Ці кроки можуть відрізнятися, залежно від моделі автомобіля та модельного року, тому обов'язково прочитайте розділ, який стосується вашого автомобіля.
Якщо ви підключили додаток до декількох автомобілів і хочете перемикатися між ними, див. наступний розділ для отримання додаткової інформації:
Автомобілі з інтегрованою ОС Google, починаючи з модельного ряду 2026 року, а також EX90
Примітка
Це стосується наступних моделей:
- Автомобілі ЕХ90 з ПЗ версії 1.3.х
- Автомобілі з інтегрованою ОС Google, починаючи з модельного ряду 2026 року (2025w17) з ПЗ версії 4.1.х.
Пересвідчіться в тому, що ПЗ вашого автомобіля оновлено до останньої версії.
Вам необхідно мати Volvo ID, а також підключити додаток до автомобіля. Детальніше див. тут:
Під час підключення додатка до автомобіля ви створюєте профіль автомобіля та підключаєте ваш Volvo ID як до профілю, так і до автомобіля. Першому, хто це зробить, призначається профіль власника з повними правами. Особа з профілем власника не обов'язково повинна бути юридичним власником автомобіля.
Кроки залежать від типу профілю, який ви налаштували:
Відновлення стандартних налаштувань системи автомобіля після попереднього власника
Якщо попередній власник не видалив свої дані з автомобіля, необхідно скинути автомобіль до заводських налаштувань. Ви можете зробити це самостійно через центральний дисплей автомобіля. Рекомендується також попросити попереднього власника вилучити автомобіль в додатку Volvo Cars. Якщо попередній власник видаляє автомобіль, вам все одно може знадобитися виконати скидання до заводських налаштувань, якщо він цього ще не зробив. Детальніше див. тут:
Профіль власника
Якщо ви вже завантажили додаток Volvo Cars на свій телефон, переконайтеся, що він оновлений до останньої версії.
Процес налаштування профілю власника та підключення додатку до автомобіля можна розпочати через додаток Volvo Cars або ж на центральному дисплеї автомобіля. Ви можете отримати супровід в цьому процесі в додатку Volvo Cars. Щоб запустити помічник супроводу, спочатку переконайтеся, що ви ввійшли в систему за допомогою свого Volvo ID. Залежно від того, що ви бачите на екрані, натисніть Додати своє авто і введіть VIN вашого автомобіля, або ж натисніть Підключити додаток.
Ви також можете виконати наведені нижче дії, щоб підключитися через автомобіль.
Примітка
- Залежно від моделі автомобіля, натисніть кнопку головної сторінки під центральним дисплеєм або ж натисніть символ
на дисплеї. - Натисніть символ автомобіля
> Налаштування > Профілі. - Виберіть профіль власника, якщо його ще не вибрано.
- Оберіть Додаток Volvo Cars.
Якщо ви ще не завантажили додаток Volvo Cars, ви отримаєте вказівки щодо подальших кроків після сканування QR-коду.
Якщо ви не можете відсканувати QR-код, ви все одно можете виконати вхід у систему автомобіля і підключити свій додаток. Натисніть Введіть пароль на центральному дисплеї та увійдіть за допомогою свого Volvo ID.
Запросіть інших водіїв підключити свій додаток до автомобіля, надіславши посилання-запрошення. Детальніше див. тут:
Профіль інших водіїв
Якщо ви вже завантажили додаток Volvo Cars на свій телефон, переконайтеся, що він оновлений до останньої версії.
Рекомендується використовувати посилання-запрошення, надіслане власником з додатка Volvo Cars. Якщо ви підключаєтеся за цим запрошенням, для вас автоматично створюється профіль в автомобілі.
Процес налаштування вашого профілю та підключення додатка до автомобіля також можна розпочати через додаток Volvo Cars або ж на центральному дисплеї автомобіля. Ви можете отримати супровід в цьому процесі в додатку Volvo Cars. Щоб запустити помічник супроводу, спочатку переконайтеся, що ви ввійшли в систему за допомогою свого Volvo ID. Натисніть Додати своє авто та введіть VIN вашого автомобіля.
Ви також можете виконати наведені нижче дії, щоб підключитися через автомобіль.
на дисплеї. > Налаштування > Профілі.Якщо ви ще не завантажили додаток Volvo Cars, ви отримаєте вказівки щодо подальших кроків після сканування QR-коду.
Якщо ви не можете відсканувати QR-код, ви все одно можете виконати вхід у систему автомобіля і підключити свій додаток. Натисніть Введіть пароль на центральному дисплеї та увійдіть за допомогою свого Volvo ID.
Моделі, яких це стосується
ЕC40 модельного ряду 2026 року (2025w17) та новіші авто
ЕХ40 модельного ряду 2026 року (2025w17) та новіші авто
EX90, модельний рік 2025 та пізніші
S60, S60 Recharge модельного ряду 2026 року (2025w17) та новіші авто
S90, S90 Recharge модельного ряду 2026 року (2025w17) та новіші авто
V60, V60 Recharge, V60 Cross Country модельного ряду 2026 року (2025w17) та новіші авто
V90, V90 Recharge, V90 Cross Country модельного ряду 2026 року (2025w17) та новіші авто
XC40 (Mild Hybrid) модельного ряду 2026 року (2025w17) та пізніші моделі
ХС60, ХС60 Recharge модельного ряду 2026 року (2025w17) та новіші авто
ХС90, ХС90 Recharge модельного ряду 2026 року (2025w17) та новіші авто
Автомобілі з інтегрованою ОС Google модельного ряду 2025 року і більш ранні моделі
Це не стосується автомобілів EX90.
Відновлення стандартних налаштувань системи автомобіля після попереднього власника
Якщо попередній власник не видалив свої дані з автомобіля, необхідно скинути автомобіль до заводських налаштувань. Ви можете зробити це самостійно через центральний дисплей автомобіля. Рекомендується також попросити попереднього власника вилучити автомобіль в додатку Volvo Cars. Детальніше див. тут:
Перше об'єднання додатка Volvo Cars в пару із системою автомобіля
Коли ви утворюєте пару з додатком, ви підключаєте додаток до автомобіля.
Виконайте ці вказівки, якщо ви ніколи раніше не підключали додаток до автомобіля. Цей процес може різнитися залежно від наведеного нижче.
- Якщо ви ще не об'єднували додаток у пару із системою жодного автомобіля.
- Якщо ви раніше вже об'єднували додаток у пару із системами інших автомобілів.
Переконайтеся, що ви дотримуєтеся інструкцій, які стосуються вашої ситуації. Якщо ви вже пов'язували додаток з автомобілем або якщо процес сполучення не був завершений, дивіться:
- Якщо ви ще не об'єднували додаток у пару із системою жодного автомобіля, натисніть Додати своє авто на початковому екрані.
- Якщо ви раніше вже об'єднували додаток у пару із системами інших автомобілів, перейдіть на вкладку профілю
> Ваші автомобілі > Додати автомобіль.
- Користувачі-адміністратори: Якщо ви бажаєте підключитися як адміністратор, сядьте на водійське сидіння з усіма ключами від автомобіля. Це є необхідним кроком для налаштування профілю адміністратора.
- Інші користувачі: Якщо ви бажаєте підключитися як додатковий водій, сідайте в машину з одним ключем від машини.
Повторне об'єднування додатка Volvo Cars у пару із системою автомобіля або завершення початого процесу об'єднування
Коли ви утворюєте пару з додатком, ви підключаєте додаток до автомобіля.
Дотримуйтеся цих вказівок, якщо ви вже об'єднували додаток у пару із системою і хочете зробити це знову або якщо процес об'єднування в пару не було завершено.
> Ваші автомобілі.Натисніть Продовжити об'єднування додатка в пару і виберіть варіант, який відповідає вашому випадку:
- Додаток видалено
- Старий телефон замінено на новий
- У пару із системою потрібно об'єднати додатковий телефон
- Жоден із перерахованих вище варіантів не підходить
Увімкнення обміну даними для додатка Volvo Cars
Для того, щоб додаток міг отримувати доступ до даних з автомобіля, необхідно ввімкнути функцію обміну даними для додатка Volvo Cars. Це необхідно для роботи таких функцій, як управління кліматичною системою, а також замикання/відмикання дверцят.
> Конфіденційність > Налаштування конфіденційності Volvo > Додаток Volvo Cars.Моделі, яких це стосується
С40 модельного ряду 2022-2024 років
ЕС40 модельного ряду 2025 року
EX40, модельний ряд 2025 року
S60, S60 Recharge модельних років 2023–2025
S90, S90 Recharge модельних років 2022–2025
V60, V60 Recharge та V60 Cross Country модельних років 2023–2025
V90, V90 Recharge та V90 Cross Country модельних років 2022–2025
ХС40Recharge Pure Electric модельних років 2021–2024
XC40 (Mild Hybrid) модельного ряду 2023-2025 року
ХС60, ХС60 Recharge модельних років 2022–2025
ХС90, ХС90 Recharge модельних років 2023–2025
Автомобілі зі старшими системами іnfotainment (Sensus)
Відновлення стандартних налаштувань системи автомобіля після попереднього власника
Якщо попередній власник не видалив свої дані з автомобіля, необхідно скинути автомобіль до заводських налаштувань. Ви можете зробити це самостійно через центральний дисплей автомобіля. Рекомендується також попросити попереднього власника вилучити автомобіль в додатку Volvo Cars. Якщо попередній власник видаляє автомобіль, вам все одно може знадобитися виконати скидання до заводських налаштувань, якщо він цього ще не зробив. Детальніше див. тут:
Додавання автомобіля в додатку Volvo Cars
Коли ви додаєте автомобіль в мобільний додаток, ви підключаєте свій Volvo ID до автомобіля.
Вам знадобиться Volvo ID для входу в додаток. Детальніше див. тут:
Примітка
- Якщо ви ще не підключали додаток до інших автомобілів, натисніть Додати своє авто на стартовому екрані.
- Якщо ви раніше вже підключали додаток до інших автомобілів, перейдіть на вкладку профілю > Ваші автомобілі > Додати автомобіль.
Використання всіх функцій додатка
Для доступу до всіх функцій додатку необхідно мати активну підписку на онлайн-послуги.
> Активні послуги.Ви також можете звернутися по допомогу до свого дилера або до служби підтримки Volvo. Детальніше див. тут:
Після оформлення активної підписки ви отримаєте доступ до автомобіля через додаток.
Примітка
Щоб дізнатися більше про спільний доступ через додаток, див.
Моделі, яких це стосується
S60, S60 Twin Engine/Recharge модельних років 2019–2022
S90 модельних років 2017–2021
S90 Twin Engine/Recharge модельних років 2018–2021
V60, V60 Cross Country та V60 Twin Engine/Recharge модельних років 2019–2022
V90 Twin Engine/Recharge модельних років 2018–2021
V90, V90 Cross Country модельних років 2017–2021
ХС40 модельних років 2018–2024
XC40 Twin Engine/Recharge (гібридні автомобілі з можливістю заряджання) модельних років 2019–2024
ХС60, ХС60 Twin Engine/Recharge модельних років 2018–2021
ХС90, ХС90 Twin Engine/Recharge модельних років 2016–2022
Усі авто
Перемикання між підключеними автомобілями в додатку Volvo Cars
Якщо ви підключали додаток Volvo Cars до декількох автомобілів, ви можете перемикатися між ними двома способами.
> Ваші автомобілі. і натисніть стрілку вниз, розташовану поруч з назвою авто.