar- og hreyfiupplýsingar Ökutækisupplýsingar og staða Viðbótarupplýsingar nauðsynlegar fyrir veitingu umbeðinnar aðstoðar (t.d. upplýsingar um notanda, tryggingaupplýsingar, færslutengd gögn, orsök tjóns og upplýsingar um verkstæðið sem sér um viðgerðina)	Efndir samnings.	Gögnin þín verða geymd í allt að 200 daga.
Rakning stolins ökutækis	Til að staðsetja ökutækið þitt ef því er stolið.
Fjartengd kyrrsetning/virkjun ökutækis	Til að virkja eða afvirkja ræsivarnarbúnað ökutækisins.	Upplýsingar ökutækis Staðsetningar- og hreyfiupplýsingar (með nákvæmni sem nemur ≤ 500 metrum) Ökutækisupplýsingar og staða Öryggistilvik (ástæða símtalsins)
Öryggissímtal	Til að tryggja öryggi þeirra sem eru í ökutækinu við aðstæður þar sem ökumaðurinn sýnir engin viðbrögð við áreiti ökutækisins.

2.2.5 Kerfi fyrir innrásargát

Hvernig notum við persónuupplýsingar þínar („tilgangur“)	Upplýsingarnar sem við notum („persónuupplýsingar“)	Lagagrundvöllur	Varðveisla
Til að greina og hindra frávik og brot sem gætu hugsanlega verið netöryggisógnir fyrir kerfi ökutækisins. Til að fylgjast með hvernig hugbúnaður og smáforrit hegða sér til að tryggja að þau séu ekki að gera neitt sem þeim er óheimilt.	Upplýsingar ökutækis Ökutækisupplýsingar og staða Notkun ökutækis og hegðun notanda Staðsetningar- og hreyfiupplýsingar	Til að uppfylla lagalegar skuldbindingar okkar.	Gögnin þín verða geymd: undir dulnefni yfir líftíma ökutækisins. í allt að eitt ár eftir að rannsókn hefur farið fram, í tilfelli greinds veikleika.

2.2.6 Rafhlöðuöryggi tryggt

Hvernig notum við persónuupplýsingar þínar („tilgangur“)	Upplýsingarnar sem við notum („persónuupplýsingar“)	Lagagrundvöllur	Varðveisla
Til að tryggja að ökutæki okkar með tvinn- eða alrafmagnaða aflrás séu örugg. Ef telst nauðsynlegt, hafa samband og upplýsa þig um hugsanleg áhyggjuefni.	Upplýsingar ökutækis Ökutækisupplýsingar og staða	Lögmætir hagsmunir okkar til að þróa og bæta öryggi vara okkar.	Gögnin þín verða geymd yfir líftíma ökutækisins.
Til að gera kleift að greina snemma möguleg áhyggjuefni og til að auðkenna nýjar mögulegar tegundir bilana. Til að stjórna skuldbindingum okkar sem framleiðanda vörunnar.	Upplýsingar ökutækis Ökutækisupplýsingar og staða	Til að uppfylla lagalegar skuldbindingar okkar.	Gögnin þín verða geymd yfir líftíma ökutækisins.

2.3 Gagnanotkun í tengslum við viðhald og viðgerðir

2.3.1 Þjónustuáætlanir

Hvernig notum við persónuupplýsingar þínar („tilgangur“)	Upplýsingarnar sem við notum („persónuupplýsingar“)	Lagagrundvöllur	Varðveisla
Til að hjálpa þér að halda ökutækinu í góðu ásigkomulagi og fylgjast með ástandi þess. Til að gera verkstæðum kleift að undirbúa heimsókn þína með því að veita greiningargögn með fjartengingu. Til að áætla framleiðslu og afhendingu á varahlutum. Til að stjórna bókunum og afhendingu hluta verður ef þess gerist þörf gögnunum deilt með innlendu sölufyrirtæki okkar og smásöluaðilum.	Upplýsingar ökutækis Ökutækisupplýsingar og staða	Efndir samnings.	Gögnin þín verða geymd í allt að þrjú ár. Upplýsingar um háspennurafhlöðu ökutækisins verða geymdar í allt að 10 ár.

2.3.2 Greiningarálestur á verkstæðum

Hvernig notum við persónuupplýsingar þínar („tilgangur“)	Upplýsingarnar sem við notum („persónuupplýsingar“)	Lagagrundvöllur	Varðveisla
Fyrir bilanarakningu og rannsóknir og þróun á vörum.	Upplýsingar ökutækis Ökutækisupplýsingar og staða Notkun ökutækis og hegðun notanda	Lögmætir hagsmunir okkar til að tryggja að vörur okkar og þjónusta þróist og verði stöðugt betri.	Gögnin þín verða geymd yfir líftíma ökutækisins.
Til að stjórna skuldbindingum okkar sem framleiðanda vörunnar.		Til að uppfylla lagalegar skuldbindingar okkar.	Gögnin þín verða geymd yfir líftíma ökutækisins.

2.3.3 Villuskýrslur

Hvernig notum við persónuupplýsingar þínar („tilgangur“)	Upplýsingarnar sem við notum („persónuupplýsingar“)	Lagagrundvöllur	Varðveisla
Til að auðkenna og rannsaka hugbúnaðartengd vandamál og viðhalda hugbúnaði okkar í góðu ástandi.	Upplýsingar ökutækis Ökutækisupplýsingar og staða Notkun ökutækis og hegðun notanda Notandaupplýsingar	Lögmætir hagsmunir okkar til að lagfæra, þróa og bæta hugbúnað okkar.	Gögnin þín verða geymd þar til vandamálið varðandi ökutæki þitt hefur verið leyst, eða í allt að 90 daga, hvort sem síðar verður.

2.3.4 Víðtæki greining ökutækisgagna

Hvernig notum við persónuupplýsingar þínar („tilgangur“)	Upplýsingarnar sem við notum („persónuupplýsingar“)	Lagagrundvöllur	Varðveisla
Til að rannsaka og auðkenna vandamál varðandi ökutækið. Til að stjórna hugsanlegum ábyrgðarmálum og hugsanlegum öryggisvandamálum varðandi vörur.	Upplýsingar ökutækis Ökutækisupplýsingar og staða Notkun ökutækis og hegðun notanda Notandaupplýsingar Staðsetningar- og hreyfiupplýsingar Öryggistilvik	Lögmætir hagsmunir okkar til að lagfæra, þróa og bæta vörur okkar.	Gögnin þín verða geymd þar til vandamálið varðandi ökutæki þitt hefur verið leyst, eftir það verður þeim eytt.

2.4 Gagnanotkun í tilgangi rannsókna og þróunar

2.4.1 Rannsóknir á umferðarslysum

Hvernig notum við persónuupplýsingar þínar („tilgangur“)	Upplýsingarnar sem við notum („persónuupplýsingar“)	Lagagrundvöllur	Varðveisla
Til að rannsaka kringumstæður umferðaslysa sem eitthvert af ökutækjum okkar á hlut að. Til að bæta öryggi ökutækja okkar og umferðarumhverfisins almennt.	Upplýsingar ökutækis Ökutækisupplýsingar og staða Notkun ökutækis og hegðun notanda Staðsetningar- og hreyfiupplýsingar Myndir úr ytri myndavél	Lögmætir hagsmunir okkar til að lagfæra, þróa og bæta öryggi fyrir vörur okkar.	Gögnin þín verða geymd í allt að 10 ár.
Til að afla upplýsinga um slysið með könnun, ef það hefur ávinning í för með sér fyrir rannsóknir okkar.	Notandaupplýsingar		Gögnin þín verða geymd í allt að 10 ár.

2.4.2 Gagnagreining fyrir ökutækið

Hvernig notum við persónuupplýsingar þínar („tilgangur“)	Upplýsingarnar sem við notum („persónuupplýsingar“)	Lagagrundvöllur	Varðveisla
Til að skilja hvernig verið er að nota ökutækið. Til að afla tölfræðilegra upplýsinga um ökutæki okkar. Fyrir rannsóknir og þróun á vörum, sérstaklega til að bæta og hafa eftirlit með gæðum ökutækja og öryggiseiginleika þeirra. Til að stjórna ábyrgðarskuldbindingum Volvo Cars.	Upplýsingar ökutækis Ökutækisupplýsingar og staða	Samþykki.	Gögnin þín verða geymd í allt að tvö ár. Upplýsingar um háspennurafhlöðu ökutækisins verða geymdar yfir líftíma rafhlöðunnar.

2.4.3 Greiningar og umbætur ökutækis

Hvernig notum við persónuupplýsingar þínar („tilgangur“)	Upplýsingarnar sem við notum („persónuupplýsingar“)	Lagagrundvöllur	Varðveisla
Til að skilja hvernig verið er að nota ökutækið. Til að afla tölfræðilegra upplýsinga um ökutæki okkar. Fyrir bilanarakningu, rannsóknir og þróun á vörum. Til að hafa eftirlit með og bæta sjálfbærni og gæði ökutækja okkar, öryggiseiginleika þeirra og annarra aðgerða. Til að hafa samband og upplýsa þig um hugsanleg vandamál eða bilanir ef þarf.	Upplýsingar ökutækis Ökutækisupplýsingar og staða Notkun ökutækis og hegðun notanda Staðsetningar- og hreyfiupplýsingar (með nákvæmni sem nemur ≤ 500 metrum) Öryggistilvik Myndir úr ytri myndavél Notandaupplýsingar	Samþykki.	Gögnin verða geymd í allt að fimm ár og eftir það, ef þeirra er ennþá þörf, verða þau gerð nafnlaus eða á annan hátt eytt. Upplýsingar um háspennurafhlöðu ökutækisins verða geymdar yfir líftíma rafhlöðunnar.

2.5 Útblástursskýrslur

Hvernig notum við persónuupplýsingar þínar („tilgangur“)	Upplýsingarnar sem við notum („persónuupplýsingar“)	Lagagrundvöllur	Varðveisla
Til að safna sérstökum útblásturstengdum gögnum úr ökutæki þínu sem verða tilkynnt til viðkomandi aðila eða yfirvalds.	Upplýsingar ökutækis Ökutækisupplýsingar og staða	Til að uppfylla lagalegar skuldbindingar okkar.	Gögnin þín verða geymd þar til þau hafa verið tilkynnt til viðkomandi yfirvalda.

3. Deiling persónuupplýsinga þinna

Við deilum gögnum okkar með ýmsum stofnunum/fyrirtækjum til að starfrækja fyrirtæki okkar, viðhalda tengslum við þig og til að veita þér vörur og þjónustu. Við lýsum þessum kringumstæðum hér að neðan.

Þar sem við vísum til þessara stofnana/fyrirtækja sem „veitendur“, „vinnsluaðilar“ eða „undirvinnsluaðilar“, er hver af þessum stofnunum/fyrirtækjum bundin samningi hvað varðar möguleika þeirra til að nota persónuupplýsingar þínar í öðrum tilgangi en að veita okkur þjónustu, eða fyrir hönd okkar, eins og við mælum fyrir um. Í hverju tilviki deilum við aðeins persónuupplýsingum, þar á meðal fróðskiptigögnum, sem við teljum nauðsynlegar til að ná viðkomandi tilgangi.

Hver („Móttakandi“)	Hvers vegna („Tilgangur“)
Önnur fyrirtæki innan Volvo Cars hópsins og undirvinnsluaðilar	Persónuupplýsingar eru fluttar til annarra fyrirtækja hópsins fyrir viðskiptavinaþjónustu til að veita vörur okkar og þjónustu og til að útvega upplýsingatæknikerfi sem styðja við rekstur og gagnageymslu.
Veitendur upplýsingatækni og undirvinnsluaðilar þeirra	Persónuupplýsingar eru fluttar til veitenda upplýsingartækni sem útvega okkur almenn stoðkerfi fyrir fyrirtækjarekstur, eins og veitendur hugbúnaðar og gagnageymslu.
Viðurkenndur(ir) smásöluaðili/-aðilar Volvo Car og viðgerðaraðili/-aðilar (og undirvinnsluaðilar)	Persónuupplýsingar eru fluttar í þeim tilgangi að veita þjónustu, framkvæma bilanarakningu, viðhald og viðgerðir.
Löggæsluyfirvöld (t.d. lögregla, dómstólar) og önnur lögbær yfirvöld	Persónuupplýsingum þarf að deila eða getur verið deilt með löggæsluyfirvöldum (t.d. lögreglu, dómstólum), til að uppfylla lagalegar skuldbindingar, lögmæta hagsmuni okkar fyrir veitingu upplýsinga, þegar grunur er um alvarlegan glæp, eða þegar það er nauðsynlegt að stofna til, hafa uppi eða verjast réttarkröfum. Við veitum löggæslu minnsta magn persónuupplýsinga sem nauðsynlegar eru. Dæmi um tegund upplýsingar sem við getum veitt er raðnúmer ökutækishluta tengt VIN-númeri eða IMEI-númeri (einkvæmt notandaauðkenni).
Aðrir þjónustuveitendur (eins og farsímafyrirtæki, samstarfsaðilar í viðskiptavinaþjónustu, veitendur tengjanleika, vegaaðstoðar og hleðslu)	Við gætum deilt upplýsingum úr ökutækinu og áskriftarupplýsingum í þeim tilgangi að virkja þjónustuna, rekja bilanir og bæta þjónustu. Á sumum mörkuðum notum við og deilum upplýsingum með þriðju aðila veitendum viðskiptavinaþjónustu. Til að veita ákveðnar aðgerðir (t.d. rauntíma umferðarupplýsingar) deilum við nafnlausum gögnum með þriðju aðilum.
Allir aðilar sem þú samþykkir	Til dæmis gætir þú spurt okkar um að deila upplýsingum um ökutækið með þriðja aðila eins og tryggingarfélagi til að ákvarða tryggingargjald fyrir þig.
Þriðju aðila ökutækjaeigendur eins og fyrirtæki með Volvo Car flota eða bílaleigufyrirtæki	Volvo Cars gæti veitt persónuupplýsingar, sem vinnsluaðili, til þriðju aðila eigenda, sem ábyrgðaraðilar, í þeim tilgangi að veita flotastjórnunarþjónustu.

4. Réttindi þín og stýringar

Þú hefur þú ákveðin lagaleg réttindi varðandi vinnslu okkar á persónuupplýsingum um þig. Réttindin geta verið mismunandi eftir því í hvaða lögsagnarumdæmi þú ert og eðli vinnslunnar. Almennt lúta réttindi þín að möguleikanum á að:

draga samþykki þitt tilbaka
andmæla vinnslu okkar á gögnum þínum
biðja um afrit af gögnunum sem við geymum um þig (svokallaður réttur skráðs aðila til aðgengis)
biðja um að gögnin séu flutt til annarrar einingar (svokallaður flytjanleiki gagna)
biðja um að gögnin séu leiðrétt eða takmörkuð
biðja um að gögnunum sé eytt (svokallaður réttur til gleymsku)

Eins og minnst hefur verið á eru þessi réttindi ekki alger og í sumum tilvikum takmarka persónuverndarlög notkun þeirra. Ef það er tilfellið fyrir beiðni sem þú sendir okkur munum við alltaf útskýra hvers vegna við getum ekki uppfyllt beiðni þína.

Ef þú vilt senda inn réttindabeiðni getur þú gert það með því að fylla út þetta eyðublað. Við biðjum þig vinsamlegast að nota þetta eyðublað því á því koma fram upplýsingarnar sem við þurfum til að staðfesta auðkenni þitt og framkvæma vinnslu á beiðni þinni á skilvirkan hátt. Ef þú hinsvegar vilt ekki nota eyðublaðið er þér alltaf velkomið að hafa samband við okkur og senda inn beiðni þína með því að nota tengiliðaupplýsingarnar í næsta hluta.

Þú hefur einnig rétt á að senda inn kvörtun til persónuverndaryfirvalda á staðnum ef þú hefur áhyggjur af því hvernig við notum persónuupplýsingar þínar. Við myndum hinsvegar vera þakklát fyrir ef þú hefðir samband við okkur beint og greindir frá áhyggjuefnum þínum til að við getum fyrst reynt að leysa úr þeim í sameiningu. Þú finnur tengiliðaupplýsingar okkar hér að neðan.

5. Samskiptaupplýsingar

Ef þú ert með einhverjar spurningar um hvernig við notum persónuupplýsingar þínar getur þú haft samband við okkur á dataprotection@volvocars.com, eða persónuverndarfulltrúa Volvo Car Corporation á eftirfarandi hátt:

Póstfang: Volvo Car Corporation, Attention: Persónuverndarfulltrúinn, dep 50099, VAK, 405 31 Gautaborg, Svíþjóð.

Netfang: globdpo@volvocars.com

6. Uppfærslur á þessari tilkynningu

Við erum stöðugt að þróa vörur okkar og þjónustu og munum þar af leiðandi endurskoða og uppfæra þessa friðhelgistilkynningu. Við hvetjum þig að skoða þessa friðhelgistilkynningu reglulega. Dagsetningin efst á þessari friðhelgistilkynningu sýnir hvenær hún var síðast uppfærð. Við munum meðhöndla persónuupplýsingar þínar á þann hátt sem samræmist friðhelgistilkynningunni sem var í gildi þegar þeim var safnað nema við höfum samþykki þitt fyrir öðru.