Vozidlo, vyhlásenie o ochrane osobných údajov

Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov vysvetľuje, ako spoločnosť Volvo Cars (ako je definované nižšie) spracúva údaje týkajúce sa vozidiel a prepojených služieb poskytovaných spoločnosťou Volvo Cars, ktoré môžete ovládať prostredníctvom nastavení ochrany osobných údajov vo vozidle a v prípade niektorých funkcií aj v aplikácii Volvo Cars.

Pretože spracovanie údajov závisí od vlastností a funkcií, ktorými je vozidlo vybavené a od služieb, ktoré sa rozhodnete aktivovať, tento dokument predstavuje najširšiu možnú mieru spracovania. Ak máte staršie vozidlo alebo ak nový model nie je vybavený určitou vlastnosťou alebo funkciou, spracovanie údajov spojené s touto funkciou nenastane.

Vysvetlenie vlastností a funkcií vozidla nájdete v návode na použitie príslušného modelu. Upozorňujeme, že ak dôjde k rozdielom medzi týmto oznámením a návodom na použitie v súvislosti so spracovaním osobných údajov, má toto vyhlásenie prednosť.

Toto oznámenie o ochrane osobných údajov sa nevzťahuje na:

Upozorňujeme, že spoločnosť Volvo Cars má ďalšie vyhlásenia o ochrane osobných údajov, ktoré by ste si mali prečítať spolu s týmito informáciami, aby ste získali úplný obraz. Nižšie sme ich pre vás uviedli. Môžete k nim ľahko pristupovať priamym použitím odkazov.

V tomto vyhlásení nájdete informácie o:

1. Kto sme

Subjektom zodpovedným za spracovanie osobných údajov uvedených nižšie je spoločnosť Volvo Car Corporation so sídlom na adrese Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31 Göteborg, Švédsko, registračné číslo spoločnosti 556074-3089, ďalej len „Volvo Cars“, „my“ alebo „nás“.

Za spracovanie údajov týkajúcich sa prepojenej bezpečnosti a analýzy údajov o vozidle pre hybridné alebo elektrické vozidlá sú spoločne zodpovedné spoločnosti Volvo Cars a Polestar Performance AB (švédska spoločnosť so sídlom v Göteborgu, Assar Gabrielssons Väg 9, SE-405 31, Švédsko, ďalej len „Polestar“). Spoločnosť Volvo Cars je na tieto účely zodpovedná za poskytovanie informácií svojim zákazníkom a že príslušné práva, ktoré poskytuje GDPR, budú zákazníci spoločnosti Volvo uplatňovať vo vzťahu k spoločnosti Volvo Cars.

2. Aké osobné údaje využívame a prečo

Osobné údaje sú informácie, ktoré sa priamo alebo nepriamo týkajú vás ako žijúcej fyzickej osoby, a ktoré sme získali z vášho vozidla. Nižšie si pozrite, ako sme definovali kategórie osobných údajov v súvislosti so spracúvaním údajov týkajúcich sa vozidiel.

3. Zdieľanie vašich osobných údajov

Údaje zdieľame s rôznymi organizáciami, aby sme mohli viesť naše podnikanie, udržiavať s vami vzťah a poskytovať vám produkty a služby. Tieto situácie popisujeme nižšie.

Ak tieto organizácie označujeme ako našich „dodávateľov“, „spracovateľov“ alebo „subdodávateľov“, každá z týchto organizácií je zmluvne obmedzená vo svojej schopnosti používať vaše osobné údaje na akýkoľvek iný účel, ako je poskytovanie služieb nám alebo v našom mene, podľa našich pokynov. V každom prípade zdieľame len tie osobné údaje, vrátane údajov telematiky, ktoré považujeme za nevyhnutné na dosiahnutie príslušného účelu.

4. Vaše práva a kontroly

Máte osobitné zákonné práva týkajúce sa osobných údajov, ktoré o vás spracúvame. Práva sa môžu líšiť v závislosti od toho, v ktorej jurisdikcii sa nachádzate a od povahy spracovania. Vo všeobecnosti sa vaše práva týkajú možnosti:

Ako už bolo spomenuté, tieto práva nie sú absolútne a v niektorých prípadoch zákon o ochrane údajov obmedzuje ich uplatňovanie. Ak by to bol prípad vašej požiadavky, vždy vám vysvetlíme, prečo nemôžeme vašu požiadavku splniť.

Ak by ste chceli odoslať žiadosť o uplatnenie práv, môžete nás kontaktovať vyplnením tohto formulára. Prosíme vás, aby ste použili formulár, pretože obsahuje informácie, ktoré potrebujeme na overenie vašej totožnosti a efektívne spracovanie vašej žiadosti. Ak by ste však radšej formulár nepoužívali, vždy nás môžete kontaktovať a odoslať svoju žiadosť pomocou kontaktných informácií v ďalšej časti.

Máte tiež právo podať sťažnosť vášmu miestnemu úradu na ochranu údajov, ak máte pochybnosti o tom, ako používame vaše osobné údaje. Ocenili by sme však, keby ste nás najprv oslovili a oznámili svoje obavy priamo nám, aby sme sa ich mohli pokúsiť spoločne vyriešiť. Naše kontaktné informácie nájdete nižšie.

5. Kontaktné údaje

Ak máte akékoľvek otázky o tom, ako používame vaše osobné údaje, môžete nás kontaktovať na adrese dataprotection@volvocars.com alebo u pracovníka spoločnosti Volvo Car Corporation pre ochranu údajov nasledovne:

Poštová adresa: Volvo Car Corporation, do pozornosti: Úradník zodpovedný za ochranu osobných údajov, dep 50099, VAK, 405 31 Gothenburg, Švédsko.

Email: globdpo@volvocars.com

6. Aktualizácie tohto oznámenia

Neustále vyvíjame naše produkty a služby a v dôsledku toho skontrolujeme a aktualizujeme toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov. Odporúčame vám preto pravidelne navštevovať toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov. Dátum v hornej časti tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov vás informuje o tom, kedy bolo naposledy aktualizované. S vašimi osobnými údajmi budeme narábať v súlade s oznámením o ochrane osobných údajov podľa ktorého boli údaje zozbierané ak nám neposkytnete súhlas na narábanie s nimi iným spôsobom.