История

Благодарность матери: как функции безопасности Volvo спасли дочь

То, что начиналось как веселый день на местном хоккейном празднике, быстро превратилось в момент, который Стефани Вейк никогда не забудет.

Безопасность

EX40

Мать и дочь смеются вместе в теплом, откровенном портрете.

Стефани с дочерью Джуни.

Подробнее о EX40

Забрав детей из школы, они отправились в сторону арены, где любимая команда праздновала свое 80-летие. Мероприятие обещало волнение, но никто не мог предсказать, какая трагедия развернется по пути туда.

По мере того, как они приближались, масштаб праздника становился очевиден. Раздавали булочки с корицей, надувной замок, аквагрим, детские хоккейные ворота для тренировок по стрельбе и многое другое. Диджей включил громкую музыку на большом перекрестке, который им нужно было пересечь. Дети были вне себя от восторга, с нетерпением указывая на все, что они хотели попробовать. Очередей не было видно, и это было похоже на парк развлечений, ожидающий только их.

Дорога, ведущая к арене, была широкой, с центральной резервацией, разделяющей полосы движения. Когда они добрались до резервации, огни загорелись красными, поэтому Стефани остановилась. Держа за руку семилетнюю дочь и пятилетнего сына, она ощущала, как растёт их волнение. Они охотно обсуждали, что бы они попробовали в первую очередь.

«Мы можем пойти туда, мама?!» — спрашивали они неоднократно. Она заверила их, что как только загорится зеленый свет, они смогут идти. Крепко держа их за руки, она ждала сигнала.

Джуни бегает и играет на свежем воздухе на природе.
Семейный портрет Стефани, ее мужа Гуннара и их детей Юни и Августа.
Семья внутри Volvo EX90, тестирующая его расширенные функции.

Как только свет изменился, ее дочь внезапно отпустила его и выбежала на дорогу. В этот момент подъехал автомобиль, водителю которого на зеленый свет проехал поворот направо. Из-за изгиба дороги водитель не увидел, что Стефани и ее детям также дали зеленый свет. Вместо того, чтобы снизить скорость, приближаясь к пешеходному переходу, водитель ускорился.

Стефани отреагировала мгновенно. Она закричала: «СТОЙ!». К счастью, ее дочь остановилась прямо посреди дороги и повернулась, чтобы посмотреть на мать. Их взгляды встретились, и дочь улыбнулась. Этот момент, этот взгляд Стефани никогда не забудет.

Отпустив руку сына, она выскочила на улицу как раз в тот момент, когда автомобиль Volvo XC40 нажал на тормоза, заскользив по гравию, еще оставшемуся с зимы. Автомобиль остановился всего в метре от ее дочери, которая застыла перед автомобилем.

На мгновение все замерло. Стефани крепко обняла дочь, ошеломленная масштабами того, что только что произошло. Мир вокруг них, казалось, замер. Затем, взяв обоих ее детей за руки, они перешли дорогу. Дети, все еще не осознавая, как близко они подошли к трагедии, бросились прямо к детским хоккейным воротам и начали играть, не подозревая, как ситуация могла резко изменить ход их жизни.

Без передовых технологий безопасности Volvo моей дочери — самого ценного, в моей жизни, — возможно, сегодня здесь не было.

| Стефани

Safe Space Technology
В Volvo Cars мы стремимся создать безопасное пространство внутри и вокруг наших автомобилей, используя передовые технологии, которые помогут защитить не только вас и ваших пассажиров, но и других людей на дороге. В этом и заключается суть технологии Safe Space Technology, которая включает в себя все стандартные функции безопасности каждого автомобиля Volvo. Технология Safe Space Technology, разработанная для того, чтобы обеспечить вашу безопасность, постоянно развивается, чтобы обеспечить вам еще большую защиту. Подробнее о концепции Volvo Zero Collisions читайте здесь.

Женщина стоит в одиночестве посреди широкой пустой городской улицы, вдоль которой выстроились жилые дома средней этажности и деревья.

Подробнее о безопасности

Car
Изображение рулевого колеса крупным планом, в центре которого виден логотип Volvo.

Узнайте больше о технологиях безопасности

Car

Поделиться