Уведомление о конфиденциальности для автомобилей

В настоящем уведомлении о конфиденциальности объясняется, как Volvo Cars (как определено ниже) обрабатывает данные, связанные с автомобилями и подключенными услугами, предоставляемыми Volvo Cars, которые вы можете контролировать с помощью настроек конфиденциальности, предусмотренных в автомобиле, а для некоторых функций также в приложении Volvo Cars.

Поскольку обработка данных зависит от особенностей и функций, которые подключены к автомобилю, а также от услуг, которые вы выбрали, данный документ предоставляет максимально широкий объем обработки данных. Если у вас есть автомобиль ранней модели или если новая модель не оснащена определенной особенностью или функцией, то обработка данных, связанная с этой функцией, выполняться не будет.

Подробное описание особенностей и функций автомобиля можно найти в руководстве для владельца соответствующей модели. Обратите внимание, что в случае каких-либо расхождений между настоящим уведомлением и руководством для владельца по обработке персональных данных, настоящее уведомление имеет преимущественную силу.

Данное уведомление о конфиденциальности информации не распространяется на:

Обратите внимание, что у Volvo Cars есть и другие уведомления о конфиденциальности, с которыми для получения полной картины следует ознакомиться вместе с этой информацией. Мы перечислили их для вас ниже. Вы можете легко получить к ним доступ, перейдя непосредственно по ссылкам.

В этом уведомлении вы найдете следующую информацию:

1. Кто мы

Компанией, ответственной за обработку персональных данных, указанных ниже, является Volvo Car Corporation, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Assar Gabrielssons Väg, SE-405 31, Gothenburg, Sweden (Швеция), регистрационный номер 556074-3089, именуемая здесь и далее "Volvo Cars", "мы", или "нас".

За обработку данных, связанных с Connected Safety и Vehicle Data Analytics (Аналитика данных автомобиля) для гибридных или электрических транспортных средств, Volvo Cars и Polestar Performance AB (шведская компания со штаб-квартирой в Гетеборге, Assar Gabrielssons Väg 9, SE-405 31, Sweden, далее именуемая "Polestar") несут совместную ответственность. В этих целях компания Volvo Cars несет ответственность за предоставление информации своим клиентам, а также за то, что соответствующие права, предоставляемые GDPR, будут осуществляться клиентами Volvo в отношении Volvo Cars.

2. Какие персональные данные мы используем и почему

Персональные данные – это информация, которая прямо или косвенно относится к вам как к физическому лицу и которую мы получаем от вашего автомобиля. Ниже приведено определение категорий персональных данных в контексте обработки, связанной с автомобилями.

3. Совместное использование ваших персональных данных

Мы передаем данные различным организациям для управления нашим бизнесом, поддержания отношений с вами и предоставления вам продуктов и услуг. Такие ситуации мы описываем ниже.

В тех случаях, когда мы называем эти организации нашими "поставщиками", "обработчиками" или "субподрядчиками по обработке данных", каждая из этих организаций ограничена договором в своей способности использовать ваши персональные данные для любых целей, кроме предоставления услуг нам или от нашего имени, в соответствии с нашими инструкциями. В каждом случае мы передаем только те персональные данные, включая данные телематики, которые считаем необходимыми для достижения соответствующей цели.

4. Ваши права и средства контроля

Вы имеете особые юридические права в отношении ваших персональных данных, которые мы обрабатываем. Права могут различаться в зависимости от того, в какой юрисдикции вы находитесь, и характера обработки. Как правило, вы имеете право:

Как уже упоминалось, эти права не являются абсолютными, и в некоторых случаях закон о защите данных ограничивает их применение. Если это относится к вашему запросу, мы всегда объясним, почему мы не можем выполнить ваш запрос.

Если вы хотите подать запрос на получение прав, вы можете связаться с нами, заполнив эту форму. Мы просим вас использовать эту форму, поскольку в ней указана информация, необходимая нам для проверки вашей личности и эффективной обработки вашего запроса. Однако, если вы предпочитаете не использовать эту форму, вы всегда можете связаться с нами и отправить запрос, используя контактную информацию в следующем разделе.

Вы также имеете право подать жалобу в местный орган по защите данных, если у вас есть сомнения по поводу того, как мы используем ваши персональные данные. Тем не менее, мы были бы признательны, если бы вы сначала обратились к нам и высказали свои опасения напрямую, чтобы мы могли попытаться решить их вместе. Вы можете найти нашу контактную информацию ниже.

5. Контактная информация

Если у вас есть вопросы о том, как мы используем ваши персональные данные, вы можете связаться с нами по адресу dataprotection@volvocars.com или с отделом по защите данных Volvo Car Corporation следующим образом:

Почтовый адрес: Volvo Car Corporation, Вниманию: Отдел по защите данных, dep 50099, VAK, 405 31 Gothenburg, Sweden.

Эл. почта: globdpo@volvocars.com

6. Обновления данного уведомления

Мы постоянно совершенствуем наши продукты и услуги и поэтому будем пересматривать и обновлять настоящее уведомление о конфиденциальности. В связи с этим мы рекомендуем вам регулярно просматривать это уведомление о конфиденциальности. Дата, указанная в верхней части настоящего уведомления о конфиденциальности, позволяет узнать, когда оно обновлялось в последний раз. Мы будем обращаться с вашими персональными данными в соответствии с уведомлением о конфиденциальности данных согласно которому они были собраны только если у нас нет вашего согласия на альтернативную обработку ваших данных.