เวอร์ชันบทความ 2025.143.0
ประกาศความเป็นส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์
ประกาศความเป็นส่วนตัวฉบับนี้อธิบายวิธีที่ Volvo Cars (ตามนิยามด้านล่าง) ประมวลผลข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์และบริการเชื่อมต่อที่ให้บริการโดย Volvo Cars ซึ่งท่านสามารถควบคุมได้ผ่านการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวในรถยนต์รวมถึงในแอป Volvo Cars สำหรับคุณลักษณะบางอย่าง
เนื่องจากการประมวลผลข้อมูลขึ้นอยู่กับฟีเจอร์และฟังก์ชันที่มาพร้อมกับรถยนต์ รวมถึงบริการที่ท่านเลือกเปิดใช้งาน เอกสารนี้จึงนำเสนอการประมวลผลในขอบเขตที่กว้างที่สุดเท่าที่จะทำได้ ดังนั้น หากท่านมีรถยนต์รุ่นเก่า หรือหากรถยนต์รุ่นใหม่ไม่ได้มาพร้อมกับฟีเจอร์หรือฟังก์ชันบางอย่าง จะไม่มีการประมวลผลข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับฟีเจอร์นั้น
หากต้องการคำอธิบายเกี่ยวกับฟีเจอร์และฟังก์ชันของรถยนต์ โปรดตรวจสอบรุ่นที่เกี่ยวข้องในคู่มือสำหรับเจ้าของรถ โปรดทราบว่าหากมีข้อมูลใดเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในประกาศนี้ที่แตกต่างจากในคู่มือสำหรับเจ้าของรถ ให้ใช้ข้อมูลในประกาศนี้เป็นหลัก
ประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ไม่บังคับใช้กับ:
- รถยนต์พิเศษ (เช่น รถตำรวจ)
- การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ได้ออกจากตัวรถ (การประมวลผลภายในรถ)
- การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อท่านติดต่อกับผู้ค้าปลีกรายใดรายหนึ่งของเรา (เช่น เมื่อท่านซื้อรถ)
- การใช้งานซอฟต์แวร์ แอป และบริการจากบุคคลที่สามของท่าน (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูข้อกำหนดและเงื่อนไขของผู้ให้บริการรายนั้นๆ โดยเฉพาะ รวมถึงนโยบาย/ประกาศความเป็นส่วนตัวของผู้ให้บริการ)
- การจัดหาบริการอินเทอร์เน็ต/ความสามารถในการเชื่อมต่อในรถยนต์ของท่าน ซึ่งจัดไว้ให้โดยผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือที่ไม่เกี่ยวข้องกับ Volvo Cars
โปรดทราบว่า Volvo Cars มีประกาศความเป็นส่วนตัวฉบับอื่นๆ ที่ท่านควรอ่านประกอบกับข้อมูลนี้เพื่อให้เห็นภาพรวมอย่างครบถ้วนซึ่งท่านสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายที่นี่
ในประกาศฉบับนี้ท่านจะพบข้อมูลเกี่ยวกับ:
- เราคือใคร
- ข้อมูลส่วนบุคคลที่เรานำมาใช้และเหตุผล
- 2.1 ข้อมูลที่ใช้เพื่อจุดประสงค์ด้านระบบข้อมูลและความบันเทิง
- 2.1.1 การอัปเดตซอฟต์แวร์ผ่านทางอากาศ (Over-the-Air)
- 2.1.2 Connected Safety (ความปลอดภัยที่มีการเชื่อมต่อ)
- 2.1.3 คีย์ดิจิทัล
- 2.1.4 ข้อมูลการจราจรแบบเรียลไทม์
- 2.1.5 ระบบจำกัดความเร็วอัจฉริยะ
- 2.1.6 ดัชนีคุณภาพอากาศ
- 2.1.7 ระบบส่งข้อมูลแผนที่
- 2.2 ข้อมูลที่ใช้เกี่ยวกับความปลอดภัย
- 2.2.1 เครื่องบันทึกข้อมูลความปลอดภัยต่อเนื่อง
- 2.2.2 เครื่องบันทึกข้อมูลเหตุการณ์
- 2.2.3 การโทรแจ้งเหตุฉุกเฉิน (Emergency Call - eCall)
- 2.2.4 บริการของศูนย์บริการลูกค้าทางโทรศัพท์
- 2.2.5 ระบบตรวจจับการบุกรุก
- 2.2.6 การรักษาแบตเตอรี่ให้ปลอดภัย
- 2.3 ข้อมูลที่ใช้เกี่ยวกับการบำรุงรักษาและการซ่อมแซม
- 2.3.1 การวางแผนเข้ารับบริการ
- 2.3.2 ข้อมูลการตรวจวิเคราะห์ในศูนย์บริการ
- 2.3.3 การรายงานข้อบกพร่อง
- 2.3.4 การวิเคราะห์ข้อมูลรถแบบขยาย
- 2.4 ข้อมูลที่ใช้เพื่อจุดประสงค์ด้านการวิจัยและพัฒนา
- 2.4.1 การวิจัยอุบัติเหตุการจราจร
- 2.4.2 การวิเคราะห์ข้อมูลรถ
- 2.4.3 การวิเคราะห์และปรับปรุงรถยนต์
- 2.5 การรายงานการปล่อยไอเสีย
- การแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
- สิทธิ์และการควบคุมของท่าน
- ข้อมูลการติดต่อ
- การปรับปรุงแก้ไขประกาศฉบับนี้
1. เราคือใคร
บริษัทที่รับผิดชอบในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่กล่าวถึงด้านล่างคือ Volvo Car Corporation มีสำนักงานจดทะเบียนอยู่ที่ Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31 Gothenburg, Sweden หมายเลขทะเบียนบริษัท 556074-3089 ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า "Volvo Cars", "เรา" หรือ "พวกเรา"
Volvo Cars และ Polestar Performance AB (บริษัทของสวีเดนที่มีสำนักงานใหญ่ใน Gothenburg, Assar Gabrielssons Väg 9, SE-405 31, Sweden ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า “Polestar”) มีหน้าที่รับผิดชอบร่วมกันในการประมวลผลที่เกี่ยวเนื่องกับระบบความปลอดภัยที่เชื่อมต่อและการวิเคราะห์ข้อมูลรถสำหรับรถยนต์ไฮบริดหรือรถยนต์ไฟฟ้า Volvo Cars มีหน้าที่รับผิดชอบในการให้ข้อมูลแก่ลูกค้าเพื่อวัตถุประสงค์เหล่านั้น และลูกค้า Volvo จะใช้สิทธิ์ตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่มีผลบังคับโดยเกี่ยวข้องกับ Volvo Cars
2. ข้อมูลส่วนบุคคลที่เรานำมาใช้และเหตุผล
ข้อมูลส่วนบุคคลคือข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับท่านโดยตรงหรือโดยอ้อมในฐานะบุคคลธรรมดาที่เราได้รับจากรถยนต์ของท่าน โปรดดูนิยามหมวดหมู่ของข้อมูลส่วนบุคคลในบริบทของการประมวลผลที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์ทางด้านล่าง
รายละเอียดของผู้ใช้ | Volvo ID, ชื่อ, อีเมล, หมายเลขโทรศัพท์, ID ผู้ใช้เฉพาะบุคคล |
รายละเอียดของรถ | ตัวระบุต่างๆ เช่น หมายเลขตัวถังรถและหมายเลขทะเบียนรถ และข้อมูลเกี่ยวกับรถยนต์ เช่น รุ่น ปีที่ผลิต การกำหนดค่าและข้อมูลจำเพาะที่รวมถึงเครื่องยนต์ ระบบขับเคลื่อน ข้อมูลฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ และรหัสของแบตเตอรี่ |
ข้อมูลรถยนต์และสถานะ | ข้อมูล เช่น รหัสความผิดปกติและข้อมูลการวินิจฉัย ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการชาร์จ สถานะความสมบูรณ์ของชิ้นส่วนและระบบ เช่นแต่ไม่จำกัดเพียงแค่สภาวะของความสมบูรณ์ สถานะโดยรวม (ระบบขับเคลื่อนรถยนต์และแบตเตอรี่) สถานะและการทำงานของระบบและฟังก์ชันออนบอร์ด สัญญาณเตือน ข้อความเตือน บันทึกความปลอดภัย การรับรองและข้อมูลการอนุญาต การปรับเทียบ ความสามารถในการเชื่อมต่อและข้อมูลเครือข่ายที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานรถยนต์ (เช่น มาตรวัดระยะทาง, การประทับเวลา, อุณหภูมิ, ตัวแสดงการเข้ารับบริการ, การปล่อยไอเสีย, การเชื่อมต่ออุปกรณ์, สภาพอากาศและท้องถนน, การใช้พลังงานและเชื้อเพลิง, การลากพ่วง, การตั้งค่า |
การใช้งานรถยนต์และพฤติกรรมของผู้ใช้ | ข้อมูล เช่น จำนวนผู้โดยสาร โหมดการใช้งาน (ชาร์จ, จอด, ขับ) การตั้งค่า การใช้บริการระยะไกล เบรก พวงมาลัย เข็มขัดนิรภัยและประตู การโต้ตอบและการใช้งานส่วนควบคุมระบบข้อมูลและความบันเทิง การใช้งานฟังก์ชันของรถยนต์ เช่น คันเร่ง ข้อมูลสนับสนุนที่เกี่ยวข้องกับอุบัติการณ์และการทำงานที่ผิดปกติ |
ข้อมูลตำแหน่งและการเคลื่อนที่ | บันทึกความเร็ว ตำแหน่งที่ตั้ง และเวลา |
เหตุการณ์ด้านความปลอดภัย | ประเภทเหตุการณ์ความปลอดภัยที่ถูกสั่งงานและการเกิดขึ้นของเหตุการณ์ดังกล่าว เช่น การเปิดใช้งานการแจ้งเตือนถนนลื่น การเปิดใช้งานไฟฉุกเฉิน และประทับเวลาที่เกี่ยวข้อง |
รูป/ข้อมูลจากกล้องด้านนอก | รูปภาพที่จับภาพโดยฟังก์ชันความปลอดภัย ระบบขับขี่อัตโนมัติ และระบบช่วยเหลือการขับขี่ขั้นสูง |
เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ด้านล่าง ในบางกรณีเราอาจจำเป็นต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันตามสัญญาของเราต่อท่านหรือปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง การไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ร้องขออาจส่งผลให้เราไม่สามารถให้บริการบางอย่างหรือปฏิบัติตามข้อผูกพันของเราได้อย่างมีประสิทธิภาพ โปรดมั่นใจว่าเราจะเก็บรวบรวมและประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเท่าที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์เหล่านี้และเป็นไปตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
2.1 ข้อมูลที่ใช้เพื่อจุดประสงค์ด้านระบบข้อมูลและความบันเทิง
2.1.1 การอัปเดตซอฟต์แวร์ผ่านทางอากาศ (Over-the-Air)
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไร ('วัตถุประสงค์') | ข้อมูลที่เราใช้ ('ข้อมูลส่วนบุคคล') | ฐานกฎหมาย | การเก็บข้อมูล |
|---|---|---|---|
|
| ความยินยอม | บันทึกการอัปเดตซอฟต์แวร์จะได้รับการเก็บรักษาไว้ตลอดอายุการใช้งานของรถยนต์ |
2.1.2 Connected Safety (ความปลอดภัยที่มีการเชื่อมต่อ)
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไร ('วัตถุประสงค์') | ข้อมูลที่เราใช้ ('ข้อมูลส่วนบุคคล') | ฐานกฎหมาย | การเก็บข้อมูล |
|---|---|---|---|
|
| การปฏิบัติตามสัญญา | ข้อมูลจะได้รับการเก็บไว้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ |
2.1.3 คีย์ดิจิทัล
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไร ('วัตถุประสงค์') | ข้อมูลที่เราใช้ ('ข้อมูลส่วนบุคคล') | ฐานกฎหมาย | การเก็บข้อมูล |
|---|---|---|---|
|
| การปฏิบัติตามสัญญา | ข้อมูลของท่านจะได้รับการเก็บรักษาไว้ตลอดอายุสัญญา |
2.1.4 ข้อมูลการจราจรแบบเรียลไทม์
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไร ('วัตถุประสงค์') | ข้อมูลที่เราใช้ ('ข้อมูลส่วนบุคคล') | ฐานกฎหมาย | การเก็บข้อมูล |
|---|---|---|---|
|
| การปฏิบัติตามสัญญา | ข้อมูลของท่านจะได้รับการเก็บรักษาไว้ตราบเท่าที่การสมัครใช้งานยังมีผลอยู่ เมื่อยกเลิกการสมัครใช้บริการแล้ว หมายเลข VIN ความเร็วและตำแหน่งรถจะถูกจัดเก็บไว้ไม่เกิน 90 วัน เว้นแต่ว่ากฎหมายในท้องถิ่นที่บังคับใช้กำหนดไว้นานกว่านั้น |
2.1.5 ระบบจำกัดความเร็วอัจฉริยะ
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไร ('วัตถุประสงค์') | ข้อมูลที่เราใช้ ('ข้อมูลส่วนบุคคล') | ฐานกฎหมาย | การเก็บข้อมูล |
|---|---|---|---|
|
| ข้อผูกพันทางกฎหมายและการปฏิบัติตามสัญญา | ข้อมูลของท่านจะได้รับการเก็บรักษาไว้จนกว่าจะมีการรวบรวมและรายงานต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง |
2.1.6 ดัชนีคุณภาพอากาศ
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไร ('วัตถุประสงค์') | ข้อมูลที่เราใช้ ('ข้อมูลส่วนบุคคล') | ฐานกฎหมาย | การเก็บข้อมูล |
|---|---|---|---|
|
| การปฏิบัติตามสัญญา | ข้อมูลของท่านจะได้รับการเก็บรักษาไว้จนกว่าจะมีการนำเสนอในรถยนต์ |
2.1.7 ระบบส่งข้อมูลแผนที่
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไร ('วัตถุประสงค์') | ข้อมูลที่เราใช้ ('ข้อมูลส่วนบุคคล') | ฐานกฎหมาย | การเก็บข้อมูล |
|---|---|---|---|
เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพให้กับฟังก์ชันต่างๆ ในรถยนต์ เช่น Pilot Assist และการควบคุมความเร็วรถแบบแปรผันตามคันหน้า (Adaptive Cruise Control) โดยการใช้ข้อมูลแผนที่ความละเอียดสูงของตำแหน่งปัจจุบันของท่าน | ข้อมูลตำแหน่งและการเคลื่อนที่ | การปฏิบัติตามสัญญา | ข้อมูลจะได้รับการเก็บรักษาไว้จนกว่าจะดาวน์โหลดข้อมูลแผนที่แล้ว |
2.2 ข้อมูลที่ใช้เกี่ยวกับความปลอดภัย
2.2.1 เครื่องบันทึกข้อมูลความปลอดภัยต่อเนื่อง
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไร ('วัตถุประสงค์') | ข้อมูลที่เราใช้ ('ข้อมูลส่วนบุคคล') | ฐานกฎหมาย | การเก็บข้อมูล |
|---|---|---|---|
แผนกวิจัยและพัฒนาของเราจะประมวลผลข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุบนท้องถนนหรือสถานการณ์ที่เกือบเฉี่ยวชนเพื่อช่วยให้เราเข้าใจสถานการณ์ของการเกิดอุบัติเหตุ อาการบาดเจ็บ และการเสียหายได้ดีขึ้น |
| ความยินยอม | ข้อมูลจะได้รับการเก็บรักษาไว้นานสูงสุด 10 ปี หลังจากนั้นจะถูกลบหรือทำให้ไม่สามารถระบุชื่อได้ |
2.2.2 เครื่องบันทึกข้อมูลเหตุการณ์
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไร ('วัตถุประสงค์') | ข้อมูลที่เราใช้ ('ข้อมูลส่วนบุคคล') | ฐานกฎหมาย | การเก็บข้อมูล |
|---|---|---|---|
เพื่อประเมินการทำงานของระบบความปลอดภัยของรถยนต์ในกรณีที่เกิดการชนหรือเกือบชน |
| เพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมาย | ข้อมูลของท่านจะได้รับการเก็บรักษาไว้จนกว่าจะถูกเขียนทับด้วยเหตุการณ์ใหม่ |
2.2.3 การโทรแจ้งเหตุฉุกเฉิน (Emergency Call - eCall)
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไร ('วัตถุประสงค์') | ข้อมูลที่เราใช้ ('ข้อมูลส่วนบุคคล') | ฐานกฎหมาย | การเก็บข้อมูล |
|---|---|---|---|
เพื่อให้มั่นใจว่าการโทรฉุกเฉินจะทำงาน ทั้งโดยอัตโนมัติหรือโดยผู้ใช้ในกรณีของอุบัติเหตุบางประเภท |
| เพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมายและปฏิบัติตามสัญญา | ข้อมูลของท่านจะได้รับการเก็บรักษาไว้นานสูงสุด 200 วัน |
2.2.4 บริการของศูนย์บริการลูกค้าทางโทรศัพท์
บริการต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของบริการของศูนย์บริการลูกค้าทางโทรศัพท์มีดังนี้
บริการ | เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไร ('วัตถุประสงค์') | ข้อมูลที่เราใช้ ('ข้อมูลส่วนบุคคล') | ฐานกฎหมาย | การเก็บข้อมูล |
|---|---|---|---|---|
บริการช่วยเหลือฉุกเฉิน | เพื่อติดต่อศูนย์บริการลูกค้าทางโทรศัพท์ให้กับท่าน เมื่อท่านต้องการความช่วยเหลือในกรณีที่รถยนต์เกิดความผิดปกติทางด้านเทคนิค |
| การปฏิบัติตามสัญญา | ข้อมูลของท่านจะได้รับการเก็บรักษาไว้นานสูงสุด 200 วัน |
การติดตามรถที่ถูกขโมย | เพื่อระบุตำแหน่งรถยนต์กรณีที่ถูกขโมย | |||
การหยุด/เคลื่อนรถยนต์จากระยะไกล | เพื่อเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานตัวหยุดการเคลื่อนที่ภายในรถยนต์ |
| ||
สายด่วนความปลอดภัย | เพื่อรับรองความปลอดภัยของผู้ที่อยู่ในรถยนต์ในกรณีที่คุณลักษณะความปลอดภัยในรถยนต์ตรวจพบว่าผู้ขับไม่ตอบสนอง (สาเหตุที่โทร) |
2.2.5 ระบบตรวจจับการบุกรุก
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไร ('วัตถุประสงค์') | ข้อมูลที่เราใช้ ('ข้อมูลส่วนบุคคล') | ฐานกฎหมาย | การเก็บข้อมูล |
|---|---|---|---|
|
| เพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมายและปฏิบัติตามสัญญา | ข้อมูลของท่านจะได้รับการเก็บรักษาไว้:
|
2.2.6 การรักษาแบตเตอรี่ให้ปลอดภัย
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไร ('วัตถุประสงค์') | ข้อมูลที่เราใช้ ('ข้อมูลส่วนบุคคล') | ฐานกฎหมาย | การเก็บข้อมูล |
|---|---|---|---|
|
| ผลประโยชน์ตามกฎหมายของเราในการพัฒนาและปรับปรุงความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ของเรา | ข้อมูลของท่านจะได้รับการเก็บรักษาไว้ตลอดอายุการใช้งานของรถยนต์ |
| เพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมาย |
2.3 ข้อมูลที่ใช้เกี่ยวกับการบำรุงรักษาและการซ่อมแซม
2.3.1 การวางแผนเข้ารับบริการ
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไร ('วัตถุประสงค์') | ข้อมูลที่เราใช้ ('ข้อมูลส่วนบุคคล') | ฐานกฎหมาย | การเก็บข้อมูล |
|---|---|---|---|
|
| การปฏิบัติตามสัญญา |
|
2.3.2 ข้อมูลการตรวจวิเคราะห์ในศูนย์บริการ
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไร ('วัตถุประสงค์') | ข้อมูลที่เราใช้ ('ข้อมูลส่วนบุคคล') | ฐานกฎหมาย | การเก็บข้อมูล |
|---|---|---|---|
สำหรับการตรวจหาความผิดปกติ และการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ |
| ผลประโยชน์ตามกฎหมายของเราในการพัฒนาและปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการ | ข้อมูลของท่านจะได้รับการเก็บรักษาไว้ตลอดอายุการใช้งานของรถยนต์ |
เพื่อจัดการข้อผูกพันของเราในฐานะผู้ผลิตสินค้า | เพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมาย |
2.3.3 การรายงานข้อบกพร่อง
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไร ('วัตถุประสงค์') | ข้อมูลที่เราใช้ ('ข้อมูลส่วนบุคคล') | ฐานกฎหมาย | การเก็บข้อมูล |
|---|---|---|---|
เพื่อระบุชี้และตรวจสอบปัญหาที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ และดูแลซอฟแวร์ให้ทำงานได้อย่างดีเสมอ |
| ผลประโยชน์ตามกฎหมายของเราในการแก้ไข พัฒนา และปรับปรุงซอฟต์แวร์ | ข้อมูลของท่านจะได้รับการเก็บรักษาไว้จนกว่าปัญหาที่เกิดกับรถยนต์ของท่านจะได้รับการแก้ไข หรือสูงสุด 90 วัน แล้วแต่ระยะเวลาใดจะสิ้นสุดภายหลัง |
2.3.4 การวิเคราะห์ข้อมูลรถแบบขยาย
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไร ('วัตถุประสงค์') | ข้อมูลที่เราใช้ ('ข้อมูลส่วนบุคคล') | ฐานกฎหมาย | การเก็บข้อมูล |
|---|---|---|---|
|
| ผลประโยชน์ตามกฎหมายของเราในการแก้ไข พัฒนา และปรับปรุงผลิตภัณฑ์ | ข้อมูลของท่านจะได้รับการเก็บรักษาไว้จนกว่าปัญหาที่เกิดกับรถยนต์ของท่านจะได้รับการแก้ไข ซึ่งหลังจากนั้นข้อมูลจะถูกลบ |
2.4 ข้อมูลที่ใช้เพื่อจุดประสงค์ด้านการวิจัยและพัฒนา
2.4.1 การวิจัยอุบัติเหตุการจราจร
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไร ('วัตถุประสงค์') | ข้อมูลที่เราใช้ ('ข้อมูลส่วนบุคคล') | ฐานกฎหมาย | การเก็บข้อมูล |
|---|---|---|---|
|
| ผลประโยชน์ตามกฎหมายของเราในการแก้ไข พัฒนา และปรับปรุงความปลอดภัยในผลิตภัณฑ์ของเรา | ข้อมูลของท่านจะได้รับการเก็บรักษาไว้นานสูงสุด 10 ปี |
|
|
2.4.2 การวิเคราะห์ข้อมูลรถ
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไร ('วัตถุประสงค์') | ข้อมูลที่เราใช้ ('ข้อมูลส่วนบุคคล') | ฐานกฎหมาย | การเก็บข้อมูล |
|---|---|---|---|
|
| ความยินยอม |
|
2.4.3 การวิเคราะห์และปรับปรุงรถยนต์
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไร ('วัตถุประสงค์') | ข้อมูลที่เราใช้ ('ข้อมูลส่วนบุคคล') | ฐานกฎหมาย | การเก็บข้อมูล |
|---|---|---|---|
|
| ความยินยอม |
|
2.5 การรายงานการปล่อยไอเสีย
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างไร ('วัตถุประสงค์') | ข้อมูลที่เราใช้ ('ข้อมูลส่วนบุคคล') | ฐานกฎหมาย | การเก็บข้อมูล |
|---|---|---|---|
เพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลจากรถยนต์เกี่ยวกับการปล่อยมลพิษ ซึ่งจะได้รับการรายงานไปยังหน่วยงานหรือองค์กรที่เกี่ยวข้อง |
| เพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมายและผลประโยชน์ตามกฎหมายของเรา | ข้อมูลของท่านจะได้รับการเก็บรักษาไว้จนกว่าจะมีการรายงานต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง |
3. การแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
เราจะแบ่งปันข้อมูลกับองค์กรหลายแห่งเพื่อดำเนินธุรกิจของเรา เพื่อรักษาความสัมพันธ์กับท่าน และเพื่อส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการแก่ท่าน เราอธิบายสถานการณ์ดังกล่าวไว้ดังต่อไปนี้
ในกรณีที่เราเรียกองค์กรเหล่านี้ว่า 'ซัพพลายเออร์' 'ผู้ประมวลผล' หรือ 'ผู้ประมวลผลย่อย' องค์กรแต่ละแห่งดังกล่าวนี้มีความสามารถจำกัดตามสัญญาในการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อจุดประสงค์อื่นใดนอกเหนือจากการให้บริการแก่เราหรือในนามของเรา ตามที่เราสั่งการ ในแต่ละกรณี เราจะเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลรวมถึงข้อมูลเทเลเมติกส์ก็ต่อเมื่อเราเห็นว่ามีความจำเป็นในการบรรลุจุดประสงค์ที่เกี่ยวข้อง
ใคร ('ผู้รับ') | ทำไม ('วัตถุประสงค์') |
|---|---|
บริษัทอื่นๆ ภายในเครือ Volvo Cars และผู้ประมวลผลย่อยของตน | ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกถ่ายโอนไปยังบริษัทอื่นๆ ในเครือเพื่อดูแลลูกค้า ส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการของเรา และจัดหาระบบไอทีสำหรับการสนับสนุนธุรกิจและการจัดเก็บข้อมูล |
ซัพพลายเออร์ด้านไอทีและผู้ประมวลผลย่อยของตน | ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกถ่ายโอนไปยังซัพพลายเออร์ด้านไอทีซึ่งเป็นผู้จัดหาระบบสนับสนุนธุรกิจทั่วไปให้แก่เรา เช่น ผู้ให้บริการซอฟต์แวร์และการจัดเก็บข้อมูล |
ผู้ค้าปลีกและผู้ซ่อม Volvo Car ที่ได้รับอนุญาต (และผู้ประมวลผลย่อย) | ข้อมูลส่วนบุคคลจะได้รับการถ่ายโอนเพื่อจุดประสงค์ในการให้บริการ ติดตามความผิดปกติ บำรุงรักษา และซ่อมแซม |
หน่วยงานที่บังคับใช้กฎหมาย (เช่น ตำรวจ ศาล) หรือหน่วยงานตามกฎหมายอื่นๆ | เราจำเป็นต้องหรืออาจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลกับหน่วยงานที่บังคับใช้กฎหมาย (เช่น ตำรวจ ศาล) เพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมาย หรือผลประโยชน์ตามกฎหมายของเราในการเปิดเผยข้อมูล หรือเมื่อสงสัยว่าจะมีอาชญากรรมร้ายแรงเกิดขึ้น หรือเมื่อจำเป็นในการดำเนินการ ใช้ หรือปกป้องเราจากการเรียกร้องสิทธิ์ทางกฎหมาย เราจะเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลแก่หน่วยงานที่บังคับใช้กฎหมายให้น้อยที่สุดเฉพาะที่จำเป็น ตัวอย่างประเภทข้อมูลที่เราเผยแพร่ คือ หมายเลขซีเรียลของอะไหล่รถยนต์ที่เชื่อมโยงกับหมายเลข VIN หรือหมายเลข IMEI (รหัสผู้ใช้เฉพาะบุคคล) |
ผู้ให้บริการรายอื่น (เช่น ผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือ พาร์ทเนอร์ผู้ให้บริการดูแลลูกค้า ผู้ให้บริการการเชื่อมต่อ ผู้ให้บริการช่วยเหลือฉุกเฉิน และผู้ให้บริการชาร์จ) | เราอาจเปิดเผยข้อมูลจากรถยนต์และข้อมูลการสมัครใช้งานเพื่อเปิดใช้งานบริการ เพื่อจุดประสงค์ในการติดตามความผิดปกติและการปรับปรุงบริการ ในตลาดบางแห่ง เราใช้และเปิดเผยข้อมูลกับผู้ให้บริการภายนอกสำหรับงานบริการดูแลลูกค้า เพื่อให้บริการฟังก์ชันบางอย่าง (เช่น ข้อมูลจราจรแบบเรียลไทม์) เราจะเปิดเผยข้อมูลกับบุคคลภายนอกโดยไม่มีการระบุชื่อ |
ฝ่ายใดก็ตามที่ท่านอนุมัติ | ตัวอย่างเช่น ท่านอาจขอให้เราเปิดเผยข้อมูลรถยนต์แก่บุคคลที่สาม เช่น บริษัทประกันภัย เพื่อจัดทำใบเสนอราคาประกันภัยให้กับท่าน |
เจ้าของรถที่เป็นบุคคลภายนอก เช่น บริษัทที่ใช้กองรถ Volvo Car หรือบริษัทให้เช่ารถ | Volvo Cars ในฐานะผู้ประมวลผลข้อมูล อาจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลแก่เจ้าของที่เป็นบุคคลภายนอก ในฐานะผู้ควบคุมข้อมูล เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้บริการการจัดการกองรถ |
3.1 การถ่ายโอนข้ามพรมแดน
ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านจะจัดเก็บไว้โดย Volvo Cars Group และ/หรือผู้ให้บริการของเราที่มีตำแหน่งที่ตั้งอยู่ในต่างประเทศ ประเทศเหล่านี้บางประเทศอาจมีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างจากกฎหมายที่ใช้บังคับในประเทศไทย (เช่น สวีเดน เนเธอแลนด์ จีน และญี่ปุ่น) สำหรับการดำเนินการใดๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของข้อผูกพันตามสัญญาที่ Volvo Cars มีต่อท่าน เราจะยึดตามสัญญาดังกล่าวในการถ่ายโอนข้อมูลข้ามพรมแดน ในกรณีที่ไม่มีสัญญาดังกล่าว Volvo Cars จะตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการนำมาตรการคุ้มครองข้อมูลที่กฎหมายยอมรับ เช่น Standard Contractual Clauses (SCC) มาใช้ อย่างไรก็ตาม หากมาตรการเหล่านี้ไม่มีความเกี่ยวข้อง Volvo Cars จะขอคำยินยอมอย่างชัดแจ้งจากท่านเป็นรายกรณี ในทุกกรณี เราจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลที่มีการถ่ายโอนระหว่างประเทศจะได้รับความคุ้มครองตามมาตรฐานที่เทียบเท่ากับ PDPA และสอดคล้องกับหลักปฏิบัติของเรา
4. สิทธิ์และการควบคุมของท่าน
4.1 สิทธิ์ของท่านภายใต้กฎหมาย GDPR
ท่านมีสิทธิ์เฉพาะทางกฎหมายที่เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล ซึ่งเราประมวลผลเกี่ยวกับท่าน สิทธิ์อาจแตกต่างกันไปตามเขตอำนาจรัฐที่ท่านพำนักอยู่และลักษณะของการประมวลผล โดยทั่วไป สิทธิ์ของท่านจะเกี่ยวข้องกับความเป็นไปได้ในการดำเนินการต่อไปนี้
- ถอนความยินยอมของท่าน
- ปฏิเสธการที่เราประมวลผลข้อมูลของท่าน
- ขอสำเนาข้อมูลที่เราเก็บไว้เกี่ยวกับท่าน (หรือเรียกว่า สิทธิ์ในการเข้าถึงของเจ้าของข้อมูล)
- ขอให้ถ่ายโอนข้อมูลไปยังหน่วยงานอื่น (หรือที่เรียกว่า ความสามารถในการเคลื่อนย้ายข้อมูล)
- ขอให้มีการแก้ไขข้อมูลหรือจำกัดการประมวลผลข้อมูล
- ขอให้ลบข้อมูล (หรือที่เรียกว่า สิทธิ์ที่จะถูกลืม)
ดังที่ได้กล่าวไว้ สิทธิ์เหล่านี้ไม่ถือเป็นเด็ดขาด และในบางกรณีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลจะจำกัดการใช้สิทธิ์ดังกล่าว หากคำขอของท่านจัดอยู่ในกรณีนี้ เราจะอธิบายเหตุผลให้ทราบท่านเสมอว่าเพราะเหตุใดเราจึงไม่สามารถปฏิบัติตามคำขอของท่านได้
หากท่านต้องการส่งคำขอเกี่ยวกับสิทธิ์ ท่านสามารถติดต่อเราได้โดยกรอกแบบฟอร์มนี้ โปรดใช้แบบฟอร์มดังกล่าวนี้เนื่องจากจะระบุข้อมูลที่เราต้องการในการตรวจสอบตัวตนของท่านและปฏิบัติตามคำขอของท่านอย่างมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม หากท่านไม่ประสงค์ที่จะใช้แบบฟอร์มนี้ ท่านสามารถติดต่อเราและส่งคำขอของท่านโดยใช้ข้อมูลการติดต่อในข้อถัดไป
นอกจากนี้ ท่านยังมีสิทธิ์ส่งเรื่องร้องเรียนไปยังหน่วยงานปกป้องข้อมูลในประเทศของท่าน หากท่านมีปัญหาใดๆ เกี่ยวกับวิธีที่เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน แต่เราจะขอบพระคุณอย่างยิ่งหากท่านติดต่อเราโดยตรงเพื่อแจ้งปัญหาดังกล่าวก่อนและเพื่อให้เราสามารถหาทางออกร่วมกันได้ ท่านสามารถดูข้อมูลการติดต่อเราได้ที่ด้านล่าง
4.2 สิทธิ์ของท่านภายใต้กฎหมาย PDPA
นอกเหนือจากสิทธิ์ของท่านภายใต้ GDPR ในฐานะเจ้าของข้อมูลในประเทศไทยแล้ว ท่านยังมีสิทธิ์ตามกฎหมายเฉพาะที่มอบให้โดยพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของประเทศไทย พ.ศ. 2562 ซึ่งเกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลที่เราประมวลผลเกี่ยวกับท่าน ซึ่งจะมีการอธิบายรายละเอียดสั้นๆ ไว้ด้านล่าง และท่านสามารถใช้สิทธิ์ได้โดยกรอกแบบฟอร์มการใช้สิทธิ์ที่ระบุไว้ด้านล่าง
- สิทธิ์ในการเพิกถอนความยินยอม เมื่อท่านให้ความยินยอมสำหรับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ท่านอาจเพิกถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ โดยการถอนความยินยอมนั้นจะมีผลบังคับใช้ภายหลังจากที่ท่านได้เพิกถอนความยินยอมแล้ว
- สิทธิ์ในการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ท่านอาจขอข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลที่เรามีเกี่ยวกับตัวท่านจากเราได้ เราจะมอบสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามคำขอ หากท่านขอสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพิ่ม เราจะคิดค่าธรรมเนียมที่สมเหตุสมผลตามค่าใช้จ่ายในการดำเนินการ ท่านมีสิทธิ์รับรู้ข้อมูลเกี่ยวกับมาตรการความปลอดภัยที่ใช้กับการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของท่านไปยังประเทศอื่นที่อยู่นอกประเทศไทย หากท่านขอให้เรายืนยันว่าเราจะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน และเราจะถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของท่านไปยังประเทศที่อยู่นอกประเทศไทยหรือไม่
- สิทธิ์ในการแก้ไขข้อมูล: ท่านอาจขอให้เราแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับท่านที่ไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์ เราใช้ความพยายามอย่างสมเหตุสมผลในการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลที่อยู่ในความครอบครองหรือการควบคุมของเราซึ่งจะมีการใช้ตามหลักเกณฑ์ ความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความทันสมัย และความเกี่ยวข้องอย่างต่อเนื่อง ตามข้อมูลใหม่ล่าสุดที่เรามี
- สิทธิ์ในการจำกัด: ท่านอาจขอให้เราจำกัดการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน หาก:
- ท่านคัดค้านความถูกต้องของข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน สำหรับช่วงเวลาที่เราจำเป็นต้องตรวจสอบความถูกต้อง
- การประมวลผลผิดกฎหมายและท่านร้องขอการจำกัดการประมวลผลแทนการลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
- เราไม่ต้องการข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อจุดประสงค์ด้านการประมวลผลอีกต่อไป แต่ท่านยังต้องการเพื่อดำเนินการ ใช้ หรือโต้แย้งการเรียกร้องสิทธิ์ทางกฎหมาย หรือ
- ท่านคัดค้านการประมวลผลขณะที่เราตรวจสอบว่าเหตุอันชอบด้วยกฎหมายของเราลบล้างกับเหตุอันชอบด้วยกฎหมายของท่านหรือไม่
- สิทธิ์ในการโอนย้าย: ท่านมีสิทธิ์ที่จะได้รับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่ท่านได้มอบให้กับเรา และร้องขอให้เราส่งข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน (ที่ท่านได้มอบให้กับเรา) ไปยังองค์กรอื่นเมื่อเป็นไปได้ในทางเทคนิค หาก:
- เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามความยินยอมจากท่าน หรือเราจำเป็นต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อปฏิบัติหรือดำเนินการตามสัญญาที่ท่านลงนาม
- ท่านเป็นผู้มอบข้อมูลส่วนบุคคลของท่านให้กับเรา และ
- สิทธิ์ในการโอนย้ายข้อมูลของท่านไม่ส่งผลกระทบในทางลบต่อสิทธิและเสรีภาพของบุคคลอื่นๆ
- ท่านมีสิทธิ์ที่จะได้รับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในรูปแบบที่มีโครงสร้าง ใช้กันโดยทั่วไป และเครื่องจักรสามารถอ่านได้ สิทธิ์ที่จะได้รับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านจะต้องไม่ส่งผลกระทบในทางลบต่อสิทธิและเสรีภาพของบุคคลอื่น สิทธิ์ที่จะส่งข้อมูลส่วนบุคคลของท่านจากเราไปยังองค์กรอื่นคือสิทธิ์ที่ท่านมีหากการส่งดังกล่าวเป็นไปได้ในทางเทคนิค
- สิทธิ์ในการลบข้อมูล: ท่านมีสิทธิ์ขอให้เราลบข้อมูลส่วนบุคคลที่เราประมวลผลเกี่ยวกับตัวท่าน เราต้องปฏิบัติตามคำขอนี้หากเราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน เว้นแต่ว่าการประมวลผลนั้นจำเป็น:
- เพื่อการใช้สิทธิและเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นและข้อมูล
- เพื่อปฏิบัติตามภาระหน้าที่ทางกฎหมายซึ่งกำหนดให้ต้องประมวลผลตามกฎหมายซึ่งเราต้องปฏิบัติตาม
- เพื่อบรรลุจุดประสงค์ด้านสาธารณประโยชน์ จุดประสงค์ในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์หรือประวัติศาสตร์ หรือจุดประสงค์ทางสถิติ หรือ
- เพื่อดำเนินการ ใช้ หรือโต้แย้งการเรียกร้องสิทธิ์ทางกฎหมาย
- สิทธิ์ในการคัดค้าน ท่านอาจคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเนื่องด้วยสถานการณ์เฉพาะของท่านได้ทุกเมื่อ หากว่าการประมวลผลไม่ได้เป็นไปตามความยินยอมของท่าน แต่เป็นไปตามผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเราหรือของบุคคลที่สาม ในกรณีนี้เราจะไม่ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอีกต่อไป เว้นแต่เราจะสามารถแสดงเหตุอันชอบด้วยกฎหมายที่มีน้ำหนักและผลประโยชน์ที่ลบล้างได้สำหรับการประมวลผลหรือการดำเนินการ การใช้หรือการโต้แย้งการเรียกร้องสิทธิ์ทางกฎหมาย หากท่านคัดค้านการประมวลผล โปรดระบุว่าท่านต้องการให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่านด้วยหรือไม่ ไม่เช่นนั้นเราจะทำเพียงแค่จำกัดข้อมูลดังกล่าวเท่านั้น นอกจากนี้ ท่านยังมีสิทธิ์คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อการตลาดทางตรง (ซึ่งรวมถึงการทำแฟ้มประวัติเท่าที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตลาดทางตรงดังกล่าว) หากการประมวลผลดังกล่าวตั้งอยู่บนพื้นฐานของผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา โดยท่านสามารถคัดค้านได้ตลอดเวลาที่ต้องการ ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม หากการทำการตลาดทางตรงดังกล่าวได้ถูกทำโดยยึดตามความยินยอมของท่าน ท่านสามารถเพิกถอนความยินยอมได้ (ดูที่ด้านบน)
- สิทธิ์ในการยื่นข้อร้องเรียน ท่านสามารถยื่นเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของเราไปยังสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ประเทศไทย อย่างไรก็ตาม เราจะขอขอบคุณหากท่านจะติดต่อเราก่อนเพื่อพยายามแก้ไขปัญหาของท่าน ท่านสามารถดูรายละเอียดการติดต่อเราได้ที่ด้านล่าง
ดังที่ได้กล่าวไว้ สิทธิ์เหล่านี้ไม่ถือเป็นเด็ดขาด และในบางกรณีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลจะจำกัดการใช้สิทธิ์ดังกล่าว หากคำขอของท่านจัดอยู่ในกรณีนี้ เราจะอธิบายเหตุผลให้ทราบท่านเสมอว่าเพราะเหตุใดเราจึงไม่สามารถปฏิบัติตามคำขอของท่านได้
5. ข้อมูลการติดต่อ
หากท่านมีข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับวิธีที่เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน โปรดติดต่อเราที่ dataprotection@volvocars.com หรือเจ้าหน้าที่รับผิดชอบด้านการปกป้องข้อมูลดังนี้
ที่อยู่ทางไปรษณีย์: Volvo Car Corporation, Attention: The Data Protection Officer, dep 50099, VAK, 405 31 Gothenburg, Sweden
อีเมล: globdpo@volvocars.com
นอกจากนี้ ผู้พำนักอาศัยในประเทศไทยสามารถติดต่อบริษัทจำหน่ายของเราในประเทศ นั่นคือ บริษัท วอลโว่ คาร์ (ประเทศไทย) จำกัด ได้เช่นกันตามรายละเอียดการติดต่อดังนี้
ที่อยู่ทางไปรษณีย์: 622 ชั้น 14/2-5 อาคารเอ็มโพเรี่ยม ทาวเวอร์ ถนนสุขุมวิท แขวงคลองตัน เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทย
อีเมล: dpothai@volvocars.com
6. การปรับปรุงแก้ไขประกาศฉบับนี้
เราจะพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการของเราอย่างต่อเนื่อง และจะตรวจสอบและปรับปรุงประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ให้เป็นปัจจุบัน ด้วยเหตุนี้ เราจึงขอให้ท่านกลับมาอ่านประกาศความเป็นส่วนตัวนี้เป็นประจำ วันที่ที่ด้านบนของประกาศความเป็นส่วนตัวนี้จะบ่งบอกว่าประกาศฉบับนี้ได้รับการปรับปรุงล่าสุดเมื่อใด เราจะดำเนินการข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในลักษณะที่สอดคล้องกับประกาศความเป็นส่วนตัวที่กำหนดให้รวบรวมข้อมูลดังกล่าว เว้นแต่เราได้รับความยินยอมจากท่านให้ดำเนินการต่างออกไป