Apoio personalizadoObtenha informações relevantes para o seu automóvel específico.

Download de mapa para Sensus Navigation

Pode atualizar mapas no seu automóvel com o MapCare™. Este é um serviço de atualização de mapa para automóveis equipados com Sensus Navigation.

As informações neste artigo variam com o modelo automóvel e ano de modelo, certifique-se de que lê a secção aplicável ao seu automóvel.

Programa de download de mapa

Os downloads de mapa são geridos através de um programa instalado no seu computador. Este programa permite-lhe descarregar grandes ficheiros de mapa e retomar o download se este for interrompido.

Sensus Navigation 2014

Os mapas são atualizados em duas etapas: primeiro descarrega o mapa para uma memória USB para depois o transferir da memória USB para o automóvel.

P3/P4 - Support site - MapUpdate - USB
A posição da entrada USB pode variar com o modelo automóvel.

O mapa tem de ser descarregado para uma memória USB vazia (32GB) com formatação FAT32.

Caso não tenha uma memória USB à mão, pode descarregar primeiro o mapa para o seu computador para posteriormente copiar os ficheiros para uma memória USB vazia.

Descarregar mapas para Sensus Navigation 2014

 Nota

  • O tempo necessário para transferir os dados de mapa da memória USB para o automóvel depende da dimensão dos dados.
  • A atualização pode ser realizada durante a condução. Se a instalação não for concluída quando o automóvel for desligado, será retomada automaticamente na próxima vez que o conduzir.
  • O sistema de navegação pode ser utilizado durante a atualização de uma região do mapa. Se estiver a atualizar o mercado de mapa completo (por ex.: EU), o sistema de navegação não pode ser utilizado durante a atualização.
  • A atualização de mapa é pausada se o sistema infotainment for desligado ou se a memória USB for retirada antes de a atualização ser terminada. A atualização é automaticamente retomada quando o sistema é novamente ligado ou a memória USB é reinserida.
  • Aguarde um momento antes de desligar o automóvel ou retirar a memória USB após a transferência estar concluída. Isto para assegurar que o mapa é instalado corretamente.
  • Se um mapa não for instalado corretamente, tente instalar primeiro um mapa menor de outro país (por ex.: Israel), e depois reinstale o mapa necessário.
Leia as seguintes instruções antes de continuar, pois irá sair desta página. Certifique-se de que realiza as etapas num computador. Para atualizar os seus mapas:
Prima Apoio no canto superior esquerdo do caminho da navegação.
Avance para Informação do automóvel > Software do automóvel > Mapas e navegação.
Selecione o artigo com o nome Descarregar mapas para Sensus Navigation (2014).
Selecione o seu mercado e siga as instruções no artigo.
Retire a memória USB quando a atualização estiver concluída.

Perante qualquer problema com a atualização de mapa, contacte o apoio Volvo ou o seu concessionário Volvo.

 Nota

Durante o descarregamento, evite ligar o seu computador à Internet através de um hotspot de telemóvel ou qualquer dispositivo com um plano de dados limitado, pois o procedimento consome vários GB de dados.

Modelos aplicáveis

S60, ano de modelo 2014-2018

S60 Cross Country, ano de modelo 2016-2018

S80, ano de modelo 2015-2016

V40, V40 Cross Country, ano de modelo 2015-2019

V60, V60 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2014-2018

V60 Cross Country, ano de modelo 2016-2018

V70, ano de modelo 2015-2016

XC60, ano de modelo 2014-2017

XC70, ano de modelo 2015-2016

O automóvel tem de estar equipado com Sensus Connect e Sensus Navigation.

A oferta de modelos, sistemas e serviços pode variar com o mercado.

Sensus Navigation 2016

Os mapas são atualizados em duas etapas: primeiro descarrega o mapa para uma memória USB para depois o transferir da memória USB para o automóvel.

17w38 - P5 - Support site - USB contact
A posição da entrada USB pode variar com o modelo automóvel.

A capacidade necessária da sua memória USB depende do tamanho do mapa. O mapa completo da China e da Europa necessita de uma memória USB vazia com capacidade para 128 GB. Outras regiões de mapa podem necessitar de menos espaço. Poderá ver o tamanho do mapa quando navegar para a página de downloads de mapa, tal como descrito nas instruções abaixo.

A memória USB tem de ser num dos seguintes formatos: FAT32, NTFS ou exFAT.

Caso não tenha uma memória USB à mão, pode descarregar primeiro o mapa para o seu computador para posteriormente copiar os ficheiros para uma memória USB vazia.

Descarregar mapas para Sensus Navigation 2016

 Nota

  • O tempo necessário para transferir os dados de mapa da memória USB para o automóvel depende da dimensão dos dados.
  • A atualização pode ser realizada durante a condução. Se a instalação não for concluída quando o automóvel for desligado, será retomada automaticamente na próxima vez que o conduzir.
  • O sistema de navegação pode ser utilizado durante a atualização de uma região do mapa. Se estiver a atualizar o mercado de mapa completo (por ex.: EU), o sistema de navegação não pode ser utilizado durante a atualização.
  • A atualização de mapa é pausada se o sistema infotainment for desligado ou se a memória USB for retirada antes de a atualização ser terminada. A atualização é automaticamente retomada quando o sistema é novamente ligado ou a memória USB é reinserida.
  • Aguarde um momento antes de desligar o automóvel ou retirar a memória USB após a transferência estar concluída. Isto para assegurar que o mapa é instalado corretamente.
  • Se um mapa não for instalado corretamente, tente instalar primeiro um mapa menor de outro país (por ex.: Israel), e depois reinstale o mapa necessário.
Leia as seguintes instruções antes de continuar, pois irá sair desta página. Certifique-se de que realiza as etapas num computador. Para atualizar os seus mapas:
Prima Apoio no canto superior esquerdo do caminho da navegação.
Avance para Informação do automóvel > Software do automóvel > Mapas e navegação.
Selecione o artigo com o nome Descarregar mapas para Sensus Navigation (2016).
Selecione o seu mercado e siga as instruções no artigo.

 Nota

Para que a instalação se inicie, têm de se verificar os critérios seguintes:

  • A área selecionada está incluída no mapa do sistema. A área da Escandinávia só pode ser descarregada se o sistema já tiver um mapa da Europa. Se descarregar um mapa novo completo, o mapa anterior é substituído.
  • A versão da área selecionada é posterior à presente no automóvel.
  • A área selecionada é compatível com o software do automóvel. Se a atualização não for compatível, será necessário descarregar novo software.
  • A área selecionada é compatível com o mapa existente. Se a atualização não for compatível, será necessário substituir o mapa.
  • Caso existam duas entradas USB, a outra não deve ser utilizada em simultâneo.
Retire a memória USB quando a atualização estiver concluída.

Perante qualquer problema com a atualização de mapa, contacte o apoio Volvo ou o seu concessionário Volvo.

 Nota

Durante o descarregamento, evite ligar o seu computador à Internet através de um hotspot de telemóvel ou qualquer dispositivo com um plano de dados limitado, pois o procedimento consome vários GB de dados.

Modelos aplicáveis

S60, ano de modelo 2019-2022

S60 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2020-2022

S90, ano de modelo 2017-2021

S90 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2018-2021

V60, V60 Cross Country, V60 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2019-2022

V90 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2018-2021

V90, V90 Cross Country, ano de modelo 2017-2021

XC40, ano de modelo 2018-2022

XC40 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2020-2022

XC60, XC60 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2018-2021

XC90, XC90 Twin Engine/Recharge, ano de modelo 2016-2022

O automóvel tem de estar equipado com Sensus Navigation.

A oferta de modelos, sistemas e serviços pode variar com o mercado.

Isto ajudou?